1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:16,400 --> 00:00:19,860
En pahalı moda
tarihteki reklam kampanyası

4
00:00:21,650 --> 00:00:23,723
en tartışmalı hale geldi.

5
00:00:26,720 --> 00:00:29,029
Tüm video görüntüleri
kampanyanın yapımından

6
00:00:29,030 --> 00:00:30,593
sonsuza dek yok edildi.

7
00:00:36,296 --> 00:00:38,229
Ver onu bana. Kamerayı ver onu bana.

8
00:00:38,230 --> 00:00:39,443
Ya da öyle sanıyorlardı.

9
00:00:41,780 --> 00:00:45,859
Merhaba, ben Sabrina. ben
Robert Baker Modelleri ile.

10
00:00:45,860 --> 00:00:47,057
Ben 5'10"um.

11
00:00:51,440 --> 00:00:53,843
Bu Claudio Vestigues için.

12
00:00:55,940 --> 00:00:58,699
Evet, onun için Paris'te podyuma çıktım.

13
00:00:58,700 --> 00:00:59,963
Bu bir süre önceydi.

14
00:01:03,650 --> 00:01:06,409
Hiçbir anlaşmazlığım yok.

15
00:01:06,410 --> 00:01:08,509
Peki kitabımı saklaman gerekiyor mu?

16
00:01:08,510 --> 00:01:09,710
Hayır, teşekkürler. Sorun değil.

17
00:01:10,670 --> 00:01:11,503
Teşekkür ederim.

18
00:01:15,439 --> 00:01:17,173
Tamam tatlım, hareket edebilir misin?
biraz soluna mı?

19
00:01:19,010 --> 00:01:20,743
Diğer solu deneyelim.

20
00:01:21,842 --> 00:01:22,996
İşte bu kadar.

21
00:01:22,997 --> 00:01:24,699
Tamam, mavi işareti görüyor musun?

22
00:01:25,532 --> 00:01:26,839
Tamam, işte bu.

23
00:01:26,840 --> 00:01:28,030
Bizim için listeyi kaldırabilir misin?

24
00:01:28,031 --> 00:01:29,648
Tamam aşkım.

25
00:01:29,649 --> 00:01:31,808
Çenenin altında daha fazla.

26
00:01:31,809 --> 00:01:32,641
Üzgünüm.

27
00:01:32,642 --> 00:01:33,563
Sorun değil. Uzaklaş.

28
00:01:35,120 --> 00:01:38,867
Merhaba, ben Cynthia Barris. Ben 5'9 1/2" boyundayım.

29
00:01:46,940 --> 00:01:48,799
Ford Models'le birlikteyim.

30
00:01:48,800 --> 00:01:50,839
Aslında Robert
Baker beni bunun için gönderdi.

31
00:01:50,840 --> 00:01:52,099
yani sanırım onunla birlikteyim.

32
00:01:52,100 --> 00:01:54,829
Ama Kore'de bir reklam yapıyordum

33
00:01:54,830 --> 00:01:56,629
ve New York'taki cast çağrısını kaçırdım.

34
00:01:56,630 --> 00:01:59,119
Ama orada olurdum
Eğer Ford beni gönderseydi.

35
00:01:59,120 --> 00:02:02,123
Ama ben aslında bir Ford modeliyim.

36
00:02:04,520 --> 00:02:08,749
Moda nedir ama
güvensizliklerin için maske?

37
00:02:08,750 --> 00:02:13,549
Giysilerim senin zayıflığını örtüyor,
zayıf, çürüyen bedenler

38
00:02:13,550 --> 00:02:16,099
ve sıkı görünmeni sağlarım,

39
00:02:16,100 --> 00:02:19,579
genç, canlı ve seksi.

40
00:02:19,580 --> 00:02:23,359
Sana yoksun olduğun kişiliği veriyorum.

41
00:02:23,360 --> 00:02:26,899
Aslında hiç sahip olmadığın kişilik.

42
00:02:26,900 --> 00:02:29,299
Siz yalnızca bağımlısınız

43
00:02:29,300 --> 00:02:32,033
moda tapınağımda ibadet ediyorum.

44
00:02:32,870 --> 00:02:35,553
Ama, hey, seni bunun için seviyorum!

45
00:02:48,152 --> 00:02:49,152
İçeri getirin.

46
00:02:51,290 --> 00:02:52,859
Lanet olsun. Bok.

47
00:02:52,860 --> 00:02:53,692
Aman Tanrım!

48
00:02:53,693 --> 00:02:55,819
Merhaba, ben Film Fabrikası'ndan Pete Famer.

49
00:02:55,820 --> 00:02:58,063
Kapatın. Değiştir
kapalı. Ne yapıyorsun?

50
00:02:58,064 --> 00:02:58,897
Eric.

51
00:02:59,887 --> 00:03:00,719
Artık burada olmamız gerekiyor.

52
00:03:00,720 --> 00:03:01,849
Cynthia kim? O.

53
00:03:01,850 --> 00:03:04,385
Benim ama bugün değil. Yarın.

54
00:03:04,386 --> 00:03:05,218
Bugün ne değil?

55
00:03:05,219 --> 00:03:06,439
Belki yarınınız bizim bugünümüzdür.

56
00:03:06,440 --> 00:03:07,745
Siz kimsiniz?

57
00:03:07,746 --> 00:03:09,829
Benimle ilgili bir belgesel çekiyorlar.

58
00:03:09,830 --> 00:03:10,789
Ha? Ne?

59
00:03:10,790 --> 00:03:12,653
Evet. Kahretsin. Hayır.

60
00:03:18,660 --> 00:03:20,091
Eric mi?

61
00:03:20,092 --> 00:03:20,925
MERHABA.

62
00:03:22,400 --> 00:03:23,232
Bugün değil.

63
00:03:23,233 --> 00:03:25,666
Los Angeles'ta yarın
Kampanyayı çekiyorum.

64
00:03:25,667 --> 00:03:28,279
Hayır, sorun değil. Bu çok spontane bir şey.

65
00:03:28,280 --> 00:03:30,617
Hayır, bunu kullanamazsın. Yani...

66
00:03:31,760 --> 00:03:33,428
Biliyorsun, biz sadece parti yapıyorduk.

67
00:03:33,429 --> 00:03:35,149
Ve geç oldu ve biz
az önce birlikte düştük.

68
00:03:35,150 --> 00:03:37,309
Bakın bizim için hiç önemli değil.

69
00:03:37,310 --> 00:03:39,679
Aslında bu çok
başlamanın ilginç yolu

70
00:03:39,680 --> 00:03:41,528
doco'nun "hayatında bir gün".

71
00:03:41,529 --> 00:03:43,909
Bunu kullanamazsın. Üzgünüm.

72
00:03:43,910 --> 00:03:45,229
Harika.

73
00:03:45,230 --> 00:03:46,549
Hayır, kariyerimi mahvedecek.

74
00:03:46,550 --> 00:03:50,029
Harika. Sorun değil. Sorun değil.

75
00:03:50,030 --> 00:03:52,219
Moda endüstrisinin yarısı eşcinsel.

76
00:03:52,220 --> 00:03:55,159
Ne? Lanet kariyerimi mahvedecek.

77
00:03:55,160 --> 00:03:58,646
Reklamcılar model istemiyor
eşcinsel olduğunu düşünüyorlar.

78
00:03:58,647 --> 00:03:59,906
"Düşünüyorlar."

79
00:03:59,907 --> 00:04:01,309
Ben eşcinsel değilim.

80
00:04:01,310 --> 00:04:03,259
Bir erkek arkadaşım var, tamam mı?

81
00:04:03,260 --> 00:04:04,092
Sağ. Ama ben...

82
00:04:04,093 --> 00:04:04,976
Biliyor musun, onu öylece terk ettim...

83
00:04:04,977 --> 00:04:07,489
Tamam, bu iyi. Bunu kullanabiliriz.

84
00:04:07,490 --> 00:04:08,322
Bir şey söylüyor

85
00:04:08,323 --> 00:04:12,229
yükselen bir genç hakkında
süpermodelin yaşam tarzı.

86
00:04:12,230 --> 00:04:13,671
Ne? Ne?

87
00:04:13,672 --> 00:04:14,569
Bunu kullanamazsın.

88
00:04:14,570 --> 00:04:15,949
Buraya öylece giremezsin

89
00:04:15,950 --> 00:04:17,959
habersiz bir kamerayla.

90
00:04:17,960 --> 00:04:19,639
Yani, senin oda servisi olduğunu sanıyordum

91
00:04:19,640 --> 00:04:21,679
kahvaltımızı teslim ediyoruz.

92
00:04:21,680 --> 00:04:24,109
Hayır, biz belgeselciyiz.

93
00:04:24,110 --> 00:04:25,798
Gerçeği aktarıyoruz.

94
00:04:26,840 --> 00:04:28,343
Çok eğlenceliydi tatlım.

95
00:04:29,180 --> 00:04:31,519
Göründüğü gibi değil.

96
00:04:31,520 --> 00:04:32,629
Odayı paylaştık.

97
00:04:32,630 --> 00:04:34,489
İmzalamanı sağlayabilir miyim?
bir serbest bırakma formu lütfen?

98
00:04:34,490 --> 00:04:35,323
Yapmalısın! Hayır.

99
00:04:36,193 --> 00:04:37,348
Aman Tanrım, hayır.

100
00:04:37,349 --> 00:04:39,019
Hey, gurur duyun kızlar. Tamam aşkım.

101
00:04:39,020 --> 00:04:40,329
Kahretsin.

102
00:04:41,162 --> 00:04:43,099
Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır.

103
00:04:43,100 --> 00:04:46,823
Onu değiştirdiler
Bugün New York'tan yarın Los Angeles'a.

104
00:04:47,910 --> 00:04:50,449
Ne? Bugün hangi gün?

105
00:04:50,450 --> 00:04:52,606
Bu... bu...

106
00:04:52,607 --> 00:04:53,439
Salı.

107
00:04:53,440 --> 00:04:54,272
Bugün Salı.

108
00:04:54,273 --> 00:04:57,769
Tamam, o zaman
Çekim Çarşamba günü Los Angeles'ta.

109
00:04:57,770 --> 00:05:01,133
Yani, yanlış gün, yanlış şehir.

110
00:05:04,430 --> 00:05:07,130
Cynthia olacak
bir sonraki büyük, büyük süpermodel.

111
00:05:08,090 --> 00:05:10,193
Ve bir rol model.

112
00:05:11,420 --> 00:05:14,603
Ve ben onu bir
yakın kişisel arkadaş.

113
00:05:16,280 --> 00:05:19,429
Hayır, bir müşteri, bir arkadaş ve harika bir sevişme.

114
00:05:19,430 --> 00:05:21,259
Bayan. Kadın.

115
00:05:21,260 --> 00:05:23,753
Çekimi neden kaydırdılar?

116
00:05:24,839 --> 00:05:29,296
Bilmiyorum. Belki Los Angeles daha hippidir
veya daha az kalça. Konum?

117
00:05:29,297 --> 00:05:30,660
Evet? Palmiye ağacının nesi bu kadar havalı?

118
00:05:30,661 --> 00:05:31,896
Hayır, yapmadım...

119
00:05:31,897 --> 00:05:34,242
Demek istediğim şuydu:
kahretsin bana söylemediler mi

120
00:05:34,243 --> 00:05:35,993
çekimi değiştirmişler miydi?

121
00:05:36,830 --> 00:05:39,053
Kim olduğumu sanıyorlar, hm? Hım?

122
00:05:44,001 --> 00:05:45,616
Bunlar diyet hapları.

123
00:05:45,617 --> 00:05:48,360
Ve o gerçekten harika bir kız.

124
00:05:48,361 --> 00:05:49,193
Ve beni sigara içerken filme çekme.

125
00:05:49,194 --> 00:05:50,389
Klasik tatlı şey

126
00:05:50,390 --> 00:05:54,263
bozulmamış bir yerde büyüdü.

127
00:05:55,220 --> 00:05:59,269
Yani uyuşturucu ya da sapıkça bir şeyle ilgilenmiyor mu?

128
00:05:59,270 --> 00:06:01,339
Hayır, hayır, hayır, hayır.

129
00:06:01,340 --> 00:06:02,173
O harika.

130
00:06:03,020 --> 00:06:04,969
Ve Claudio'nun olması harika
Vestigues onu aldı.

131
00:06:04,970 --> 00:06:08,059
Demek istediğim, o gerçekten
en iyi moda tasarımcısı.

132
00:06:08,060 --> 00:06:10,549
Ancak bir model için sorun
aslında kim işe giriyor

133
00:06:10,550 --> 00:06:14,299
ve seyahatler ve tüm bunlar
herkesin kıskanç olması.

134
00:06:14,300 --> 00:06:18,829
Arkadaşları, erkek arkadaşı, kendisi
anne, hepsi kıskanıyor.

135
00:06:18,830 --> 00:06:20,269
Eşcinsel erkekler kıskançtır.

136
00:06:20,270 --> 00:06:24,178
Yani herkes modelleri çalıyor ama
herkes seni sikmek istiyor.

137
00:06:30,342 --> 00:06:31,778
Cynthia mı?

138
00:06:31,779 --> 00:06:33,649
Cynthia mı? Cynthia mı?

139
00:06:33,650 --> 00:06:34,879
İyi misin?

140
00:06:34,880 --> 00:06:37,116
Evet, iyiyim.

141
00:06:37,117 --> 00:06:40,639
olduğumuza inanamıyorum
Los Angeles'a kadar onu takip edeceğim.

142
00:06:40,640 --> 00:06:42,499
Evet, biliyorsun.
bu bedava bir yolculuk bebeğim

143
00:06:42,500 --> 00:06:44,359
artı fazladan iki gün çalışma.

144
00:06:44,360 --> 00:06:45,949
O kirayı ödemem gerekiyor.

145
00:06:45,950 --> 00:06:47,419
kız arkadaşımı göndereceğim
tıp fakültesi aracılığıyla,

146
00:06:47,420 --> 00:06:49,729
ve Ma'nın böbrek makinesine ihtiyacı var.

147
00:06:49,730 --> 00:06:53,243
Bu çok kötü. Ben çok üzgünüm.

148
00:06:54,080 --> 00:06:58,249
Ve sonra tüm bu çaba
bir tüy parçası için.

149
00:06:58,250 --> 00:07:00,139
Belgesellere girmek istedim

150
00:07:00,140 --> 00:07:04,309
film yapımcısı olmak, tüy dökücü değil.

151
00:07:04,310 --> 00:07:08,161
Onun gibi kadınlar hepimizin adını kötü anıyor.

152
00:07:08,162 --> 00:07:11,464
Hanna...

153
00:07:11,465 --> 00:07:12,799
Ah.

154
00:07:12,800 --> 00:07:15,049
Hanna, konu bu değil.

155
00:07:15,050 --> 00:07:16,981
Önemli olan onunla ne yaptığınızdır.

156
00:07:17,814 --> 00:07:19,099
Ciddi bir açıklama yapacağım

157
00:07:19,100 --> 00:07:22,039
bunun aracılığıyla
bir modelin hayatındaki bir gün segmenti.

158
00:07:22,040 --> 00:07:24,304
Ah, evet, bu ne olurdu?
ciddi bir açıklama mı olacak?

159
00:07:26,900 --> 00:07:27,750
Henüz bilmiyorum.

160
00:07:28,760 --> 00:07:30,886
Sadece bekleyip görmemiz gerekecek.

161
00:07:33,650 --> 00:07:34,873
Benimlesin, değil mi Eric?

162
00:07:44,424 --> 00:07:45,529
İşte buradayız.

163
00:07:45,530 --> 00:07:48,743
Sadece bana özel jetler ve limuzinler.

164
00:07:49,991 --> 00:07:51,469
Oh, ve bu sadece hazırlık günü.

165
00:07:51,470 --> 00:07:52,879
Yani hayal edebilirsiniz.

166
00:07:52,880 --> 00:07:55,249
Bir rüyanın gerçekleşmesi gibi.

167
00:07:55,250 --> 00:07:58,729
Yarın ben Claudio V. kızıyım.

168
00:07:58,730 --> 00:08:01,106
Ve çok heyecanlıyım.

169
00:08:01,107 --> 00:08:02,843
Benim olduğuma inanamıyorum.

170
00:08:05,720 --> 00:08:06,709
Yuvarlamak.

171
00:08:06,710 --> 00:08:10,489
Peki ne söylememi istiyorsun?

172
00:08:10,490 --> 00:08:13,069
Peki, um-- Peki, ne istersen söyle.

173
00:08:13,070 --> 00:08:14,029
Aslında biliyor musun?

174
00:08:14,030 --> 00:08:16,844
Hanna'nın sana vermesini sağlayacağım...

175
00:08:16,845 --> 00:08:17,689
Bilirsin, bu benim oyuncu seçimim.

176
00:08:17,690 --> 00:08:19,038
Hayır, bu harika.

177
00:08:19,039 --> 00:08:21,013
Cynthia içeri girdiğinde söyle
onları geri arayacaksınız.

178
00:08:22,400 --> 00:08:25,013
Bu benim oyuncu seçimim. Bunu almalıyım.

179
00:08:29,057 --> 00:08:30,893
RBM Dökümü? Lütfen bekleyin.

180
00:08:32,030 --> 00:08:33,649
MERHABA. Lauren, merhaba.

181
00:08:33,650 --> 00:08:35,749
Robert, buradayım! MERHABA. Nasıl?

182
00:08:35,750 --> 00:08:36,979
Nasıl gidiyor?

183
00:08:36,980 --> 00:08:38,483
Evet, peki

184
00:08:39,680 --> 00:08:42,166
iyi haberim şu ki

185
00:08:42,167 --> 00:08:44,393
Claudio Vestigues'in yeni kızı.

186
00:08:45,410 --> 00:08:47,535
Evet. Hayır, hayır, şaka yapıyorum.

187
00:08:47,536 --> 00:08:49,039
Şaşırmayın.

188
00:08:49,040 --> 00:08:50,543
Ah, Cynthia.

189
00:08:51,950 --> 00:08:54,589
Hayır, hayır, o burada değil
bu kadar. Bu yüzden o...

190
00:08:54,590 --> 00:08:58,129
Peki, kendimi tutmuyorum
senden en iyi kızlar Hayır.

191
00:08:58,130 --> 00:08:59,869
Artık kızlarım olacak.

192
00:08:59,870 --> 00:09:01,163
A Sınıfı Angus.

193
00:09:02,090 --> 00:09:03,139
Onları geri arayacağınızı söyleyin.

194
00:09:03,140 --> 00:09:05,342
Biliyor musun Lauren? BEN--

195
00:09:05,343 --> 00:09:07,150
Şu anda burada bir kamera ekibim var.

196
00:09:07,151 --> 00:09:09,851
Seni geri arayabilir miyim?
10 dakika gibi bir sürede mi? Teşekkürler.

197
00:09:11,060 --> 00:09:14,185
Merhaba kızım. Nasıl gidiyor?

198
00:09:14,186 --> 00:09:15,829
İyi gidiyor.

199
00:09:15,830 --> 00:09:18,977
Bakıyorsun... Bakıyorsun...

200
00:09:19,817 --> 00:09:21,083
Oldukça sağlıklı görünüyorsun.

201
00:09:22,460 --> 00:09:25,673
Unutma, Claudio seviyor
işte, biliyorsun, bak.

202
00:09:26,630 --> 00:09:28,789
Evet, sorun olmayacak.

203
00:09:28,790 --> 00:09:30,469
Görünüm?

204
00:09:30,470 --> 00:09:32,659
Şu anda sadece tarz bu.

205
00:09:32,660 --> 00:09:34,159
Bir yıldız olacaksın.

206
00:09:34,160 --> 00:09:34,992
Çok seksi.

207
00:09:34,993 --> 00:09:36,079
Evet, büyük bir yıldız.

208
00:09:36,080 --> 00:09:36,919
İnsanlar bunu düşünüyor

209
00:09:36,920 --> 00:09:40,909
uyuşturulmuş genç bir parti hayvanı şeyi olarak,

210
00:09:40,910 --> 00:09:43,140
ve bu modaya uygun ve başarılması kolay bir şey.

211
00:09:43,141 --> 00:09:43,974
Bana bir iyilik yapabilir misin?

212
00:09:44,807 --> 00:09:45,639
Hım?

213
00:09:45,640 --> 00:09:46,472
Benim için buna cevap verebilir misin ve şunu söyleyebilir misin?

214
00:09:46,473 --> 00:09:48,083
"RBM Casting" ve basılı tut?

215
00:09:49,684 --> 00:09:50,516
Ne?

216
00:09:50,517 --> 00:09:52,129
Asistanım bugün hasta olduğu için...

217
00:09:52,130 --> 00:09:54,023
Asistanın yok.

218
00:09:57,462 --> 00:09:58,489
RBM Dökümü?

219
00:09:58,490 --> 00:09:59,483
Tutmak.

220
00:10:01,130 --> 00:10:01,963
Kim o?

221
00:10:05,600 --> 00:10:06,433
Merhaba?

222
00:10:08,360 --> 00:10:09,193
Merhaba.

223
00:10:10,550 --> 00:10:11,382
Şehirde misin?

224
00:10:11,383 --> 00:10:12,216
Tamam.

225
00:10:13,760 --> 00:10:15,593
Evet, iç çamaşırı kataloğu mu?

226
00:10:17,530 --> 00:10:22,152
Günlük 1.500$ artı %20.

227
00:10:22,153 --> 00:10:24,109
Tamam, şimdi size Sateya, Sabrina'yı gönderdik.

228
00:10:24,110 --> 00:10:25,860
ve geçen seferki "S" kızları, değil mi?

229
00:10:26,720 --> 00:10:28,129
Cynthia da öyle değil mi?

230
00:10:28,130 --> 00:10:29,599
Hayır, Cynthia değil mi?

231
00:10:29,600 --> 00:10:31,459
Ah, aynen öyle.

232
00:10:31,460 --> 00:10:33,623
O Claudio Vestigues'in yeni kızı.

233
00:10:34,722 --> 00:10:37,009
Evet, evet, bunu yapmak zorundasın
20 G gibi bir fiyata doğrudan rezervasyon yaptırın.

234
00:10:37,010 --> 00:10:38,449
Hayır, şaka yapmıyorum.

235
00:10:38,450 --> 00:10:41,029
Senin için 12.500 dolar dibe vurmuş.

236
00:10:41,030 --> 00:10:43,123
Bunun tek sebebi sadık bir müşteri olmanızdır.

237
00:10:44,750 --> 00:10:48,019
Peki, tamam.

238
00:10:48,020 --> 00:10:50,209
Hayır, hayır, hayır, şöyle göndereceğim
yarın bir düzine ceset gelecek.

239
00:10:50,210 --> 00:10:51,203
10, 12 gibi mi?

240
00:10:52,100 --> 00:10:53,731
Evet, her zamanki anlaşma.

241
00:10:53,732 --> 00:10:54,780
Evet.

242
00:10:54,781 --> 00:10:56,153
Ah, Sabrina mı?

243
00:10:58,840 --> 00:11:02,333
Evet, evet. Evet, öyleyim
tabi ki razı olacaktır.

244
00:11:03,800 --> 00:11:07,253
Evet, tamam. Tamam, sonra.

245
00:11:09,470 --> 00:11:12,679
Robert, 12.500 dolar mı?

246
00:11:12,680 --> 00:11:13,939
Ben yeni Claudio kızı mıyım?

247
00:11:13,940 --> 00:11:15,679
Zaten bunu göze alamazlar.

248
00:11:15,680 --> 00:11:17,582
Onlara sadece iyi davranıyordum.

249
00:11:17,583 --> 00:11:20,283
Ama eğer evet derlerse, sen
Yapabiliyorken rezervasyon yaptırmalısınız.

250
00:11:21,620 --> 00:11:25,969
Tamam, ben gidiyorum
eczaneye koşmak için.

251
00:11:25,970 --> 00:11:27,683
Siz Robert'la konuşabilirsiniz.

252
00:11:30,000 --> 00:11:33,114
Cynthia mı? Cynthia mı?
- Geri döneceğim.

253
00:11:33,115 --> 00:11:38,115
Sabrina, tatlım, merhaba.

254
00:11:38,429 --> 00:11:41,359
MERHABA. Nasılsın?

255
00:11:41,360 --> 00:11:42,529
İyi.

256
00:11:42,530 --> 00:11:45,889
Bu adamlar burada
Cynthia'ya doco yapıyorum.

257
00:11:45,890 --> 00:11:47,299
Cynthia mı?

258
00:11:47,300 --> 00:11:48,751
Neden Cynthia?

259
00:11:48,752 --> 00:11:51,688
Bak seni anlıyorum
daha fazla çalışıyor olmalı.

260
00:11:51,689 --> 00:11:52,689
Olmalıyım.

261
00:11:54,720 --> 00:11:56,599
Ben gerçekten iyi bir modelim.

262
00:11:56,600 --> 00:11:58,085
Biliyorum.

263
00:11:58,086 --> 00:11:59,643
Bunda gerçekten iyiyim.

264
00:12:01,569 --> 00:12:04,579
Bak, şu Kore iç çamaşırları
İnsanlar yine şehirde.

265
00:12:04,580 --> 00:12:05,689
Portföyünüzü onlar tarafından yönetebilirsiniz

266
00:12:05,690 --> 00:12:07,190
daha sonra istersen tek başına.

267
00:12:09,110 --> 00:12:10,510
Burada yardım etmeye çalışıyorum.

268
00:12:12,848 --> 00:12:14,149
Tamam aşkım.

269
00:12:14,150 --> 00:12:16,429
Bu sanki senmişsin gibi geldi
bir kız için randevu ayarlamak.

270
00:12:16,430 --> 00:12:18,350
Biriyle çıkmaları lazım.

271
00:12:18,351 --> 00:12:19,309
Yani pek çok model kullanıyor.

272
00:12:19,310 --> 00:12:21,049
Mesela çok daha kötüsünü yapabilirler.

273
00:12:21,050 --> 00:12:23,389
Buna pezevenklik mi diyorlar?

274
00:12:23,390 --> 00:12:26,779
Hayır, bu fahişe satmaktır.

275
00:12:26,780 --> 00:12:28,399
Burada sadece arkadaşlara yardım ediyorum.

276
00:12:28,400 --> 00:12:30,053
Peki ücret alıyor musun?

277
00:12:32,390 --> 00:12:35,753
Bak, istediğini söylemiştin
Cynthia hakkında konuş, öyleyse konuş.

278
00:12:41,910 --> 00:12:43,643
Tamam, işte. Bunu dene.

279
00:12:45,153 --> 00:12:45,985
Mükemmel olmalı.

280
00:12:45,986 --> 00:12:46,819
Değilse mükemmel hale getiririz.

281
00:12:49,010 --> 00:12:50,539
Onu tüm bu elbiselerle fotoğraflıyoruz.

282
00:12:50,540 --> 00:12:52,763
Her biri bir değerdir
binlerce dolar.

283
00:12:54,500 --> 00:12:55,909
Burada.

284
00:12:55,910 --> 00:12:59,154
Elbiselere dikkat edin,
tatlım. Onlar türünün tek örneği.

285
00:12:59,155 --> 00:13:00,605
Üzgünüm. Biraz dardı.

286
00:13:02,180 --> 00:13:03,013
Hiç yedin mi?

287
00:13:04,414 --> 00:13:06,009
Stella, buraya mı döndün?

288
00:13:06,010 --> 00:13:07,729
Phillippe, merhaba! Ben Cynthia'yım.

289
00:13:07,730 --> 00:13:08,562
Yarın seninle çalışıyorum.

290
00:13:08,563 --> 00:13:09,949
Çok heyecanlıyım.

291
00:13:09,950 --> 00:13:11,359
Evet yeni kurbanım.

292
00:13:11,360 --> 00:13:13,609
Yeni pijamalara ihtiyacın var. Bunları daha önce de görmüştüm.

293
00:13:13,610 --> 00:13:14,929
Stella, tatlım.

294
00:13:14,930 --> 00:13:17,539
Her zamanki gibi çok lezzetli görünüyorsun.

295
00:13:17,540 --> 00:13:19,219
Biraz süs alabilir miyim?

296
00:13:19,220 --> 00:13:20,299
Elbette.

297
00:13:20,300 --> 00:13:23,359
bana bir iyilik yapar mısın
ve benim için ayağa kalkar mısın?

298
00:13:23,360 --> 00:13:24,593
Hemen yukarı. Tam orada.

299
00:13:25,760 --> 00:13:27,019
Çok güzel.

300
00:13:27,020 --> 00:13:29,539
Peter Famer. yapıyoruz
Cynthia hakkında bir belgesel.

301
00:13:29,540 --> 00:13:31,249
İşinizi sevin.

302
00:13:31,250 --> 00:13:32,599
Her zaman pijama giyer misin?

303
00:13:32,600 --> 00:13:33,863
Uyuduğumda değil.

304
00:13:35,480 --> 00:13:38,959
Yani çok büyük bir gün
sen, öyle mi? Büyük bir mola.

305
00:13:38,960 --> 00:13:41,239
Claudio'nun yeni kızı.

306
00:13:41,240 --> 00:13:42,143
Eğer kesersen.

307
00:13:43,545 --> 00:13:44,689
Hiç çıplaklık yaptın mı?

308
00:13:44,690 --> 00:13:46,156
Çıplak sanat, saçmalık değil.

309
00:13:46,157 --> 00:13:47,063
Hayır. Hayır.

310
00:13:49,112 --> 00:13:50,299
Erkek arkadaşınla bile mi?

311
00:13:50,300 --> 00:13:51,132
Şey...

312
00:13:51,133 --> 00:13:53,119
senin hakkında konuşmuyorum
nakit için bacaklarını ayır,

313
00:13:53,120 --> 00:13:54,169
ya da bunun gibi aptalca bir şey.

314
00:13:54,170 --> 00:13:58,913
Ama tümseğinizin eğrisi sanat için.

315
00:14:00,350 --> 00:14:01,183
HAYIR?

316
00:14:02,127 --> 00:14:03,364
Yapmalısın.

317
00:14:03,365 --> 00:14:04,729
Vücudunu gerçekten sevmelisin.

318
00:14:04,730 --> 00:14:07,939
Kendine dokun, biliyor musun?
Bu tür bir şey.

319
00:14:07,940 --> 00:14:11,456
Demek istediğim, bu kız
Claudio istiyor ve buna ihtiyaç duyuyor.

320
00:14:11,457 --> 00:14:14,573
Demek istediğim, üzerindeki kız
her şeyin çok sınırında.

321
00:14:16,160 --> 00:14:17,029
En büyük işin nedir?

322
00:14:17,030 --> 00:14:18,529
Daha önce ne yaptın?

323
00:14:18,530 --> 00:14:20,719
Bir süreliğine Japonya'daydım

324
00:14:20,720 --> 00:14:22,219
ve bazı şeyler yaptım.

325
00:14:22,220 --> 00:14:23,209
Mutlu beyaz piliç,

326
00:14:23,210 --> 00:14:26,209
beyaz arka plan, aşırı parlak giysiler.

327
00:14:26,210 --> 00:14:30,169
Hayır, bunu ben yaptım demek istiyorum
Kore'de iç çamaşırı reklamı.

328
00:14:30,170 --> 00:14:31,939
Aslında tüm Asya.

329
00:14:31,940 --> 00:14:32,869
Gerçekten büyüktü.

330
00:14:32,870 --> 00:14:35,569
Kore için bir iç çamaşırı reklamı mı?

331
00:14:35,570 --> 00:14:37,496
Gösterişli modellerden nefret ediyorum.

332
00:14:37,497 --> 00:14:42,199
Aptal Ortabatı kızları,
hepsi utangaç ve iffetli.

333
00:14:42,200 --> 00:14:45,439
Modeller vücutlarını sömürüyor.
Bunu sanat için yapmalılar.

334
00:14:45,440 --> 00:14:47,864
Aksi halde onlar sadece fahişedir.

335
00:14:47,865 --> 00:14:49,352
Bir erdemli adam bir model değildir.

336
00:14:49,353 --> 00:14:52,399
Bacaklarını açmayacak bir model

337
00:14:52,400 --> 00:14:54,409
ve dikişin fotoğrafını çekmeme izin ver

338
00:14:54,410 --> 00:14:58,343
kasık kısmında
külot zaman kaybıdır.

339
00:14:59,330 --> 00:15:00,473
Tanrım. Geri döneceğim.

340
00:15:01,580 --> 00:15:03,979
Biz saf ve basit bir şekilde seks ticaretinin içindeyiz.

341
00:15:03,980 --> 00:15:08,179
Phillippe aşırı ama temelde haklı.

342
00:15:08,180 --> 00:15:12,274
Eğer yapacaksan
model, model veya eve git.

343
00:15:13,310 --> 00:15:14,142
Cynthia.

344
00:15:14,143 --> 00:15:15,439
Onun testlerini çekiyoruz

345
00:15:15,440 --> 00:15:17,299
yani tam olarak ne olduğunu biliyoruz
biz uğraşıyoruz.

346
00:15:17,300 --> 00:15:20,059
Hiç çekim yok
onu diğer üst düzey takımlarla

347
00:15:20,060 --> 00:15:21,589
yani daha zor.

348
00:15:21,590 --> 00:15:24,143
Bilirsin, o... o bakire et.

349
00:15:25,970 --> 00:15:28,519
Üzgünüm. Bunu almalıyım.

350
00:15:28,520 --> 00:15:29,498
Gözlerini aç.

351
00:15:29,499 --> 00:15:30,416
Hey. Bal.

352
00:15:31,562 --> 00:15:34,399
Hayır, nerede olduğunu bilmiyorum
diğer gitar teli.

353
00:15:34,400 --> 00:15:36,289
Şu anda gidip sana bir tane getiremem.

354
00:15:36,290 --> 00:15:38,779
Mağaza sokağın hemen aşağısında yani...

355
00:15:38,780 --> 00:15:41,940
Bu benim erkek arkadaşım.

356
00:15:41,941 --> 00:15:42,979
O bir müzisyen.

357
00:15:42,980 --> 00:15:45,833
O çok çok hassastır.

358
00:15:47,090 --> 00:15:49,189
Dışarı çıkamaz değil mi
şimdi çünkü burası çok parlak.

359
00:15:49,190 --> 00:15:51,259
Ve gitar telini alamıyor.

360
00:15:51,260 --> 00:15:54,077
Yani ben...

361
00:15:56,480 --> 00:15:59,543
Dinle tatlım, bir şey var
şu anda burada çok şey oluyor.

362
00:16:03,560 --> 00:16:06,873
Tabii ki müzik
benim için önemli. Ne?

363
00:16:09,294 --> 00:16:12,199
Billy Dea, yapma!

364
00:16:12,200 --> 00:16:13,249
Hiçbir şey yapmadım.

365
00:16:13,250 --> 00:16:14,299
Hiç gözyaşı görüyor musun?

366
00:16:14,300 --> 00:16:15,679
Cynthia çöküşünü iddia etti

367
00:16:15,680 --> 00:16:17,993
jetlag ve dehidrasyon nedeniyle oldu.

368
00:16:18,860 --> 00:16:21,169
Billy Dea'nın onu öldürdüğünü sanıyordum.

369
00:16:21,170 --> 00:16:25,939
Bu uzun bir hikaye. Olaylar yaşandı.

370
00:16:25,940 --> 00:16:29,717
Hiçbir olay
benim hatamdı, biliyor musun?

371
00:16:30,767 --> 00:16:33,469
Birisi içeri girdiğinde biliyorsun
tuhaf bir şeyin haberi,

372
00:16:33,470 --> 00:16:34,609
bilirsin işte o adam gibi

373
00:16:34,610 --> 00:16:38,449
kimin karısı senin bildiğin şeyini kesti.

374
00:16:38,450 --> 00:16:40,009
Sonra birkaç yıl sonra her zaman ortaya çıkıyorlar

375
00:16:40,010 --> 00:16:42,803
yine haberlerde
daha da tuhaf bir şey.

376
00:16:45,410 --> 00:16:46,313
Bir lanet gibi.

377
00:16:47,390 --> 00:16:49,190
Röportajın parasını ödeyeceksin, değil mi?

378
00:16:50,270 --> 00:16:52,159
Sadece küçük bir röportaja ihtiyacımız var.

379
00:16:52,160 --> 00:16:55,189
Peki röportaj yapamam
biraz c alıncaya kadar...

380
00:16:55,190 --> 00:16:56,743
Biraz nakit. Öhöm.

381
00:16:57,708 --> 00:16:58,922
Öhöm.

382
00:16:58,923 --> 00:17:00,685
Elli tane var.

383
00:17:00,686 --> 00:17:01,519
Elli?

384
00:17:03,666 --> 00:17:04,726
Bir dakika bekle. Elli
dolar mı? Ne, sen deli misin?

385
00:17:04,727 --> 00:17:07,669
Hayır, hayır, bu kız anlıyor
saat başına en az 150$.

386
00:17:07,670 --> 00:17:08,539
Ve bu onun menajerinin huzurunda

387
00:17:08,540 --> 00:17:10,069
yeni Claudio Vestigues modeline sahipti.

388
00:17:10,070 --> 00:17:12,349
Sadece 10 dakikaya ihtiyacımız var.

389
00:17:12,350 --> 00:17:14,569
Asgari 100 dolar.

390
00:17:14,570 --> 00:17:16,172
Al ya da bırak.

391
00:17:16,173 --> 00:17:17,749
Şu kıza bak. O altın değerinde.

392
00:17:17,750 --> 00:17:20,873
Yani, şu gözlere bak,
bu vücut, bu dişler.

393
00:17:25,397 --> 00:17:26,564
Onun için gülümse.

394
00:17:31,294 --> 00:17:33,711
Tamam Cynthia, buraya uzan.

395
00:17:35,358 --> 00:17:36,853
Cynthia mı?

396
00:17:36,854 --> 00:17:38,106
Sanırım yine uyuyakaldı.

397
00:17:38,107 --> 00:17:39,739
O aşırı dozda, sizi aptallar.
Ambulans çağırın.

398
00:17:39,740 --> 00:17:41,989
Susie, biz belgeselciyiz.
Bulaşmayın.

399
00:17:41,990 --> 00:17:43,039
Onu kusturmalıyız.

400
00:17:43,040 --> 00:17:45,427
Susie! Ne? Neredeyiz?

401
00:17:46,430 --> 00:17:47,263
Hazır mıyız?

402
00:17:49,130 --> 00:17:50,749
Sen yönetmensin, değil mi?

403
00:17:50,750 --> 00:17:51,750
Evet, doğru.

404
00:17:52,633 --> 00:17:54,679
Bedenimi mi istiyorsun?

405
00:17:54,680 --> 00:17:56,389
Gerçekten iyiyim.

406
00:17:56,390 --> 00:17:58,729
Bekle, neyi yönlendiriyorsun?

407
00:17:58,730 --> 00:18:00,169
Belgeseller.

408
00:18:00,170 --> 00:18:01,002
Ah.

409
00:18:01,003 --> 00:18:03,731
Aslında genel olarak televizyon.

410
00:18:03,732 --> 00:18:05,496
Ah evet? Bu bir evet miydi?

411
00:18:05,497 --> 00:18:06,430
Hayır, 100.

412
00:18:06,431 --> 00:18:08,089
120 mi?
- Evet.

413
00:18:08,090 --> 00:18:09,229
Yüz dedin.

414
00:18:09,230 --> 00:18:10,339
Yüzden fazla ajans var.

415
00:18:10,340 --> 00:18:11,479
Bu 120.

416
00:18:11,480 --> 00:18:13,309
Ama acenteler %10 alıyor.

417
00:18:13,310 --> 00:18:14,719
Basılı değil canım.

418
00:18:14,720 --> 00:18:15,709
2020'deyiz.

419
00:18:15,710 --> 00:18:17,179
Ama bu basılı değil.

420
00:18:17,180 --> 00:18:19,099
Evet ama o benim matbaa temsilcim.

421
00:18:19,100 --> 00:18:21,829
40, 60, 80. İşte böyle tatlım.

422
00:18:21,830 --> 00:18:23,171
Para buldum.

423
00:18:23,172 --> 00:18:24,136
Yüz tane alıyor.

424
00:18:24,137 --> 00:18:25,729
Hayır 80 alıyor.

425
00:18:25,730 --> 00:18:28,369
Anlaşma 100 artıydı
ajans, ama aynı zamanda eksi ajans.

426
00:18:28,370 --> 00:18:30,944
20'si senden, 20'si de ondan.

427
00:18:30,945 --> 00:18:32,419
Her şey çok standart.

428
00:18:32,420 --> 00:18:33,680
Bakın.

429
00:18:33,681 --> 00:18:36,244
Eğer şimdi yaparsak, yapacağım
sana büyük bir indirim ver.

430
00:18:36,245 --> 00:18:40,403
Bunu şimdi yapamayız ama belki daha sonra yapabiliriz.

431
00:18:42,260 --> 00:18:43,943
İndirimi daha sonra şimdi ödeyelim mi?

432
00:18:46,250 --> 00:18:47,689
Daha sonra meşgulüm.

433
00:18:47,690 --> 00:18:49,519
Gerçekten daha geç olmadığı sürece.

434
00:18:49,520 --> 00:18:50,809
Bakın ben güvenilirim.

435
00:18:50,810 --> 00:18:52,613
ve nerede olmam gerektiğini hatırlıyorum.

436
00:18:54,920 --> 00:18:56,423
Dışarıda olmam gerekiyor.

437
00:19:03,428 --> 00:19:08,428
Lütfen.

438
00:19:17,867 --> 00:19:20,329
Şimdi bizim istediğimiz bu.

439
00:19:20,330 --> 00:19:21,593
Çok hoş.

440
00:19:22,700 --> 00:19:24,349
Gitmiş.

441
00:19:24,350 --> 00:19:25,729
Hiçbir şey onu şaşırtmıyor.

442
00:19:25,730 --> 00:19:28,009
Her şeyi gördü ve yaptı.

443
00:19:28,010 --> 00:19:29,899
Hiçbir şey onu üzmüyor.

444
00:19:29,900 --> 00:19:32,149
O yürüyen bir seks makinesi.

445
00:19:32,150 --> 00:19:33,053
Seksi sever misin?

446
00:19:34,910 --> 00:19:36,552
Evet.

447
00:19:36,553 --> 00:19:37,393
Bunda iyi misin?

448
00:19:38,577 --> 00:19:39,409
Sanırım evet.

449
00:19:39,410 --> 00:19:43,283
Çılgınca sever misin,
acı verici derecede aşağılayıcı mı?

450
00:19:45,800 --> 00:19:47,419
Bak, sen o değilsin.

451
00:19:47,420 --> 00:19:49,219
Şimdi senin için büyük bir risk alıyoruz.

452
00:19:49,220 --> 00:19:51,439
Claudio onu çıkardı
en büyük reklam satın alımı

453
00:19:51,440 --> 00:19:55,189
moda tarihinde ve
her şey sana bağlı.

454
00:19:55,190 --> 00:19:57,439
Ve sen aslında hiç kullanılmadın.

455
00:19:57,440 --> 00:19:59,809
Birisi seni nasıl arzulayabilir?

456
00:19:59,810 --> 00:20:04,519
Bunu istemelisin,
yaptım, daha fazlasını istiyorum,

457
00:20:04,520 --> 00:20:07,369
hala izin verirken
bakire olduğun fantezisi.

458
00:20:07,370 --> 00:20:08,203
Anladın mı?

459
00:20:09,590 --> 00:20:12,083
Evet, gerçekten sahip olacağım
seninle sapkın seks.

460
00:20:15,683 --> 00:20:17,299
Ben bir sanatçıyım.

461
00:20:17,300 --> 00:20:19,760
Ve bundan çok çok daha derin.

462
00:20:23,723 --> 00:20:25,609
Anneme gideceğime söz verdim.

463
00:20:25,610 --> 00:20:29,585
Ben yapmazsam o yapacak
bir şekilde ortaya çıkıyor,

464
00:20:29,586 --> 00:20:31,336
her zaman yaptığı gibi,

465
00:20:32,726 --> 00:20:34,699
çünkü kendisine borçlu olduğunu düşünüyor.

466
00:20:34,700 --> 00:20:37,480
Tüm aptallar için
beni soktuğu yarışmalar...

467
00:20:39,262 --> 00:20:41,496
Ve tüm bu şeyler.

468
00:20:59,117 --> 00:21:00,113
Lanet olsun onlara.

469
00:21:05,192 --> 00:21:06,532
Kahretsin.

470
00:21:06,533 --> 00:21:08,294
Lanet olsun.

471
00:21:08,295 --> 00:21:09,253
Lanet olsun.

472
00:21:11,092 --> 00:21:13,132
♪ Aziz olmak istemiyorum ♪

473
00:21:13,133 --> 00:21:15,737
♪ Seni kurtarmak için ♪

474
00:21:15,738 --> 00:21:18,240
♪ Başarılı ol ♪

475
00:21:18,241 --> 00:21:20,974
♪ Burada benimle yat ♪

476
00:21:20,975 --> 00:21:24,034
♪ Koza ♪

477
00:21:24,035 --> 00:21:29,035
♪ Boşlaşın ♪

478
00:21:30,960 --> 00:21:33,815
♪ Ver bana ♪

479
00:21:33,816 --> 00:21:36,561
♪ Sev, ayrıl, etkile ♪

480
00:21:36,562 --> 00:21:39,997
♪ Bana yap ♪

481
00:21:39,998 --> 00:21:43,016
♪ Ver bana ♪

482
00:21:43,017 --> 00:21:45,599
♪ Sev, ayrıl, etkile ♪

483
00:21:45,600 --> 00:21:48,017
♪ Bana yap ♪

484
00:22:07,610 --> 00:22:08,753
Büyük gün. Büyük gün.

485
00:22:10,480 --> 00:22:12,053
Büyük kahrolası bir gün.

486
00:22:16,300 --> 00:22:17,896
Merhaba.

487
00:22:17,897 --> 00:22:19,638
Merhaba. Claudio.

488
00:22:19,639 --> 00:22:21,236
Evet, merhaba, merhaba, merhaba,
merhaba. Merhaba, ben Peter Famer.

489
00:22:21,237 --> 00:22:22,309
ben...
- Ben.

490
00:22:22,310 --> 00:22:25,189
Dev bir reklam satın aldım
daha fazla koruma sağlamak için.

491
00:22:25,190 --> 00:22:26,749
Elisa, benimle misin?

492
00:22:26,750 --> 00:22:27,789
Daha fazla kameraya ihtiyacımız var.

493
00:22:27,790 --> 00:22:28,914
Bir tane getirdik.

494
00:22:28,915 --> 00:22:29,839
Elisa, asla daha fazlası olamayacaksın

495
00:22:29,840 --> 00:22:31,429
ama ayaklarım için bir tabure.

496
00:22:31,430 --> 00:22:34,069
Öyle görünmüyor
daha fazlasının daha fazla olduğunu anlayın.

497
00:22:34,070 --> 00:22:35,809
PR'ın sırrı bu değil mi?

498
00:22:35,810 --> 00:22:38,179
Ah, bundan emin ol
görüşmeci geldiğinde

499
00:22:38,180 --> 00:22:39,379
Siyahi bir çalışanım olduğunu görüyor.

500
00:22:39,380 --> 00:22:40,339
Bu Bayan T.

501
00:22:40,340 --> 00:22:43,556
Claudio, aslında bu
stüdyo yapımcım Tina.

502
00:22:43,557 --> 00:22:45,147
Ah, canım, canım. Ah hayatım.

503
00:22:45,148 --> 00:22:45,980
Bayan T. burada değil, hatırladın mı?

504
00:22:45,981 --> 00:22:47,869
Peki, o geldiğinde, yap
onunla röportaj yaptığından emin ol.

505
00:22:47,870 --> 00:22:49,279
Elbette, konumu nedir?

506
00:22:49,280 --> 00:22:50,622
Gerçekten mağazamı ziyaret etmelisin.

507
00:22:50,623 --> 00:22:53,380
Tanrım, bunları almalısın
siyah düz ipek pantolon.

508
00:22:53,381 --> 00:22:54,314
Gerçekten mi? İpek?

509
00:22:54,315 --> 00:22:56,051
Aman Tanrım, ne? Ne? ben
yani burada ne var?

510
00:22:56,052 --> 00:22:57,496
Ah, bu "Kızlardan hoşlanmak istiyorum,

511
00:22:57,497 --> 00:22:59,959
ama aslında içten içe erkeklerden hoşlanıyorum."

512
00:22:59,960 --> 00:23:01,556
Ve "Ah, New York'ta yaşıyorum,

513
00:23:01,557 --> 00:23:03,159
"ama gerçekten ait olduğumu hissetmiyorum,

514
00:23:03,160 --> 00:23:05,119
bu yüzden 'New York City'de yaşıyorum' diye bağırıyorum."

515
00:23:05,120 --> 00:23:07,249
Ve Tanrım, bir şeyler yap
şu saçla. Eek.

516
00:23:07,250 --> 00:23:09,650
Claudio, Claudio, yapabilir miyiz?
Stüdyoya git, tamam mı?

517
00:23:12,770 --> 00:23:14,752
Evet elbette.
- Göt herif.

518
00:23:14,753 --> 00:23:16,009
Haydi.

519
00:23:16,010 --> 00:23:18,049
Claudio reklam ajansını açıkladı

520
00:23:18,050 --> 00:23:20,073
geldiği gibi gelmiyordu
onları Cleveland'a gönderdim

521
00:23:20,074 --> 00:23:21,988
onları cezalandırmak için...

522
00:23:21,989 --> 00:23:23,299
Çok acımasız bir ceza.

523
00:23:23,300 --> 00:23:25,759
O küçüklerden biri
pislikler buna onun fikri adını verdi.

524
00:23:25,760 --> 00:23:27,679
Hiçbir fikri yok.

525
00:23:27,680 --> 00:23:28,512
Fikirlerim var.

526
00:23:28,513 --> 00:23:30,889
sende hiç yok
Fikirlerin var mı, Phillippe?

527
00:23:30,890 --> 00:23:32,843
Aa. Aa.

528
00:23:33,710 --> 00:23:35,059
Hayır. Mükemmel.

529
00:23:35,060 --> 00:23:36,289
Ama bir yeteneği var.

530
00:23:36,290 --> 00:23:38,539
Onun bir yeteneği var...
bu kamera daha büyük.

531
00:23:38,540 --> 00:23:41,303
Sıradanlık konusunda bir yeteneği var.

532
00:23:42,980 --> 00:23:44,479
Biliyor musun, gittikçe
konumlar için çok sıcak.

533
00:23:44,480 --> 00:23:45,499
Belki de burada çalışmalıyız.

534
00:23:45,500 --> 00:23:48,352
Şimdi neyle çalışmamız gerekiyor?

535
00:23:48,353 --> 00:23:50,899
Şimdi bir bakalım, eski bir deri sandalye.

536
00:23:50,900 --> 00:23:54,079
Evet, eski bir deri sandalye.
belki siyah veya yeşil.

537
00:23:54,080 --> 00:23:56,419
Ama kesinlikle... Kesinlikle kırmızı değil.

538
00:23:56,420 --> 00:23:58,579
Ya da belki şu eski hasır sandalyelerden biri.

539
00:23:58,580 --> 00:24:00,799
Bilirsin, şu kulüp sandalyeleri
yaşlı osuruklar ölür.

540
00:24:00,800 --> 00:24:01,849
Malzeme evini arayacağım.

541
00:24:01,850 --> 00:24:03,559
Bütün deri sandalyeleri çekmelerini sağlayın.

542
00:24:03,560 --> 00:24:04,669
Kırmızı olanlar hariç.

543
00:24:04,670 --> 00:24:05,539
Kesinlikle.

544
00:24:05,540 --> 00:24:07,369
Kırmızı korkunç. Ah evet.

545
00:24:07,370 --> 00:24:08,419
Modern mi, tamam mı?

546
00:24:08,420 --> 00:24:10,189
Ah, sana her şeyi anlatmamı ister misin?

547
00:24:10,190 --> 00:24:13,843
yani yapmamı istiyor musun
Hangi tamponları kullanacağını söyler misin?

548
00:24:28,340 --> 00:24:31,450
Cynthia, hayatım, kesinlikle...

549
00:24:33,290 --> 00:24:34,219
parlak.

550
00:24:34,220 --> 00:24:35,299
Balo kraliçesi gibi

551
00:24:35,300 --> 00:24:39,439
kimin kıçının delinmesi gerekiyor
tüm futbol takımı tarafından

552
00:24:39,440 --> 00:24:43,039
sonra kirli seks için satıldı
kalitesiz bir sokak köşesinde.

553
00:24:43,040 --> 00:24:46,399
Ah, Phillippe, şunu söylemeliyim ki
Kelimelerle bir yolunuz var.

554
00:24:46,400 --> 00:24:47,839
Aslında henüz bitirmedim.

555
00:24:47,840 --> 00:24:50,136
O zaman bitir! Hadi.

556
00:24:50,137 --> 00:24:54,413
Oh, Cynthia, şunu koydun mu?
biraz kiloyla mı?

557
00:25:01,192 --> 00:25:03,319
Hm. Bu konuyla ilgilendiğini sanıyordum.

558
00:25:03,320 --> 00:25:04,909
Ben de öyle olduğumu sanıyordum.

559
00:25:04,910 --> 00:25:05,869
Çıplak ateş edebilirim.

560
00:25:05,870 --> 00:25:07,519
Hayır, muhtemelen satışları etkilemez

561
00:25:07,520 --> 00:25:09,289
kızların giyinik olup olmadığı.

562
00:25:09,290 --> 00:25:11,089
Hayır, hayır, çıplak olacağımı kastetmiştim.

563
00:25:11,090 --> 00:25:14,089
Yeni et çekmeyi seviyorum
aletim dışarıda asılıyken.

564
00:25:14,090 --> 00:25:15,289
Bilirsin, onlara veriyor

565
00:25:15,290 --> 00:25:18,199
bir nevi "geyik gibi"
farlar" gibi bir görünüm.

566
00:25:18,200 --> 00:25:20,834
Mm, eminim onları köpürteceksin.

567
00:25:32,159 --> 00:25:32,992
Aa.

568
00:25:59,717 --> 00:26:01,009
Tam orada. Aynen böyle.

569
00:26:01,010 --> 00:26:02,942
Kıpırdama lütfen.

570
00:26:02,943 --> 00:26:03,893
Güzel.

571
00:26:05,490 --> 00:26:08,203
Evet. Evet.

572
00:26:08,204 --> 00:26:12,046
Evet, güzel, güzel, bunu beğendim. Fantastik.

573
00:26:12,047 --> 00:26:13,648
Cindy, bu harika.

574
00:26:13,649 --> 00:26:14,671
Cynthia.

575
00:26:14,672 --> 00:26:15,505
Her neyse.

576
00:26:27,534 --> 00:26:28,802
Bir göz atın.

577
00:26:28,803 --> 00:26:30,415
Buna bir bak. Buna bir bak.

578
00:26:30,416 --> 00:26:31,693
İyi gidiyorsun.

579
00:26:31,694 --> 00:26:33,732
Vay, bu harika.

580
00:26:33,733 --> 00:26:34,716
Tamam, şimdi temizleyin.

581
00:26:34,717 --> 00:26:36,667
Olduğun yerde kal. Hareket etmeyin.

582
00:26:38,316 --> 00:26:40,448
Evet. Harika, harika. Böyle. Böyle.

583
00:26:40,449 --> 00:26:42,174
İyi, harika.

584
00:26:42,175 --> 00:26:43,671
Yüzünü bana sakla.

585
00:26:43,672 --> 00:26:44,982
Benimle yüzleş.

586
00:26:44,983 --> 00:26:47,381
İyi. Harika, harika.

587
00:26:47,382 --> 00:26:49,632
İyi. Beğendim. Beğendim.

588
00:26:52,290 --> 00:26:55,069
İyi, güzel. ihtiyacım var
biraz hareket lütfen.

589
00:26:55,070 --> 00:26:56,329
Daha çok benimle yüzleş.

590
00:26:56,330 --> 00:26:57,809
Merhaba?

591
00:27:02,780 --> 00:27:03,983
Merhaba?

592
00:27:05,120 --> 00:27:06,379
Merhaba?

593
00:27:06,380 --> 00:27:08,020
Billy Dea, müziği kapat.

594
00:27:08,870 --> 00:27:10,939
Merhaba? Benimle daha fazla yüzleş, lütfen.

595
00:27:10,940 --> 00:27:12,469
Benimle yüzleş.

596
00:27:12,470 --> 00:27:14,059
Hadi, bacaklarını biraz aç.

597
00:27:14,060 --> 00:27:16,519
Bilirsin? Haydi, dokun
burada olduğun gibi. İyi.

598
00:27:16,520 --> 00:27:18,170
Merhaba!

599
00:27:18,171 --> 00:27:19,009
Bunu yapıyor. Ne?

600
00:27:19,010 --> 00:27:20,689
Uyuyakalır.

601
00:27:20,690 --> 00:27:21,739
Ne?!

602
00:27:21,740 --> 00:27:23,299
Uyuya mı kaldı?

603
00:27:23,300 --> 00:27:24,859
Kıyafetlerime modellik mi yapıyorsun?

604
00:27:24,860 --> 00:27:25,999
O bir eleştirmen mi?

605
00:27:26,000 --> 00:27:27,349
Çalıştırabilirim.

606
00:27:27,350 --> 00:27:28,182
İşe yaramasını sağla.

607
00:27:28,183 --> 00:27:29,599
Onu biraz daha çevir dostum.

608
00:27:29,600 --> 00:27:30,829
Giysilere dikkat edin.

609
00:27:30,830 --> 00:27:32,449
Allah kahretsin, uyumuyor!

610
00:27:32,450 --> 00:27:35,329
Tanrım, biz belgeselciyiz.

611
00:27:35,330 --> 00:27:37,191
Birisi ambulans çağırsın.
- Susie!

612
00:27:37,192 --> 00:27:39,208
- Yuvarlanıyorum.
-Cynthia mı?

613
00:27:39,209 --> 00:27:41,267
Elbiselerini çıkar. Bana yardım et.

614
00:27:41,268 --> 00:27:42,416
Giysiler!

615
00:27:42,417 --> 00:27:43,249
onu almam lazım
kıyafetler çıkar. Giysiler!

616
00:27:43,250 --> 00:27:44,899
Birisi ambulans çağırsın.

617
00:27:44,900 --> 00:27:46,999
Bu çok kötü görünecek Claudio.

618
00:27:47,000 --> 00:27:48,829
Onlara bunun senin çekimin olduğunu söylemeyeceğiz.

619
00:27:48,830 --> 00:27:51,979
- Ölüyor.
- Onu soymam gerekiyor.

620
00:27:51,980 --> 00:27:53,899
Onu harekete geçirmeliyiz.

621
00:27:53,900 --> 00:27:57,019
Ne yaptın?
- Hiçbir şey Tina.

622
00:27:57,020 --> 00:27:58,429
Bunu gerçekten çekmelisiniz.

623
00:27:58,430 --> 00:28:00,079
Kaç model var
Billy Dea'yi öldürdün mü?

624
00:28:00,080 --> 00:28:01,399
Cynthia mı?
- Onlar benim hatam değildi.

625
00:28:01,400 --> 00:28:02,689
Onu kaldır. Onu kaldır.

626
00:28:02,690 --> 00:28:04,729
Bu benim hatam değil.

627
00:28:04,730 --> 00:28:06,439
Bu sızıntı olamaz.

628
00:28:06,440 --> 00:28:08,659
Sızıntı yapacak hiçbir şey yok.

629
00:28:08,660 --> 00:28:10,429
Ölüyor!
- Nereden biliyorsunuz?

630
00:28:10,430 --> 00:28:11,839
Demek istediğim, sen doktor değilsin.

631
00:28:11,840 --> 00:28:16,039
Ben bir tasarımcıyım ve biliyorum
o elbise yırtılıyor.

632
00:28:16,040 --> 00:28:17,329
Sanırım o öldü.

633
00:28:17,330 --> 00:28:18,709
Peki, bilmiyorsun!

634
00:28:18,710 --> 00:28:20,119
Muhtemelen öyledir.

635
00:28:20,120 --> 00:28:21,499
Muhtemelen sayılmaz.

636
00:28:21,500 --> 00:28:22,879
İyi bir doktora ihtiyacımız var.

637
00:28:22,880 --> 00:28:25,339
Ve mükemmel bir tanesini biliyorum.
ve onu içeri uçurabiliriz.

638
00:28:25,340 --> 00:28:26,779
Onu içeri uçurmak mı? Nereden?

639
00:28:26,780 --> 00:28:27,649
Paris'ten.

640
00:28:27,650 --> 00:28:30,771
Kusması gerekiyor.
- HAYIR! Elbiselerini çıkar.

641
00:28:30,772 --> 00:28:35,772
Ne yapıyorsun?

642
00:28:35,780 --> 00:28:37,249
İyi bir kız kavgasını seviyorum!

643
00:28:37,250 --> 00:28:39,859
Devam et Elisa. Gözlerini kaşı.

644
00:28:39,860 --> 00:28:41,317
Devam et, kaltağı kaşı.

645
00:28:42,770 --> 00:28:45,143
Devam et. Şu gözleri al, Elisa.

646
00:28:45,144 --> 00:28:46,727
Evet, evet, evet, evet.

647
00:28:55,943 --> 00:28:57,409
Tamam, kıyafetleri çıkardım!

648
00:28:57,410 --> 00:28:58,819
Hala beklemedeyim.

649
00:28:58,820 --> 00:29:00,353
Ona bir bornoz getirebilir misin?

650
00:29:01,727 --> 00:29:02,956
Tamam.

651
00:29:02,957 --> 00:29:05,213
Eğlence bitti. Bunları böl, Phillippe.

652
00:29:06,080 --> 00:29:08,723
Peki, peki, Bay Belgeselci.

653
00:29:14,120 --> 00:29:16,070
İşte o zaman gişe rekorları kıran bir filmim olduğunu anladım.

654
00:29:16,910 --> 00:29:19,553
Ama ne yazık ki birinci sınıf değil
mürettebat bunu gerçekleştirmek için.

655
00:29:20,540 --> 00:29:23,059
Claudio bunun kendi tepkisi olduğunu iddia ediyor.

656
00:29:23,060 --> 00:29:23,892
Aksiyon.

657
00:29:23,893 --> 00:29:26,131
Yani adalet içinde gösterilmesi gerekir.

658
00:29:26,132 --> 00:29:28,099
Lütfen ama lütfen bizi bırakma!

659
00:29:28,100 --> 00:29:30,139
Yardım yolda. Sana söz veriyorum!

660
00:29:30,140 --> 00:29:31,789
Lütfen, lütfen...
- Devam et.

661
00:29:31,790 --> 00:29:33,365
Bay Vestigues, yapabilir miyim?

662
00:29:33,366 --> 00:29:36,448
Beni yönlendirme küçük adam!

663
00:29:36,449 --> 00:29:37,281
Üzgünüm.

664
00:29:37,282 --> 00:29:39,422
Şimdi yeniden o havaya girmem gerekiyor.

665
00:29:39,423 --> 00:29:41,029
Phillippe, bu tam bir karmaşa.

666
00:29:41,030 --> 00:29:43,699
ama bunun bir engel olmasına gerek yok
yaratıcı sürece.

667
00:29:43,700 --> 00:29:46,189
Kızlar, onu ayağa kaldırın.

668
00:29:46,190 --> 00:29:47,689
Evet, evet. Onu kaldır. Onu kaldır.

669
00:29:47,690 --> 00:29:49,249
Hadi. Evet elbette
bu çok açık değil mi?

670
00:29:49,250 --> 00:29:50,083
Ateş etmeye devam et.

671
00:29:50,930 --> 00:29:51,889
Hayır, hayır kızlar, kızlar.

672
00:29:51,890 --> 00:29:52,759
Ne yaptığını sanıyorsun?

673
00:29:52,760 --> 00:29:53,989
Onu hareket ettirmemiz gerekmez mi?

674
00:29:53,990 --> 00:29:55,729
Onu bu yüzden ekmedik mi?

675
00:29:55,730 --> 00:29:56,562
Hayır, hayır, hayır.

676
00:29:56,563 --> 00:29:57,799
Sadece onu görmek istiyorum.

677
00:29:57,800 --> 00:29:59,359
Onu ayakta görürken,

678
00:29:59,360 --> 00:30:02,119
böylece sadece ölçebilirim
estetik ihtiyaçlar.

679
00:30:02,120 --> 00:30:04,219
Görüyorsun, sadece kafasını orada tut.

680
00:30:04,220 --> 00:30:06,829
Ve sonra onu görebiliriz...

681
00:30:06,830 --> 00:30:08,419
- Ayakta.
- Kesinlikle ayakta.

682
00:30:08,420 --> 00:30:10,749
Ama öldüğünde, Tanrım!

683
00:30:10,750 --> 00:30:13,519
Yani ya biz de vardı
muhteşem bir şey,

684
00:30:13,520 --> 00:30:14,596
ya da hiçbir şey değildi.

685
00:30:14,597 --> 00:30:16,699
Ve Peter sadece...

686
00:30:16,700 --> 00:30:18,707
Eğer Peter buna hazır olsaydı...

687
00:30:19,989 --> 00:30:22,519
Bence baştankara işi olur
onun hayatını kurtardı.

688
00:30:22,520 --> 00:30:25,069
Bunun üzücü olduğunu biliyorsun ve
her şey ama gerçek.

689
00:30:25,070 --> 00:30:26,720
bir tarafı 300 mililitre

690
00:30:26,721 --> 00:30:29,599
kendisini daha çok sevmesini sağlardı.

691
00:30:29,600 --> 00:30:32,333
Biliyorsun, olmadı
Anna Nicole Smith'e yardım et,

692
00:30:33,260 --> 00:30:35,479
ama öldürüldüğünü düşünüyorum.

693
00:30:35,480 --> 00:30:37,619
Ve müziğini biliyorsun
benim için gerçekten önemli.

694
00:30:37,620 --> 00:30:39,589
Sadece ben ortadayım

695
00:30:39,590 --> 00:30:40,669
gerçekten zor bir çekim.

696
00:30:40,670 --> 00:30:42,289
Claudio sana para ödemiyor
ona sorunlarını anlatmak için.

697
00:30:42,290 --> 00:30:45,709
Siz reklam ajansısınız.
Sen bunu çalıştırırsın, yoksa.

698
00:30:45,710 --> 00:30:48,769
Sanatınızı destekliyorum ve
Senin için oradayım.

699
00:30:48,770 --> 00:30:52,253
Ama bebeğim, gerçekten öyle mi
ipin markası ne olursa olsun?

700
00:30:53,336 --> 00:30:54,442
Çekim muhteşem.

701
00:30:54,443 --> 00:30:57,109
Sadece biraz zaman alıyor
doğruya ulaşmak daha uzun.

702
00:30:57,110 --> 00:30:59,179
Ama her şey yolunda.

703
00:30:59,180 --> 00:31:02,335
Bebeğim, burada kimseyi becermiyorum.

704
00:31:02,336 --> 00:31:04,699
Ama sorun yok.
Bunu kesinlikle açıklığa kavuşturun.

705
00:31:04,700 --> 00:31:05,533
Tatlım?

706
00:31:09,230 --> 00:31:12,769
Eğer teslim etmezsek
hafta sonunu kaçırıyoruz

707
00:31:12,770 --> 00:31:17,689
reklam son tarihinde
Dünya çapında 120 dergiden biri.

708
00:31:17,690 --> 00:31:20,663
Ek ücretler 3 milyonu bulacak.

709
00:31:22,670 --> 00:31:25,283
Kariyerinin en büyük hatası.

710
00:31:27,230 --> 00:31:28,189
Serseri.

711
00:31:28,190 --> 00:31:29,329
O öldü.

712
00:31:29,330 --> 00:31:30,889
Çekim bitti. Bu yanlış.

713
00:31:30,890 --> 00:31:32,509
Ölü insanlar üzerinde çalışmayacağım.

714
00:31:32,510 --> 00:31:34,339
Sadece öyleymişsin gibi davran
bir cenaze töreni için yapıyor.

715
00:31:34,340 --> 00:31:35,809
Cenaze töreni yapmıyorum.

716
00:31:35,810 --> 00:31:36,642
Ben düğün yapmıyorum.

717
00:31:36,643 --> 00:31:38,659
Stell, ikimizin de bu kampanyaya ihtiyacı var.

718
00:31:38,660 --> 00:31:40,039
Bu senin hatan değil.

719
00:31:40,040 --> 00:31:41,573
Seni suçlamıyoruz.

720
00:31:42,710 --> 00:31:44,179
Beni mi suçlayacaksın?

721
00:31:44,180 --> 00:31:46,698
Onu tanıyor olmalısın
bir şeyler yapıyordu.

722
00:31:46,699 --> 00:31:48,289
Stella, Stella, Stella,

723
00:31:48,290 --> 00:31:50,899
yaptığını biliyoruz
yapabileceğiniz en iyi iş.

724
00:31:50,900 --> 00:31:51,889
Ve seni suçlamıyoruz.

725
00:31:51,890 --> 00:31:54,469
Sadece bunu biliyoruz
biraz zorlaştırıyor.

726
00:31:54,470 --> 00:31:56,419
Yani çift maaş olacak.

727
00:31:56,420 --> 00:31:57,529
Umurumda değil.

728
00:31:57,530 --> 00:31:58,459
Ben gidiyorum.

729
00:31:58,460 --> 00:32:00,301
Stella, lütfen bir düşün.

730
00:32:00,302 --> 00:32:01,879
Bir düşün.
- Tamam aşkım.

731
00:32:01,880 --> 00:32:03,049
İki katından fazla.

732
00:32:03,050 --> 00:32:04,009
İki katından fazla mı?

733
00:32:04,010 --> 00:32:06,649
Kesinlikle haklı. Beş kez.

734
00:32:06,650 --> 00:32:09,829
Beş kat, en yüksek maaş
sektördeki makyaj sanatçısı.

735
00:32:09,830 --> 00:32:12,049
Üstelik saç da yapıyor.

736
00:32:12,050 --> 00:32:13,909
Ucuz bir anlaşma.

737
00:32:13,910 --> 00:32:16,972
Ucuz olanı hatırlayacağım
anlaştık Phillippe. Ama bitti.

738
00:32:16,973 --> 00:32:19,371
Teşekkür ederim.

739
00:32:19,372 --> 00:32:20,272
Ve ben de teşekkür ederim.

740
00:32:26,229 --> 00:32:27,061
Güzel, duyduğunu sanmıyorum.

741
00:32:27,062 --> 00:32:28,519
Şimdi düzgün bir şekilde kurulum yapalım arkadaşlar.

742
00:32:28,520 --> 00:32:30,139
Merhaba, ben Pete Famer, yönetmen.

743
00:32:30,140 --> 00:32:31,909
Geri mi döndün? Merhaba Sateya.

744
00:32:31,910 --> 00:32:33,439
Merhaba Sateya.

745
00:32:33,440 --> 00:32:34,699
Aslında bu kadar uzun sürmemesi gerekiyor.

746
00:32:34,700 --> 00:32:36,469
Bunu nereye koyacağım? sadece
onu külotunun içine sok.

747
00:32:36,470 --> 00:32:37,849
Ben hiçbirini takmıyorum.
- Peter, neler oluyor?

748
00:32:37,850 --> 00:32:39,199
Tamam aşkım.
- Tamam, yapacağım.

749
00:32:39,200 --> 00:32:40,033
Ayarladık mı?

750
00:32:42,530 --> 00:32:45,919
Cynthia'nın bu sabah öldüğünü söylemekten üzüntü duyuyorum.

751
00:32:45,920 --> 00:32:48,259
Eminim sadece oydu
sinirler. İyi olacak.

752
00:32:48,260 --> 00:32:49,313
Cynthia öldü.

753
00:32:51,110 --> 00:32:53,449
ölü gibi.

754
00:32:53,450 --> 00:32:55,283
Bir saat önce aşırı dozdan çıktı.

755
00:32:56,250 --> 00:32:58,831
Ah.

756
00:32:58,832 --> 00:33:01,163
Ha, dostum. Vay.

757
00:33:03,650 --> 00:33:04,537
Ne kadar sıkıcı.

758
00:33:06,899 --> 00:33:07,732
Zavallı kız.

759
00:33:22,803 --> 00:33:27,113
İşte bu kadar sanırım.

760
00:33:28,577 --> 00:33:29,410
Lanet etmek.

761
00:33:32,630 --> 00:33:35,209
Robert, sanırım öyleler
değiştirilmesi gerekecek mi?

762
00:33:35,210 --> 00:33:37,159
Ah tatlım, gideceklerine eminim

763
00:33:37,160 --> 00:33:39,141
Onun yedeği kim olursa olsun.

764
00:33:39,142 --> 00:33:41,042
Hala bize ödeme yapmaları gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

765
00:33:42,399 --> 00:33:43,232
Ah.

766
00:33:45,638 --> 00:33:49,225
Biliyor musun? sen
doğru. Asla ölme deme.

767
00:33:58,058 --> 00:33:59,089
Kadınlar bir şeylerin değişmesini istiyorsa,

768
00:33:59,090 --> 00:34:00,499
o zaman durmalılar
dergileri satın alıyor.

769
00:34:00,500 --> 00:34:01,699
Sonra değişirlerdi.

770
00:34:01,700 --> 00:34:04,378
Eğer reklam verenler ve
dergiler durdu

771
00:34:04,379 --> 00:34:05,449
o zaman değişiklik olur.

772
00:34:05,450 --> 00:34:07,219
Bilirsin, eğer erkekler değişirse sana şunu söylerler:

773
00:34:07,220 --> 00:34:10,099
eğer bu değişirse ya da bu değişirse--

774
00:34:10,100 --> 00:34:12,319
Eğer geriye dönersek
tam figürlü Rönesans kadını,

775
00:34:12,320 --> 00:34:14,535
çığlıklar olurdu.

776
00:34:14,536 --> 00:34:15,786
"Çok şişman! O çok şişman!"

777
00:34:17,570 --> 00:34:20,509
İnsanlar şikayet ederek zengin oluyor
bu saçmalık hakkında.

778
00:34:20,510 --> 00:34:22,373
Şikayet etmek saygın bir sektördür.

779
00:34:23,270 --> 00:34:24,983
Bu bakış kimde var?

780
00:34:26,840 --> 00:34:29,269
Sabrina.
- Görünüşü tam olarak nasıl?

781
00:34:29,270 --> 00:34:32,929
Tamamını biliyorsun "Ben hakkındayım
bir şeyden ölmek" bak.

782
00:34:32,930 --> 00:34:34,159
Çok seksi.

783
00:34:34,160 --> 00:34:35,303
Bunun nesi seksi?

784
00:34:36,286 --> 00:34:37,939
Moda gurularına sorun.

785
00:34:37,940 --> 00:34:39,319
Belki de çok berbat göründükleri içindir

786
00:34:39,320 --> 00:34:40,249
hayır demeyeceklerini.

787
00:34:40,250 --> 00:34:43,362
Hayır, yapmayacaklar
evet dediklerini fark edin.

788
00:34:43,363 --> 00:34:45,286
Biliyorsun gidiyorlar
bunu elde etmek için uyuşturucu kullanmak mı?

789
00:34:45,287 --> 00:34:46,119
Hayır, hayır, hayır.

790
00:34:46,120 --> 00:34:48,979
Hey, bak, ben onların dadısı değilim, tamam mı?

791
00:34:48,980 --> 00:34:51,169
Tanrım, kaçabilirlerdi
her gece maraton

792
00:34:51,170 --> 00:34:53,869
eğer almak isterlerse
Görünüm ve sağlıklı ol.

793
00:34:53,870 --> 00:34:55,039
Peki, uyumak değil.

794
00:34:55,040 --> 00:34:56,299
Veya görünümü alamazlar.

795
00:34:56,300 --> 00:34:58,939
Demek istediğim bu bir reklam
ve yine de katalog kasabası.

796
00:34:58,940 --> 00:35:01,221
Yani onları teşvik ediyorsunuz
kendine zarar vermek mi?

797
00:35:01,222 --> 00:35:02,054
Bakmak.

798
00:35:02,055 --> 00:35:04,549
Eğer kızlar uyuşturucu kullanmak istiyorsa
ya da istismarcı bir erkek arkadaş edinin,

799
00:35:04,550 --> 00:35:05,382
bu onlara kalmış.

800
00:35:05,383 --> 00:35:06,215
Bu onların seçimi, tamam mı?

801
00:35:06,216 --> 00:35:07,909
Kimin çalışacağına ben karar vermiyorum, tamam mı?

802
00:35:07,910 --> 00:35:10,059
Eti aldım. Eğer
istiyorsan, rezervasyon yaptır.

803
00:35:10,060 --> 00:35:10,960
Ne...

804
00:35:10,961 --> 00:35:12,261
Bu benim müşteri hattım.

805
00:35:13,616 --> 00:35:14,903
RBM'mi?

806
00:35:16,430 --> 00:35:17,329
Tina.

807
00:35:17,330 --> 00:35:18,769
Şaka mı yapıyorsun?

808
00:35:18,770 --> 00:35:21,769
Bekle, yani şaka yapıyorsun, değil mi?

809
00:35:21,770 --> 00:35:23,149
Sabrina'yı görmelisin.

810
00:35:23,150 --> 00:35:25,286
O, dışarı çıkan bir nakavt.

811
00:35:25,287 --> 00:35:26,989
Sabrina mı? Sabrina mı?

812
00:35:26,990 --> 00:35:29,179
Ah dostum, Sabrina'yı hallettim.

813
00:35:29,180 --> 00:35:31,099
Çok fazla ağladı.

814
00:35:31,100 --> 00:35:33,199
Sadece oyunu anlamadı.

815
00:35:33,200 --> 00:35:34,579
Çok para ödeyeceğiz.

816
00:35:34,580 --> 00:35:36,139
Bakın bu etik değil.

817
00:35:36,140 --> 00:35:37,819
Elbette? Siz ne yapıyorsunuz?

818
00:35:37,820 --> 00:35:40,519
Tamam, söyle bana
bu bir şaka, tamam mı?

819
00:35:40,520 --> 00:35:43,579
Ve bunun bir şaka olduğunu biliyorum.
doğru, çünkü gülmüyorum.

820
00:35:43,580 --> 00:35:44,509
Cynthia öldü!

821
00:35:44,510 --> 00:35:47,719
O derin bir uykuda.
- Şiddetli jet lag olabilir.

822
00:35:47,720 --> 00:35:48,829
Ama Sabrina harika!

823
00:35:48,830 --> 00:35:50,509
Sabrina ölü gibi görünüyor.

824
00:35:50,510 --> 00:35:52,129
Ölü taklidi yapabilir.

825
00:35:52,130 --> 00:35:53,869
Bak, onu buza koyacağız.

826
00:35:53,870 --> 00:35:54,742
Bak, Claudio öyle mi?

827
00:35:54,743 --> 00:35:56,539
Claudio'nun bildiği veya bilmediği şeyler

828
00:35:56,540 --> 00:35:58,189
kimseyi ilgilendirmez.

829
00:35:58,190 --> 00:36:00,769
Günde 50.000 dolar teklif ediyoruz.

830
00:36:00,770 --> 00:36:03,529
20.000 dolarlık orijinal anlaşma yerine

831
00:36:03,530 --> 00:36:05,359
o hayattayken.

832
00:36:05,360 --> 00:36:06,949
Kullanımı ikiye katlayacağız.

833
00:36:06,950 --> 00:36:09,893
Ve bu 500.000 dolarlık bir paket.

834
00:36:12,080 --> 00:36:13,219
Ölüsü daha mı değerli?

835
00:36:13,220 --> 00:36:14,929
Çoğu sanatçı öyle.

836
00:36:14,930 --> 00:36:17,119
Demek istediğim, resimlerim
bir servete mal olacak

837
00:36:17,120 --> 00:36:17,952
öldüğümde.

838
00:36:17,953 --> 00:36:18,786
Bum.

839
00:36:20,174 --> 00:36:22,819
Hayır, hayır hayır, hayır!
- Tanrım, harikaydı!

840
00:36:22,820 --> 00:36:26,457
Seni aptal, aptal...
- Sakın bunu söylemeye cesaret etme.

841
00:36:28,898 --> 00:36:30,252
Ne kadar zor olabilir ki?

842
00:36:30,253 --> 00:36:32,425
Belli ki bir hata yapmıştı.

843
00:36:32,426 --> 00:36:33,258
Hayır, öyle dedi.

844
00:36:33,259 --> 00:36:34,879
ve bir anlığına bunu kastetmiş olmalı.

845
00:36:34,880 --> 00:36:38,183
Yani neden geldi ki?
eğer bu onun boğa çizgisiyse?

846
00:36:40,193 --> 00:36:41,630
Seni öldüreceğim.

847
00:36:51,400 --> 00:36:53,950
Annen onaylarsa
bir yıldız olacaksın.

848
00:36:56,531 --> 00:36:58,531
Ve sana 90'ların süpermodeli gibi para ödeyeceğim.

849
00:36:59,570 --> 00:37:03,953
Claudia Schiffer gibi ama daha az hareketli.

850
00:37:05,990 --> 00:37:07,343
Çok erotik, değil mi?

851
00:37:09,350 --> 00:37:10,867
Çok erotik.

852
00:37:24,230 --> 00:37:25,459
Haydi ama neredeler?

853
00:37:25,460 --> 00:37:27,703
Kızları öldü ve
tatile mi çıktılar?

854
00:37:28,910 --> 00:37:30,349
Merhaba?

855
00:37:30,350 --> 00:37:33,983
Merhaba Bayan Barris?

856
00:37:34,940 --> 00:37:39,289
Evet, Robert Baker. Ben Cynth'tim...

857
00:37:39,290 --> 00:37:41,663
Cynthia'nın menajeriyim.

858
00:37:42,530 --> 00:37:43,943
Evet, merhaba.

859
00:37:44,990 --> 00:37:46,969
Hımm, öhöm.

860
00:37:46,970 --> 00:37:48,983
Oturuyor musun?

861
00:37:50,540 --> 00:37:52,549
Bayan Barris,

862
00:37:52,550 --> 00:37:56,149
Gerçekten harika bir kızı kaybettik.

863
00:37:56,150 --> 00:37:58,669
Cynthia. Senin Cynthia'n.

864
00:37:58,670 --> 00:37:59,899
O öldü.

865
00:37:59,900 --> 00:38:01,973
Hayır, kesinlikle, tamamen ölü.

866
00:38:03,096 --> 00:38:03,928
Ve bu beni

867
00:38:03,929 --> 00:38:04,819
tarihin en büyük modelleme ajanı!

868
00:38:04,820 --> 00:38:07,249
Ölü modeller olacak
başa çıkmak çok daha kolay.

869
00:38:07,250 --> 00:38:08,929
Demek istediğim, hiçbir fikrin yok, hiçbir fikrin yok dostum.

870
00:38:08,930 --> 00:38:10,609
bu kahrolası piliçler ne kadar da çıldırtıcı olabiliyor.

871
00:38:10,610 --> 00:38:12,379
Demek istediğim, her şeyden önce onlar
boklarının kokmadığını sanıyorlar.

872
00:38:12,380 --> 00:38:13,309
Ve sonra keşfederler

873
00:38:13,310 --> 00:38:15,559
bu güzelliğin bir düzine kuruşluk değeri var
büyük şehirde, biliyor musun?

874
00:38:15,560 --> 00:38:16,669
Sadece belli bir kısmı

875
00:38:16,670 --> 00:38:18,307
doğru zamanda doğru bakışa sahip olun.

876
00:38:18,308 --> 00:38:19,140
Kesinlikle anlıyorum.

877
00:38:19,141 --> 00:38:21,979
Ah, nereye gidiyorum? Ah,
o lanet sözleşme.

878
00:38:21,980 --> 00:38:22,939
Bunu beyinlerine yerleştirdiklerinde,

879
00:38:22,940 --> 00:38:24,139
Tamamen berbat durumdalar dostum.

880
00:38:24,140 --> 00:38:26,411
Bazıları gelişmiş bile
bunlar seğirmeye benzer.

881
00:38:26,412 --> 00:38:28,209
Ve sonra-- Sonra erkek arkadaşlar ediniyorlar.

882
00:38:28,210 --> 00:38:30,139
Ve sonra bitti. Unut gitsin.

883
00:38:30,140 --> 00:38:31,872
Demek istediğim, onlar her zaman
"Erkek arkadaşım dedi ki--" gibi

884
00:38:32,705 --> 00:38:34,549
Dostum, sadece-- Biliyor musun? Unut gitsin.

885
00:38:34,550 --> 00:38:35,509
Onlara başka zaman döneceğim.

886
00:38:35,510 --> 00:38:37,609
Onlar tamamen farklılar
kendilerine ait bir bölüm.

887
00:38:37,610 --> 00:38:41,153
Ama ölü modeller-- He-he, hey, ölü modeller:

888
00:38:41,154 --> 00:38:43,579
geri sohbet yok, erkek arkadaş yok.

889
00:38:43,580 --> 00:38:45,379
En azından tanınmak istemeyen yok.

890
00:38:45,380 --> 00:38:47,719
Yapılacak tek şey
onları seçmelere götürüyorum.

891
00:38:47,720 --> 00:38:48,826
Söyleniyor muyum? Bağırıyorum, değil mi?

892
00:38:48,827 --> 00:38:50,638
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

893
00:38:50,639 --> 00:38:52,733
Soğutmalı bir kamyona ihtiyacınız olacak.

894
00:38:54,860 --> 00:38:56,359
Daha sonra pullanma aşamasına geçerler.

895
00:38:56,360 --> 00:38:57,919
Hiçbir şey yeterince iyi değil.

896
00:38:57,920 --> 00:38:59,869
Ve sonra başlıyorlar
rock yıldızlarıyla parti yapmak.

897
00:38:59,870 --> 00:39:01,489
Ve sonra bir kez mahvolduklarında
Pazar gününe kadar her yol,

898
00:39:01,490 --> 00:39:03,049
hepsi tekrar ortaya çıkıyor
buruşuk ve bükülmüş

899
00:39:03,050 --> 00:39:05,479
kırıldı ve şöyle dedi: "Bana iş bul."

900
00:39:05,480 --> 00:39:07,572
Ya Cynthia'nın annesi imzalamazsa?

901
00:39:36,680 --> 00:39:39,199
Bu bir parça saçmalık başlattı.

902
00:39:39,200 --> 00:39:40,849
Şimdi sadece hasta.

903
00:39:40,850 --> 00:39:44,569
Kalırsak varlığımız
şeyleri etkileyecektir.

904
00:39:44,570 --> 00:39:46,189
Onu istismar edecekler.

905
00:39:46,190 --> 00:39:47,779
Plan her zaman buydu.

906
00:39:47,780 --> 00:39:49,586
Peki neden Sabrina'yı takip etmiyoruz?

907
00:39:49,587 --> 00:39:53,914
"Yüksek moda fuhuş.
Hikayenin tamamı :!"

908
00:39:53,915 --> 00:39:55,579
Geçti.

909
00:39:55,580 --> 00:39:57,619
Ben bir belgeselciyim.

910
00:39:57,620 --> 00:39:59,599
Eğer içine düşmüş olsaydım
bir soykırımın ortasında,

911
00:39:59,600 --> 00:40:00,769
Bunu belgeleyecektim.

912
00:40:00,770 --> 00:40:03,019
Eğer kıyıya vursaydım

913
00:40:03,020 --> 00:40:05,479
ateşli, çıplak rahibelerle dolu bir kumsalda, ben--

914
00:40:05,480 --> 00:40:08,063
Ah, tamam, evet, bu
çok fazla bilgi.

915
00:40:09,050 --> 00:40:10,187
Mesele şu ki, Hanna...

916
00:40:11,060 --> 00:40:14,719
Evet bu bir tüy parçasıydı.
reklamlar için aralayıcı,

917
00:40:14,720 --> 00:40:17,033
ama şimdi bu önemli bir şey.

918
00:40:18,290 --> 00:40:21,379
Ve bu bizim görevimiz
belgeselciler bunu belgelesin.

919
00:40:21,380 --> 00:40:25,309
Böylece ebeveynlerin
Robert'ın travması,

920
00:40:25,310 --> 00:40:28,099
bir röportajda Claudio'yu çarmıha geriyoruz,

921
00:40:28,100 --> 00:40:29,959
çünkü artık sadece biziz

922
00:40:29,960 --> 00:40:32,665
Cynthia adına kim konuşabilir?

923
00:40:32,666 --> 00:40:34,679
Aman Tanrım, mahvoldu.

924
00:40:34,680 --> 00:40:37,099
Tamam, dinle, çocuklar
onu yine de becereceğim.

925
00:40:37,100 --> 00:40:39,799
Bunu yeterince zor buluyorum
ana akım işi almak için,

926
00:40:39,800 --> 00:40:42,439
çünkü sektör çok açık fikirli.

927
00:40:42,440 --> 00:40:44,989
Gerçekten bunun üzerinde durmam gerekiyor.

928
00:40:44,990 --> 00:40:45,823
İyi miyiz?

929
00:40:48,980 --> 00:40:51,919
Bu yüzden ebeveynlere söylüyor.
Çıldırdılar. Onu vuruyorlar.

930
00:40:51,920 --> 00:40:54,419
Bizi rehin alın. Polis kuşatma altına aldı.

931
00:40:54,420 --> 00:40:57,979
Bu tarz bir yol mu
bu devam edecek mi?

932
00:40:57,980 --> 00:41:00,559
Çünkü eğer öyleyse, biliyorsun,
Karısını aramam lazım

933
00:41:00,560 --> 00:41:02,659
ve ona gecikebileceğimi söyle.

934
00:41:02,660 --> 00:41:04,259
Ah! Ne?

935
00:41:04,260 --> 00:41:05,479
Merhaba, mesajınızı aldım.

936
00:41:05,480 --> 00:41:08,389
Birisi ödedi mi? Ah, öyle mi yaptım?

937
00:41:08,390 --> 00:41:09,354
Hayır, hayır, hayır, hayır. Üzgünüm.

938
00:41:09,355 --> 00:41:11,599
Harika. Sadece doğal davran.

939
00:41:11,600 --> 00:41:12,589
Bak, buraya gel ve otur.

940
00:41:12,590 --> 00:41:15,319
Seninle konuşmam lazım.
Bu gerçekten önemli.

941
00:41:15,320 --> 00:41:16,180
Bak...

942
00:41:19,250 --> 00:41:20,573
Cynthia öldü.

943
00:41:21,890 --> 00:41:24,199
Bu gerçekten çok kötü.

944
00:41:24,200 --> 00:41:25,339
Cynthia kim?

945
00:41:25,340 --> 00:41:27,443
Cynthia, Claudio Vestigues'in yeni kızı.

946
00:41:28,340 --> 00:41:29,173
Neden?

947
00:41:30,200 --> 00:41:33,559
Bu kozmik bir soru
cevaplayamayacağım.

948
00:41:33,560 --> 00:41:35,423
Her kimse, özür dilerim.

949
00:41:36,800 --> 00:41:39,589
Ama beni buraya getirdin mi?
bana uyuşturucu konusunda ders vermek için mi?

950
00:41:39,590 --> 00:41:41,539
Çünkü gerçekten yapmıyorum
şu anda buna ihtiyacım var.

951
00:41:41,540 --> 00:41:42,709
İşe ihtiyacım var. Hayır, hayır, hayır.

952
00:41:42,710 --> 00:41:44,089
Bak, onun adına sana boyun eğmeye çalışacağım

953
00:41:44,090 --> 00:41:45,469
eğer fırsat doğarsa, tamam mı?

954
00:41:45,470 --> 00:41:46,722
O yüzden Phillippe'in yanına git.

955
00:41:46,723 --> 00:41:47,820
Philippe mi?

956
00:41:48,806 --> 00:41:51,019
Phillippe... O bir sürüngen.

957
00:41:51,020 --> 00:41:52,703
Phillippe'nin kampanyası var.

958
00:41:54,290 --> 00:41:56,449
Cynthia kızını Billy Dea mı öldürdü?

959
00:41:56,450 --> 00:41:57,799
DSÖ?

960
00:41:57,800 --> 00:41:59,929
Billy Dea, Phillippe'in asistanı.

961
00:41:59,930 --> 00:42:00,769
Bilmiyorum. Ben orada değildim.

962
00:42:00,770 --> 00:42:02,209
Kimse bundan bahsetmedi.

963
00:42:02,210 --> 00:42:04,613
Billy Dea Cynthia'yı öldürdü mü?

964
00:42:08,056 --> 00:42:08,888
Pislik herifler.

965
00:42:08,889 --> 00:42:11,119
Bak, sadece emin ol
Gitmeye hazırız, tamam mı?

966
00:42:11,120 --> 00:42:11,952
Ben iyiyim.

967
00:42:11,953 --> 00:42:14,809
Ben bir profesyonelim. Söz veriyorum.

968
00:42:14,810 --> 00:42:16,933
Evet. Peki kaç tane
kartların kaldı mı?

969
00:42:18,050 --> 00:42:21,302
Az önce sonuncusunu verdim.

970
00:42:21,303 --> 00:42:23,359
Evet, 3 tane kaldı.

971
00:42:23,360 --> 00:42:24,319
Yani 3 başvurunuz var

972
00:42:24,320 --> 00:42:25,454
Yeni kartlara ihtiyacın olmadan önce, tamam mı?

973
00:42:25,455 --> 00:42:26,287
Evet.

974
00:42:26,288 --> 00:42:27,889
O halde, sadece gününüze devam edin
ve yeni kartlar bastırın.

975
00:42:27,890 --> 00:42:29,689
Sadece telefonuna cevap ver
Eğer ararsam, tamam mı?

976
00:42:29,690 --> 00:42:31,759
Bazen seni alır
bana geri dönmene az kaldı.

977
00:42:31,760 --> 00:42:33,559
Günler gibi.

978
00:42:33,560 --> 00:42:35,749
Çünkü telefonum
bana mesaj vermiyor

979
00:42:35,750 --> 00:42:37,153
Bu bilgisayarla bir ilgisi var.

980
00:42:37,154 --> 00:42:39,179
Tamam, arayacağım
başka bir kız. Anladın?

981
00:42:39,180 --> 00:42:41,111
Peki, kimse ödeme yaptı mı?

982
00:42:42,230 --> 00:42:43,969
Kusura bakmayın ama herhangi bir röportajım var mı?

983
00:42:43,970 --> 00:42:47,092
İşe ihtiyacım var, gerçek işe.

984
00:42:47,093 --> 00:42:48,409
Anlamıyorsun.

985
00:42:48,410 --> 00:42:51,379
Cynthia çalışıyor.

986
00:42:51,380 --> 00:42:53,899
Şimdi ne fark var
seninle onun arasında mı?

987
00:42:53,900 --> 00:42:56,253
Gözleri daha mı mavi?

988
00:42:56,254 --> 00:42:57,409
Hayır, o öldü! Ah.

989
00:42:57,410 --> 00:42:59,329
Elbette? Ve hayattasın.

990
00:42:59,330 --> 00:43:01,999
Dün hayattaydı ve
günde 1.500 dolar değerindeydi.

991
00:43:02,000 --> 00:43:03,549
Bugün o öldü ve şimdi teklif ediyorlar

992
00:43:03,550 --> 00:43:06,653
Ona günlük 50 bin artı kullanım ücreti ödeyecek.

993
00:43:07,790 --> 00:43:10,759
Yani biz ölü olarak daha mı değerliyiz?

994
00:43:10,760 --> 00:43:12,049
Ama ölmüş olacaksın.

995
00:43:12,050 --> 00:43:13,817
- Susie!
- Evet, anladım.

996
00:43:15,740 --> 00:43:17,116
Şimdi umarım yarın
Brooke'la kampanya yürütüyoruz.

997
00:43:17,117 --> 00:43:20,029
Brooke ve benim Paris'te bir dairemiz vardı.

998
00:43:20,030 --> 00:43:20,862
Ona merhaba dediğimi söyle.

999
00:43:20,863 --> 00:43:23,299
Peki, karar vermene sevindim
bana bunları anlatmak için.

1000
00:43:23,300 --> 00:43:25,350
Başka Claudio bağlantın var mı?

1001
00:43:26,780 --> 00:43:27,613
Hayır.

1002
00:43:32,540 --> 00:43:34,462
Ah! Bekle, bekle!

1003
00:43:34,463 --> 00:43:36,019
Bak, bunun senin sorunun olmadığının farkındayım.

1004
00:43:36,020 --> 00:43:37,699
Hadi, sana yalvarıyorum. ben
Bu kızı tanımıyorum bile.

1005
00:43:37,700 --> 00:43:38,532
Biliyorum. Biliyorum.

1006
00:43:38,533 --> 00:43:40,004
gitmek istemiyorum
ölü bir kızın evi.

1007
00:43:40,005 --> 00:43:42,587
Ne, iyi misin?

1008
00:43:45,500 --> 00:43:48,439
Peki ya modellerin uzun vadeli gelecekleri?

1009
00:43:48,440 --> 00:43:50,359
Neden umursamalıyım?
uzun vadeli gelecekleri?

1010
00:43:50,360 --> 00:43:51,768
Ben sadece onların temsilcisiyim dostum.

1011
00:43:51,769 --> 00:43:53,569
Lanet olsun, beni göz açıp kapayıncaya kadar bırakırlardı

1012
00:43:53,570 --> 00:43:54,949
eğer soğutucu bir ajan gelirse.

1013
00:43:54,950 --> 00:43:56,959
Değil mi Sabrina? Ha?

1014
00:43:56,960 --> 00:43:58,249
Ah, evet, doğru.

1015
00:43:58,250 --> 00:44:02,243
Böylece tahvil oluşturmazsınız
dayanıklı modellerle mi?

1016
00:44:03,216 --> 00:44:05,059
Pşşt! Dinle dostum, ne zaman
İlk ben başladım

1017
00:44:05,060 --> 00:44:07,824
Ben de bu işin içindeydim
rinky-dink ajansı, biliyor musun?

1018
00:44:07,825 --> 00:44:11,689
öyle kızlarım vardı ki,
yani, üst düzey şeyler değil.

1019
00:44:11,690 --> 00:44:13,069
Ama bütün gün etrafta dolaşırım

1020
00:44:13,070 --> 00:44:15,533
Günde 250 dolarlık bir iş için.

1021
00:44:15,534 --> 00:44:18,173
Peki bu bana 100 dolar falan mı?

1022
00:44:18,174 --> 00:44:19,879
Sür, pislik! Sürmek!

1023
00:44:19,880 --> 00:44:20,753
Tanrım.

1024
00:44:22,010 --> 00:44:23,359
Neyse, güzel bir tane aldığımda,

1025
00:44:23,360 --> 00:44:25,849
aslında yapabileceğim bir şey
müşterilere göndermek,

1026
00:44:25,850 --> 00:44:27,808
ona her zaman yeni bir menajer bulmasını söylerlerdi!

1027
00:44:27,809 --> 00:44:28,729
Bu saçmalığa inanabiliyor musun?

1028
00:44:28,730 --> 00:44:31,260
Hı-hı, sanırım yapabilirim.

1029
00:44:31,261 --> 00:44:34,069
Hadi! Gergin mi görünüyorum?

1030
00:44:34,070 --> 00:44:35,419
Evet, biraz.

1031
00:44:35,420 --> 00:44:36,769
Kuduz bir köpek gibisin dostum.

1032
00:44:36,770 --> 00:44:37,643
Sakıncası var mı?

1033
00:44:45,210 --> 00:44:48,259
Önce babası, şimdi de Cynthia.

1034
00:44:48,260 --> 00:44:49,463
sevgilim.

1035
00:44:50,450 --> 00:44:52,339
Aman Tanrım, neden olmasın
diğer kızım mıydı?

1036
00:44:52,340 --> 00:44:55,909
Çünkü babasınınkini aldı
benim değil zavallı bebeğim.

1037
00:44:55,910 --> 00:44:57,560
Kocanızın öldüğü için üzgünüm.

1038
00:44:58,520 --> 00:45:00,270
O yapmadı. 10 yıl önce kaçtı.

1039
00:45:01,703 --> 00:45:02,689
O piç.

1040
00:45:02,690 --> 00:45:03,523
Evet.

1041
00:45:04,490 --> 00:45:06,293
Kaybınız için çok üzgünüm.

1042
00:45:07,700 --> 00:45:11,010
Ama bu iş emsal niteliğinde.

1043
00:45:11,846 --> 00:45:12,678
Ne?

1044
00:45:12,679 --> 00:45:14,359
Peki, bu daha önce hiç yapılmamıştı.

1045
00:45:14,360 --> 00:45:18,730
Cynthia ilk olacak
hiç poz vermeyeceğim model...

1046
00:45:20,660 --> 00:45:21,492
ölü.

1047
00:45:21,493 --> 00:45:22,909
Ölü fotoğrafı çekilen çoğu kişi

1048
00:45:22,910 --> 00:45:24,619
onlara model değil, kurban denir.

1049
00:45:24,620 --> 00:45:26,483
Bunun için teşekkürler Sabrina.

1050
00:45:28,880 --> 00:45:30,169
Bu onu ölümsüz yapacak.

1051
00:45:30,170 --> 00:45:31,247
Ha?

1052
00:45:31,248 --> 00:45:33,340
Demek istediğim, onun tek yaptığı bu
zaten gerçekten istedim, değil mi?

1053
00:45:33,341 --> 00:45:35,119
Bu şöhret.

1054
00:45:35,120 --> 00:45:39,469
O iyi bir koca istiyordu

1055
00:45:39,470 --> 00:45:40,823
ve çocuk sahibi olmak.

1056
00:45:41,930 --> 00:45:45,619
Zengin bir koca ve bu
şöhret ve servetin ardından

1057
00:45:45,620 --> 00:45:49,039
ve yarısını sikiyorum
Hollywood'un önde gelen genç adamları.

1058
00:45:49,040 --> 00:45:50,022
Yani, bununla yüzleşelim.

1059
00:45:50,023 --> 00:45:52,313
Sadece yarısını becerebilirsin.

1060
00:45:54,398 --> 00:45:58,819
Ahem, pekala, gerçekten yapamayız
artık onun için bunu yap

1061
00:45:58,820 --> 00:46:01,463
ama ona ulaşabiliriz
şöhret ve servet.

1062
00:46:02,782 --> 00:46:06,139
Burada olma sebebim ona göz kulak olmak.

1063
00:46:06,140 --> 00:46:07,669
Demek istediğim, hayatta bunu yaptım.

1064
00:46:07,670 --> 00:46:09,829
ve bunu şimdi yapacağım.

1065
00:46:09,830 --> 00:46:12,979
Peki, yardımcı olur

1066
00:46:12,980 --> 00:46:15,769
cenaze düzenlemeleriyle sanırım.

1067
00:46:15,770 --> 00:46:16,602
Öyle olurdu. Evet.

1068
00:46:16,603 --> 00:46:18,919
Zamanı geldiğinde.

1069
00:46:18,920 --> 00:46:20,539
Evet, büyük bir cenaze.

1070
00:46:20,540 --> 00:46:24,049
Bir sürü çiçek, yas tutanlar.

1071
00:46:24,050 --> 00:46:25,669
Bir sürü limuzin.

1072
00:46:25,670 --> 00:46:27,383
Her şey çok güzel.

1073
00:46:28,760 --> 00:46:31,849
Haber medyası olacak
caddede sıraya girdi.

1074
00:46:31,850 --> 00:46:35,629
Ve her biri
seninle konuşmak istiyorum.

1075
00:46:35,630 --> 00:46:37,182
Sen, Cynthia'nın annesi,

1076
00:46:37,183 --> 00:46:39,079
her şeyin gerçekleşmesini sağlayan kişi.

1077
00:46:39,080 --> 00:46:40,999
Ve sonra onlar bunu yaptıktan sonra
bahçeni ayaklar altına aldım

1078
00:46:41,000 --> 00:46:42,619
ve mahremiyetine tecavüz ettin,

1079
00:46:42,620 --> 00:46:43,586
tamamı orada olurdu, biliyorsun,

1080
00:46:43,587 --> 00:46:46,339
"Medya yanlış mı yaptı?
yine bir şey," biliyor musun?

1081
00:46:46,340 --> 00:46:48,019
Ve sonra bir kez daha orada olurdun,

1082
00:46:48,020 --> 00:46:50,179
hepsinin tam ortasında.

1083
00:46:50,180 --> 00:46:54,259
Demek istediğim, Ron Goldman'dan daha büyük olurdun.

1084
00:46:54,260 --> 00:46:55,369
Ah!

1085
00:46:55,370 --> 00:46:57,708
Durun, Ron Goldman'dı
baba mı yoksa kurban mı?

1086
00:46:57,709 --> 00:46:59,059
Neden bahsediyorsun?

1087
00:47:00,260 --> 00:47:01,093
Ah!

1088
00:47:03,950 --> 00:47:05,329
Ünlü olurdum.

1089
00:47:05,330 --> 00:47:08,449
Ünlü olurdum.

1090
00:47:08,450 --> 00:47:11,989
Ah, bir tane almam gerekecek mi?
çiğneyebilecekleri bir bahçe mi?

1091
00:47:11,990 --> 00:47:14,269
Şimdi sahip olduğum tek şey bu
arkadaki küçük yama

1092
00:47:14,270 --> 00:47:16,129
Mimi'nin kaka yapması için.

1093
00:47:16,130 --> 00:47:17,659
Ve rüzgar çanlarım.

1094
00:47:17,660 --> 00:47:19,519
Ah, ah, ah, onları hareket ettirmeli miyim?

1095
00:47:19,520 --> 00:47:21,159
Bu iyi olurdu.

1096
00:47:21,160 --> 00:47:24,293
Ama, öhöm, biliyorsun, sırayla
tüm bunların gerçekleşmesini sağlamak için

1097
00:47:26,810 --> 00:47:30,236
İmzanıza ihtiyacım olacak.

1098
00:47:30,237 --> 00:47:31,981
Bilmiyorum.

1099
00:47:31,982 --> 00:47:35,543
Yani siz ne düşünüyorsunuz?

1100
00:47:36,440 --> 00:47:39,683
Düşünmüyorlar. Onlar belgeselci.

1101
00:47:41,011 --> 00:47:43,913
Haber medyasının aksine belgeliyorlar.

1102
00:47:45,830 --> 00:47:47,809
Evet dediğine inanamıyorum.

1103
00:47:47,810 --> 00:47:50,483
Ah, bu dünya nereye gidiyor?

1104
00:47:51,980 --> 00:47:54,379
Ne yaptım? Sana söyleyeceğim.

1105
00:47:54,380 --> 00:47:55,212
100 bin kazandım

1106
00:47:55,213 --> 00:47:56,959
ve en ünlüsü oldu
şehirdeki modellik ajanı,

1107
00:47:56,960 --> 00:47:58,399
işte bu.

1108
00:47:58,400 --> 00:47:59,239
Şunu izleyin: tüm o süper kızlar

1109
00:47:59,240 --> 00:48:00,769
artık bana gelmeye başlayacaklar.

1110
00:48:00,770 --> 00:48:02,783
Ya birisi Cynthia'dan porno yapmasını isterse?

1111
00:48:03,995 --> 00:48:05,566
Ne?

1112
00:48:05,567 --> 00:48:06,709
Bunu neden yapsınlar ki?

1113
00:48:06,710 --> 00:48:08,299
Bu çok iğrenç.

1114
00:48:08,300 --> 00:48:09,353
Hasta bir dünya bu.

1115
00:48:11,150 --> 00:48:15,709
Teklif gelirse sanırım
geldi, iletecektim.

1116
00:48:15,710 --> 00:48:17,089
Kime? Öldü mü?

1117
00:48:17,090 --> 00:48:19,613
Sadece güce sahipsin
karar vereceksin, öyle karar ver.

1118
00:48:20,750 --> 00:48:22,489
Bir raf ömrü var.

1119
00:48:22,490 --> 00:48:23,899
O zaman senin için sıra yok mu?

1120
00:48:23,900 --> 00:48:24,863
Ben bunu söylemedim.

1121
00:48:25,730 --> 00:48:28,819
Sabrina, geçmemi isterdin
birlikte veya herhangi bir teklifi değerlendirin

1122
00:48:28,820 --> 00:48:30,619
bu senin işine geliyor, değil mi?

1123
00:48:30,620 --> 00:48:33,049
Bu arada, teşekkür ederim
"Model değil, kurbanlar" hattı.

1124
00:48:33,050 --> 00:48:35,964
Bu harika.

1125
00:48:35,965 --> 00:48:38,119
Aptal.

1126
00:48:38,120 --> 00:48:39,589
Biliyor musun Susie.

1127
00:48:39,590 --> 00:48:40,519
müdahale etse giderdi

1128
00:48:40,520 --> 00:48:42,766
savunduğumuz her şeye karşı.

1129
00:48:42,767 --> 00:48:44,899
Bir şeyi mi savunuyoruz?

1130
00:48:44,900 --> 00:48:47,719
Hayır, ciddi söylüyorum, belgeliyoruz.

1131
00:48:47,720 --> 00:48:49,189
Biz hiçbir şey için duruyoruz.

1132
00:48:49,190 --> 00:48:51,766
Sanatçı olup sadece belgeleyemezsiniz.

1133
00:48:51,767 --> 00:48:53,119
Ve hiçbir şey için direnmezsek,

1134
00:48:53,120 --> 00:48:55,849
o zaman, mm-hm, nedir bu?
o zaman yaşadığım sorun nedir?

1135
00:48:55,850 --> 00:48:58,249
Kadın sorunları. Kim biliyor?

1136
00:48:58,250 --> 00:48:59,899
Siktir git.

1137
00:48:59,900 --> 00:49:03,703
Belki bir şeyin arkasında durmak istersin.

1138
00:49:03,704 --> 00:49:05,121
Evet. Bu berbat.

1139
00:49:06,110 --> 00:49:08,898
Bıraktım. Bıraktım!
-Hanna.

1140
00:49:08,899 --> 00:49:11,059
Bırak beni.
- Tamam, sakin ol.

1141
00:49:11,060 --> 00:49:12,722
Bırak beni! Arabayı durdur! İsa!

1142
00:49:12,723 --> 00:49:13,862
Arabayı durdur! Bırak beni!

1143
00:49:13,863 --> 00:49:15,839
Tamam, öyleyim. İsa!

1144
00:49:15,840 --> 00:49:16,672
Tanrı.

1145
00:49:16,673 --> 00:49:17,756
Hanna mı? Hanna mı?

1146
00:49:19,417 --> 00:49:22,553
Hanna, dur! Dur, seni ikiyüzlü sürtük!

1147
00:49:24,740 --> 00:49:27,154
Sen kim olduğunu sanıyorsun?

1148
00:49:27,155 --> 00:49:29,144
Beni terk etmeyeceksin!

1149
00:49:29,145 --> 00:49:29,978
Evet ediyorum.

1150
00:49:31,280 --> 00:49:33,480
Asla çalışmayacaksın
Yine bu kasaba, kaltak.

1151
00:49:35,510 --> 00:49:38,290
Ben bu kasabada yaşamıyorum, salak herif.

1152
00:49:42,240 --> 00:49:44,513
Kapat şu lanet kamerayı, Eric.

1153
00:49:45,980 --> 00:49:47,299
PC'nin cevabı?

1154
00:49:47,300 --> 00:49:49,609
Evet sonuçta suçlu erkekler.

1155
00:49:49,610 --> 00:49:50,509
Demek istediğim, oğlanlar kötüdür

1156
00:49:50,510 --> 00:49:53,089
çünkü kızlar aptalca şeyler yapar
erkeklerin onlardan hoşlanmasını sağlamak için.

1157
00:49:53,090 --> 00:49:54,589
Biliyorsun, hepsi sadece bir parça

1158
00:49:54,590 --> 00:49:57,379
İçinde bulunduğumuz sızlanan toplum yüzünden, biliyor musun?

1159
00:49:57,380 --> 00:50:00,724
Kızlar kendilerini pek işinin bittiğini hissetmezler,
yani bu erkeklerin hatası.

1160
00:50:00,725 --> 00:50:03,649
Bilirsin? Ama bu modanın hatası değil.

1161
00:50:03,650 --> 00:50:05,052
Bu reklamcıların hatası değil.

1162
00:50:05,053 --> 00:50:06,619
Demek istediğim, birçok şey yapıyorum

1163
00:50:06,620 --> 00:50:07,969
kızların bana ilgi duymasını sağlamak için

1164
00:50:07,970 --> 00:50:10,399
Yani duş alıyorum. tıraş oluyorum.

1165
00:50:10,400 --> 00:50:12,829
Ama acele ettiğimi görmüyorsun
estetik ameliyat olmak için dışarı çıktım

1166
00:50:12,830 --> 00:50:15,454
kendime benzemek için
dergilerdeki adamlar.

1167
00:50:15,455 --> 00:50:18,023
Demek istediğim, benim için penis büyütme yok.

1168
00:50:19,400 --> 00:50:20,603
İhtiyacım olduğundan değil.

1169
00:50:22,434 --> 00:50:24,533
Evet. Ne?

1170
00:50:28,208 --> 00:50:29,873
Ah, pek etkilenmedim.

1171
00:50:31,040 --> 00:50:32,740
Biraz yana döner misin?

1172
00:50:34,010 --> 00:50:35,269
Ve son nokta...

1173
00:50:35,270 --> 00:50:37,099
Ve bu çok önemli.

1174
00:50:37,100 --> 00:50:38,363
Bu benim hatam değil.

1175
00:50:39,830 --> 00:50:41,389
Başka birinin hatası.

1176
00:50:41,390 --> 00:50:44,119
Ah, tamamen mahvetti.

1177
00:50:44,120 --> 00:50:46,066
Bunun onun mega günü olması gerekiyordu.

1178
00:50:46,067 --> 00:50:48,323
Ve o çok saftı.

1179
00:50:49,160 --> 00:50:51,619
Sanırım çok erken.

1180
00:50:51,620 --> 00:50:55,230
Hayır, bekle. Aslında o
18 falan mıydı? 18 mi?

1181
00:50:58,252 --> 00:51:00,002
Tamam aşkım. O yüzden çok geç sanırım.

1182
00:51:01,340 --> 00:51:04,849
Başka kaç tane olduğunu düşün
ilham aldığı modeller.

1183
00:51:04,850 --> 00:51:09,517
Ve kaç tane muhteşem sanatçı

1184
00:51:10,550 --> 00:51:13,043
bundan bir şey yaratabilir.

1185
00:51:14,126 --> 00:51:16,399
Bizim için iyi olduğunu düşünüyorum.

1186
00:51:16,400 --> 00:51:17,359
Bu...

1187
00:51:17,360 --> 00:51:18,773
Daha önce hiç yapılmamıştı.

1188
00:51:19,700 --> 00:51:23,014
Ama sanırım yapacağız
bir sonraki seviyeye taşıyın.

1189
00:51:23,015 --> 00:51:25,481
Demek istediğim, hiç düşünmedim
ebeveynler bunun için giderdi.

1190
00:51:25,482 --> 00:51:27,229
tamamını düşündüm
kampanya ortadan kalkacaktı.

1191
00:51:27,230 --> 00:51:28,429
Çok paraydı.

1192
00:51:28,430 --> 00:51:30,259
Demek istediğim, bir şey var
doğuştan ilginç

1193
00:51:30,260 --> 00:51:31,316
konseptte.

1194
00:51:31,317 --> 00:51:34,369
"Gençlik ondan önce öldü
"çiçek açar" gibi bir şey.

1195
00:51:34,370 --> 00:51:38,397
Gerçek bir ceset kullanmak biraz doğrudandır.

1196
00:51:38,398 --> 00:51:39,230
İyi.

1197
00:51:39,231 --> 00:51:40,628
Ama yaptığı işte bir dahi.

1198
00:51:40,629 --> 00:51:42,109
Belki de haklıdır, biliyor musun?

1199
00:51:42,110 --> 00:51:44,089
Belki fikrini değiştirir.

1200
00:51:44,090 --> 00:51:44,929
Evet!

1201
00:51:44,930 --> 00:51:46,639
Yani işe yarayabilir.

1202
00:51:46,640 --> 00:51:48,139
Ah, elbette işe yarayacaktır.

1203
00:51:48,140 --> 00:51:49,069
Sorun bu değil.

1204
00:51:49,070 --> 00:51:51,642
Soru şu ki, bunu yapmalı mıydık?

1205
00:51:51,643 --> 00:51:54,736
Yani Claudio ödüyordu
bir sürü para,

1206
00:51:54,737 --> 00:51:57,769
ve tanıtım gidiyordu
Phillippe'in kariyerini ilerletmek için.

1207
00:51:57,770 --> 00:52:00,349
Ama şimdi geriye dönüp baktığımda...

1208
00:52:00,350 --> 00:52:02,509
Bunun para ya da şöhretle alakası yok.

1209
00:52:02,510 --> 00:52:03,743
Bu işle ilgili.

1210
00:52:04,730 --> 00:52:06,739
Bu o şeylerden biri olabilir

1211
00:52:06,740 --> 00:52:10,699
reklamcılığın ötesinde
ve sanata dönüşür.

1212
00:52:10,700 --> 00:52:13,579
Bak, tartışmalı olacaktı

1213
00:52:13,580 --> 00:52:16,249
ve sansasyonel, başka bir şey değil.

1214
00:52:16,250 --> 00:52:17,689
Sen şunu mu öneriyorsun Phillippe?

1215
00:52:17,690 --> 00:52:19,459
sanatçılar kendilerini sansürlemeli mi?

1216
00:52:19,460 --> 00:52:21,469
Hayır, bir sanatçı bunu yapmamalı
kendi fikirlerini sansürlemek.

1217
00:52:21,470 --> 00:52:23,539
Sadece onların infazına yaklaşıyor

1218
00:52:23,540 --> 00:52:27,019
bir tür karmaşıklıkla.

1219
00:52:27,020 --> 00:52:29,389
Biliyorsun ben sıradan bir ressam değilim

1220
00:52:29,390 --> 00:52:30,859
bir yerlerde bir çatı katında mücadele ediyor,

1221
00:52:30,860 --> 00:52:33,109
Keşfedileceğim günü bekliyorum.

1222
00:52:33,110 --> 00:52:35,359
Bir müşteri için çekim yaptığımda,
Ben bir sanatçıyım, evet.

1223
00:52:35,360 --> 00:52:37,069
Ama aynı zamanda kiralık bir silahım.

1224
00:52:37,070 --> 00:52:40,789
ve milyonlarca insan bu görüntüyü görecek.

1225
00:52:40,790 --> 00:52:43,583
Sanat uğrunda ölmeye değer kutsal bir savaştır.

1226
00:52:44,570 --> 00:52:46,446
Reklamcılık sadece sekstir, biliyor musun?

1227
00:52:46,447 --> 00:52:49,579
Ve pek çok kişide bundan keyif alınabilir,
çok, çok farklı yollar.

1228
00:52:49,580 --> 00:52:51,623
Ama bunun için ölmeye değmez.

1229
00:52:53,180 --> 00:52:54,799
Cynthia bunun için öldü.

1230
00:52:54,800 --> 00:52:56,419
O halde onunki anlamsız bir ölüm

1231
00:52:56,420 --> 00:52:58,699
Claudio bunu sanata dönüştürmediği sürece.

1232
00:52:58,700 --> 00:53:01,249
İşin püf noktası Claudio'ya bu fikri vermek.

1233
00:53:01,250 --> 00:53:03,679
Claudio'nun fikri aklına geldi.

1234
00:53:03,680 --> 00:53:05,064
Harika, harika, harika. Böyle.

1235
00:53:05,065 --> 00:53:08,696
İyi. Fantastik. Sadece...

1236
00:53:09,660 --> 00:53:11,329
Tamam, bugünlük konuyu tamamladık.

1237
00:53:11,330 --> 00:53:13,879
Ona geri ihtiyacımız olacak
yarın sabah 7'de buradayım.

1238
00:53:13,880 --> 00:53:14,713
Tamam aşkım?

1239
00:53:17,690 --> 00:53:19,519
Erkek arkadaşlar modellik kariyerini daha fazla mahvediyor

1240
00:53:19,520 --> 00:53:22,939
uyuşturucu ya da yemekten daha
bozuklukların bir araya getirilmesi.

1241
00:53:22,940 --> 00:53:23,993
Neden öyle olduğunu düşünüyorsun?

1242
00:53:26,030 --> 00:53:27,199
Bilirsin,

1243
00:53:27,200 --> 00:53:30,974
gerçekten çok emin olmak gerekiyor
kibirli kullanılmış araba satıcısı,

1244
00:53:30,975 --> 00:53:32,749
Bilirsin, Tanrı'nın kadınlara armağan ettiği türden

1245
00:53:32,750 --> 00:53:34,436
onlara yaklaşmayı bile biliyor musun?

1246
00:53:37,788 --> 00:53:38,621
Tanrı.

1247
00:53:49,822 --> 00:53:51,572
Bu çok yanlış.

1248
00:53:52,970 --> 00:53:55,129
Peki bu erkek arkadaşlar sorun mu yaratıyor?

1249
00:53:55,130 --> 00:53:56,419
O bir ödül.

1250
00:53:56,420 --> 00:53:59,209
Evet, penisi sergileniyor.

1251
00:53:59,210 --> 00:54:02,569
Bilirsin, 5'10" yürüyüş,
erkekliği için konuşan reklam.

1252
00:54:02,570 --> 00:54:04,549
Geçen gün, 17 yaşındaki bu çocuk
kız ofise geldi--

1253
00:54:04,550 --> 00:54:05,599
Güzel, harika.

1254
00:54:05,600 --> 00:54:10,279
19 yaşındaki grunge'ı vardı
pislik sivilceli erkek arkadaş,

1255
00:54:10,280 --> 00:54:13,279
"Ben onun menajeriyim" diyen kişi.

1256
00:54:13,280 --> 00:54:17,539
Ah dostum, o sadece oturuyordu
orada, hepsi ağırbaşlı, biliyor musun?

1257
00:54:17,540 --> 00:54:20,869
Lanet olsun, anahtarlar cebimde.

1258
00:54:20,870 --> 00:54:21,703
Kahretsin.

1259
00:54:24,110 --> 00:54:24,943
Işıklar!

1260
00:54:27,590 --> 00:54:28,697
Evet, devam et bebeğim!

1261
00:54:28,698 --> 00:54:30,137
Canın cehenneme, Eric. Hadi ver şunu ona!

1262
00:54:30,138 --> 00:54:31,214
Defol ondan, seni orospu çocuğu!

1263
00:54:31,215 --> 00:54:32,047
Buraya geri dön Susie!

1264
00:54:32,048 --> 00:54:33,257
Çenenizi kapatın ve belgeleyin, ikiniz!

1265
00:54:42,574 --> 00:54:43,999
Ben... hiçbirinizin öyle olduğunu sanmıyorum.

1266
00:54:44,000 --> 00:54:46,445
gidip bana biraz alırdım
ona buz koy, ha?

1267
00:54:46,446 --> 00:54:50,749
Bir kere mi? Evet biliyorum.
Sen müdahale edemezsin.

1268
00:54:50,750 --> 00:54:52,843
Evet, çok fazla buza ihtiyacın olacak.

1269
00:54:58,730 --> 00:54:59,842
Aman Tanrım, bu çok daha kolay olurdu

1270
00:54:59,843 --> 00:55:01,133
bir New York kışında.

1271
00:55:02,014 --> 00:55:03,223
Onu dışarıda bırakabilirim.

1272
00:55:05,119 --> 00:55:06,079
Kimsenin tuvaleti kullanması gerekiyor mu?

1273
00:55:06,080 --> 00:55:08,239
onu küvete koymadan önce?

1274
00:55:08,240 --> 00:55:10,043
Yani onu örtbas edeceğim ama yine de.

1275
00:55:11,180 --> 00:55:12,383
Evet, bunun üzerine atlayacağım.

1276
00:55:13,280 --> 00:55:15,289
Yuvarlanıyoruz. Dönüyoruz değil mi?

1277
00:55:15,290 --> 00:55:17,329
Elbette yuvarlanıyoruz.

1278
00:55:17,330 --> 00:55:19,189
Neyin üzerinde yuvarlanmak? Biraz buz alır mısın?

1279
00:55:19,190 --> 00:55:21,079
Biliyor musun, Peter iyi bir çocuk.

1280
00:55:21,080 --> 00:55:25,609
Ve bir gün yapabilirdi
makul bir belgeselci.

1281
00:55:25,610 --> 00:55:26,843
Ama biz orada olmadan,

1282
00:55:27,805 --> 00:55:28,999
heh, kıçını bulamadım

1283
00:55:29,000 --> 00:55:29,903
bir el feneri ile.

1284
00:55:30,949 --> 00:55:32,389
Hey.

1285
00:55:32,390 --> 00:55:35,239
Yani, isteyeceğini düşündüm

1286
00:55:35,240 --> 00:55:36,739
onun için basit bir şey.

1287
00:55:36,740 --> 00:55:38,790
Evet, teşekkürler. Teşekkürler.

1288
00:55:40,051 --> 00:55:41,942
Elindeki tek şey bu mu?

1289
00:55:41,943 --> 00:55:43,320
Başka ne istiyorsun?

1290
00:55:43,321 --> 00:55:45,321
Onun külota ihtiyacı var.

1291
00:55:48,393 --> 00:55:51,436
Burada hiç yok.
Ne yapmam gerekiyor?

1292
00:55:57,499 --> 00:55:58,332
Öhöm.

1293
00:55:59,417 --> 00:56:01,399
Teşekkürler. Sen bir mücevhersin.

1294
00:56:01,400 --> 00:56:02,269
Hey, sana bir bardak getireyim

1295
00:56:02,270 --> 00:56:03,793
ve bunun için bir açılış, tamam mı?

1296
00:56:07,706 --> 00:56:10,500
♪ Bu aşk mı bu aşk mı ♪

1297
00:56:10,501 --> 00:56:11,834
Müdür, merhaba.

1298
00:56:12,826 --> 00:56:13,658
Merhaba Sabrina.

1299
00:56:13,659 --> 00:56:14,945
Pete, hatırladın mı?

1300
00:56:14,946 --> 00:56:15,779
Ah, Pete.

1301
00:56:20,571 --> 00:56:21,421
Biliyor musun, ben...

1302
00:56:22,880 --> 00:56:25,760
yarın kıyafetlerini al
eğer istersen senin için.

1303
00:56:25,761 --> 00:56:27,499
Oh, biliyorsun, gerçekten bilmiyorum
elbise giymek istiyorum

1304
00:56:27,500 --> 00:56:29,299
İçeride bir ceset vardı, teşekkürler.

1305
00:56:29,300 --> 00:56:30,453
Ah evet. Sorun değil.

1306
00:56:30,454 --> 00:56:31,999
Bak, onu değiştireceğim.
Ah, hayır, hayır, hayır, bekle.

1307
00:56:32,000 --> 00:56:35,869
O ünlü olacak ve ben
internette sat.

1308
00:56:35,870 --> 00:56:36,893
Sabrina.

1309
00:56:38,060 --> 00:56:40,579
Bu ölü modayı düşünüyordum.

1310
00:56:40,580 --> 00:56:42,049
Ve eğer bundan yararlanmak istersem,

1311
00:56:42,050 --> 00:56:43,669
Hızlı davransam iyi olur, değil mi?

1312
00:56:43,670 --> 00:56:45,949
Modaya her zaman geç kalıyorum.

1313
00:56:45,950 --> 00:56:48,679
Erkek arkadaşım diyor ki
enjeksiyon en iyisi olur

1314
00:56:48,680 --> 00:56:49,969
ama iğnelerden o kadar nefret ediyorum ki.

1315
00:56:49,970 --> 00:56:52,189
Ve bu benim için çok kötü olurdu.

1316
00:56:52,190 --> 00:56:55,969
Bu yüzden ayak bileği damarlarımı kesmem gerektiğini düşünüyorum.

1317
00:56:55,970 --> 00:56:57,499
Bileklere benziyor ama daha az belirgin.

1318
00:56:57,500 --> 00:56:59,749
Ve eğer telefonu kapatırsam, biliyorsun,
bütün kan çekilecek,

1319
00:56:59,750 --> 00:57:01,129
ve herhangi bir havuzlama alamayacağım.

1320
00:57:01,130 --> 00:57:01,962
Havuzlama mı?

1321
00:57:01,963 --> 00:57:02,869
Kan en alçak noktaya akar,

1322
00:57:02,870 --> 00:57:04,732
herhangi bir sıvı gibi
kalp onu pompalamıyor.

1323
00:57:04,733 --> 00:57:06,383
Çok kötü bir morarma gibi.

1324
00:57:07,883 --> 00:57:08,840
Kahretsin.

1325
00:57:08,841 --> 00:57:10,190
Onu çevirmem lazım.

1326
00:57:10,191 --> 00:57:11,691
Bir, iki, üç.

1327
00:57:18,330 --> 00:57:20,480
Vay be. Sanki sahip olmak gibi
fırında kızartma.

1328
00:57:21,470 --> 00:57:22,789
Cynthia çok gençti.

1329
00:57:22,790 --> 00:57:24,593
Onun için gerçekten üzülüyorum.

1330
00:57:25,760 --> 00:57:29,299
Bakın, Cynthia bunun için biçilmiş kaftan değildi.

1331
00:57:29,300 --> 00:57:31,999
Bilirsin, onları ne kurtarır?
bu kadar yakınlaşamıyorlar.

1332
00:57:32,000 --> 00:57:33,833
Çoğumuz kolayca geçip gideriz.

1333
00:57:34,970 --> 00:57:35,802
Üzücü olan şu ki

1334
00:57:35,803 --> 00:57:37,723
yapmasına bile gerek yoktu
Phillippe'le ilgili herhangi bir şey.

1335
00:57:38,660 --> 00:57:40,159
Onu yaptığımda çaresiz kaldım.

1336
00:57:40,160 --> 00:57:43,729
Ve biliyorsun, işkence yaptı
bir hafta sonu için ben

1337
00:57:43,730 --> 00:57:45,887
ama sonra işi bana buldu ve...

1338
00:57:47,210 --> 00:57:50,753
O zaten Claudio'nundu
kızım, sözleşme imzalandı.

1339
00:57:53,210 --> 00:57:56,030
Phillippe ona ne yaptı?

1340
00:57:56,031 --> 00:57:56,863
Yanımda olman gerekecek

1341
00:57:56,864 --> 00:57:59,230
kabuslarımı dinliyorum
öğrenmek için bir gece.

1342
00:58:04,820 --> 00:58:07,429
Herkes ölü gibi orada yatabilir.

1343
00:58:07,430 --> 00:58:10,789
Bunu birçok kez yaptım
ve sadece fotoğraflar için değil.

1344
00:58:10,790 --> 00:58:11,779
Biliyor musun, yaşlı olduğumu biliyorum.

1345
00:58:11,780 --> 00:58:14,143
ama şu anda gerçekten demode hissediyorum.

1346
00:58:16,555 --> 00:58:20,393
Tatlım, sevdiğimi biliyorsun
sen, ama modası geçmiş olabilirsin.

1347
00:58:22,702 --> 00:58:24,219
Üzgünüm.

1348
00:58:24,220 --> 00:58:26,299
Biliyor musun, işi gerçekten istiyorum.

1349
00:58:26,300 --> 00:58:29,599
Ve eğer onlara sahip olabilseydin

1350
00:58:29,600 --> 00:58:31,699
nefes alabilen bir modele geçmek,

1351
00:58:31,700 --> 00:58:33,139
Bu benim büyük finalim gibi olurdu.

1352
00:58:33,140 --> 00:58:35,749
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum, tamam mı?

1353
00:58:35,750 --> 00:58:37,069
Eğer ararlarsa hazır ol.

1354
00:58:37,070 --> 00:58:37,903
Olacağım.

1355
00:58:38,785 --> 00:58:39,635
Gerçekten buna ihtiyacım var.

1356
00:58:41,632 --> 00:58:43,322
Bunun için her şeyi yapardım.

1357
00:58:43,323 --> 00:58:45,769
Ve bunu onlara söyleyebilirsin.

1358
00:58:45,770 --> 00:58:46,820
Onu çevirmem lazım.

1359
00:58:49,700 --> 00:58:50,533
Herhangi bir şey.

1360
00:58:54,980 --> 00:58:56,179
Onu bana verir misin?
- Ne?

1361
00:58:56,180 --> 00:58:58,579
Kamerayı ver onu bana.
- Neden?

1362
00:58:58,580 --> 00:59:00,409
Çünkü geç oldu, ben
buz torbalarıyla donanmış

1363
00:59:00,410 --> 00:59:01,519
ve eğer yapmazsan beynini patlatacağım.

1364
00:59:01,520 --> 00:59:02,352
Hadi ver şunu.

1365
00:59:02,353 --> 00:59:03,589
Bu şey dönüyor mu?

1366
00:59:03,590 --> 00:59:04,423
Evet.

1367
00:59:07,460 --> 00:59:10,846
Ah, doğru, sen nesin?
Film çekiyorsun dostum, öyle mi? Hadi.

1368
00:59:10,847 --> 00:59:11,899
Seninle tamamen aynı şey.

1369
00:59:11,900 --> 00:59:14,063
Hiçbir şey, zip, hayır.

1370
00:59:17,750 --> 00:59:19,643
Biraz buz al.

1371
00:59:23,210 --> 00:59:26,453
Bir gün dışarı çıkarsın ve
Cehennemde olduğumu keşfet.

1372
00:59:27,320 --> 00:59:30,379
Neye odaklanacağını bilmiyorsun
yani her şeyi dene.

1373
00:59:30,380 --> 00:59:32,239
Buz gibi.

1374
00:59:32,240 --> 00:59:35,223
Biliyor musun, Peter dışarı bile çıkmadı.

1375
00:59:50,600 --> 00:59:52,789
Ölü modellerin alınmasıyla
yaşayan modellerden daha fazlası,

1376
00:59:52,790 --> 00:59:56,292
neredeyse öyleymişiz gibi
sanatçı olarak tanınıyor, değil mi?

1377
01:00:00,545 --> 01:00:02,029
Yatağımı kullanmak zorunda mıydın?

1378
01:00:02,030 --> 01:00:04,763
Zaten temizmiş gibi. Ne olmuş?

1379
01:00:06,710 --> 01:00:08,633
Güzel değilse özür dilerim.

1380
01:00:09,950 --> 01:00:12,083
Gömlek için de teşekkürler.

1381
01:00:13,730 --> 01:00:16,309
Bilirsin, öyle bir yönetmen var
adam beni henüz incelemedi mi?

1382
01:00:16,310 --> 01:00:19,313
Umarım gerçekten
bir fahişeden daha iyi bir model.

1383
01:00:20,420 --> 01:00:22,099
Phillippe'nin neden sürüngen olduğunu düşünüyorsun?

1384
01:00:22,100 --> 01:00:23,989
Neden beni yatırmadın?

1385
01:00:23,990 --> 01:00:25,253
Fazla çekingenim.

1386
01:00:28,550 --> 01:00:30,829
Claudio için çalıştım.

1387
01:00:30,830 --> 01:00:31,663
Neydi o?

1388
01:00:33,410 --> 01:00:34,277
Dedim ki...

1389
01:00:37,070 --> 01:00:39,923
Son bir büyük işin zirveye çıkmasını istiyorum.

1390
01:00:41,390 --> 01:00:43,090
Ve bunun için ölmem gerekebilir.

1391
01:00:44,270 --> 01:00:45,103
Neydi o?

1392
01:00:49,973 --> 01:00:53,869
Seni hiç tebrik etmedim
Claudio'nun bir kızı olmasıyla ilgili.

1393
01:00:53,870 --> 01:00:57,053
Tebrikler. Artık büyük bir adamsın.

1394
01:00:58,310 --> 01:00:59,143
Öyleydi.

1395
01:01:01,610 --> 01:01:02,442
Peki öyleyim.

1396
01:01:02,443 --> 01:01:03,275
Öyle.

1397
01:01:03,276 --> 01:01:04,673
Bilmiyorum. Sen öylesin.

1398
01:01:09,896 --> 01:01:11,979
Beni bırakacak mısın?

1399
01:01:14,437 --> 01:01:17,389
Uh, biliyorsun, insanlar düşünüyor
bunun gerçekten komik olduğunu,

1400
01:01:17,390 --> 01:01:20,419
ama eğer bir sik olsaydı
çatıya yüzgeç bağlandı,

1401
01:01:20,420 --> 01:01:21,799
evet o zaman sorun olur.

1402
01:01:21,800 --> 01:01:25,279
Susie, cesedin cinsiyeti
bununla hiçbir ilgisi yok.

1403
01:01:25,280 --> 01:01:26,880
Lanet olsun, bir adamı çatıya bağlardım.

1404
01:01:27,950 --> 01:01:29,629
Ama ne gerek var?

1405
01:01:29,630 --> 01:01:32,580
Cynthia'yı çatıya bağlamak
tenine yardımcı olmadı.

1406
01:01:38,660 --> 01:01:40,219
Devam etmek. Hayır, hayır. O elbiseden nefret ediyorum.

1407
01:01:40,220 --> 01:01:43,309
Ah, biliyorum. Bu sadece biraz
ayırabileceğim bir şey.

1408
01:01:43,310 --> 01:01:46,089
Ama şimdi bir nevi görünüyor
yani, bilirsin, daha çok ölü.

1409
01:01:46,090 --> 01:01:47,899
Yani-- Sence iptal etmeli miyiz?

1410
01:01:47,900 --> 01:01:49,098
Ona para ödemek zorunda kalacağız.

1411
01:01:49,099 --> 01:01:50,599
Ne demek ona para öde? O öldü.

1412
01:01:50,600 --> 01:01:51,649
Bunu biliyordun.

1413
01:01:51,650 --> 01:01:53,363
Evet biliyorduk ama
gerçekten anlamadım.

1414
01:01:53,364 --> 01:01:55,999
Çünkü biliyorsun, bugün
daha ölü görünüyor.

1415
01:01:56,000 --> 01:01:57,829
Dün çok daha iyi görünüyordu.

1416
01:01:57,830 --> 01:01:59,419
Derin, huzurlu bir uykudaki gibi.

1417
01:01:59,420 --> 01:02:00,796
Kesinlikle. Şimdi gerçekten ölü görünüyor.

1418
01:02:00,797 --> 01:02:03,439
Ve bu farklı
ne kullanmak istedik.

1419
01:02:03,440 --> 01:02:04,736
Neyse saçlar güzel görünüyor.

1420
01:02:04,737 --> 01:02:07,939
"Ah, teşekkür ederim. Evet,
saçlar muhteşem görünüyor."

1421
01:02:07,940 --> 01:02:09,079
Peki ya gözler?

1422
01:02:09,080 --> 01:02:11,179
Gözlere bak. Gözler ölü gibi görünüyor!

1423
01:02:11,180 --> 01:02:12,199
Biliyor musun, bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

1424
01:02:12,200 --> 01:02:13,189
ama daha fazlası olmalı, bir nevi--

1425
01:02:13,190 --> 01:02:14,022
Ne? Ne diyorsun?

1426
01:02:14,023 --> 01:02:16,219
Daha fazlası gibi, bilirsin-- Hayat.

1427
01:02:16,220 --> 01:02:17,274
Hayat. Hayat elbette.

1428
01:02:17,275 --> 01:02:19,399
Bakın Bay Vestigues, Phillippe,

1429
01:02:19,400 --> 01:02:20,899
Size burada gerçekten yardım etmek istiyorum.

1430
01:02:20,900 --> 01:02:23,089
Cynthia'ya ödeme yaparsan ve
başka bir şey kullan--

1431
01:02:23,090 --> 01:02:24,919
Modellerim, sonra ben--

1432
01:02:24,920 --> 01:02:26,299
Hayır, hayır, hayır istemiyorum
başkasını kullanmak.

1433
01:02:26,300 --> 01:02:27,679
Yani onun ölmüş olması hoşuma gidiyor.

1434
01:02:27,680 --> 01:02:29,359
ama "seksi" ölmüş olmalı!

1435
01:02:29,360 --> 01:02:31,489
Biliyor musun, kıyafetlerim çok seksi.

1436
01:02:31,490 --> 01:02:32,903
Seksi! Seksi!

1437
01:02:34,220 --> 01:02:35,599
Sabrina her zaman kontrol etti

1438
01:02:35,600 --> 01:02:38,479
erkek arkadaşı bunu yapmamıştı
Gece boyunca aşırı dozda aşırı dozda yattım.

1439
01:02:38,480 --> 01:02:40,399
Bugün onun büyük günüydü.

1440
01:02:40,400 --> 01:02:41,749
Ya Cynthia'nın yerini alacaktı

1441
01:02:41,750 --> 01:02:43,519
ve zirveye fırlat

1442
01:02:43,520 --> 01:02:45,679
ya da ölü modayı erken yakalayın.

1443
01:02:45,680 --> 01:02:48,653
Her şey ne kadar iyi olduğuna bağlıydı
Cynthia ölü taklidi yaptı.

1444
01:02:49,580 --> 01:02:51,413
Uzun bir bekleyiş olacaktı.

1445
01:02:53,210 --> 01:02:55,849
Philippe mi? Philippe mi? Philippe mi?

1446
01:02:55,850 --> 01:02:57,297
Evet?

1447
01:02:57,298 --> 01:03:00,685
Hiç var mı?

1448
01:03:00,686 --> 01:03:01,586
Herhangi bir sorun var mı?

1449
01:03:01,587 --> 01:03:02,839
Hayır. Hayır, hayır, hayır. Sorun değil Claudio.

1450
01:03:02,840 --> 01:03:05,474
Sadece biliyorsun, sürece
bundan eminsin, biz iyiyiz.

1451
01:03:05,475 --> 01:03:06,307
Evet, evet.

1452
01:03:06,308 --> 01:03:07,279
Demek istediğim, deneyimlemiyorsun

1453
01:03:07,280 --> 01:03:09,709
sfinkterde titreme var mı?

1454
01:03:09,710 --> 01:03:12,289
Hayır. Yani, ama bilirsin,
şimdi sen bahsettiğine göre,

1455
01:03:12,290 --> 01:03:14,939
Yani bu çarptığında bok uçacak.

1456
01:03:14,940 --> 01:03:16,654
Evet.
- Üzgünüm.

1457
01:03:16,655 --> 01:03:18,889
Bölmek istemedim
ama-- İçeride miyim, Eric?

1458
01:03:18,890 --> 01:03:19,740
Evet, varsın.

1459
01:03:21,290 --> 01:03:24,349
Sadece nasıl olduğunu söylemem gerekiyordu
heyecan verici benim için

1460
01:03:24,350 --> 01:03:28,579
bu konuda burada bulunmak
modada devrim niteliğinde bir gün.

1461
01:03:28,580 --> 01:03:32,479
Siz Bay Vestigues,
her şeyi değiştirecek.

1462
01:03:32,480 --> 01:03:35,269
Ben mi? Evet öyleyim!

1463
01:03:35,270 --> 01:03:36,320
Öyle değil mi Phillippe?

1464
01:03:37,540 --> 01:03:38,372
Evet.

1465
01:03:38,373 --> 01:03:39,769
Claudio geri adım attıysa hepsi bu.

1466
01:03:39,770 --> 01:03:41,209
Peter'ın hiçbir şeyi yoktu.

1467
01:03:41,210 --> 01:03:43,099
Bu yüzden kendi kurallarını çiğnedi.

1468
01:03:43,100 --> 01:03:44,389
Birdenbire sarıldı

1469
01:03:44,390 --> 01:03:48,529
postmodern film
katılım teorisi.

1470
01:03:48,530 --> 01:03:50,414
O satıldı.

1471
01:03:51,830 --> 01:03:53,389
Bunun çekim olacağını hissedebiliyordum

1472
01:03:53,390 --> 01:03:55,189
tarafından hatırlanacaktım.

1473
01:03:55,190 --> 01:03:57,829
Evet, Peter sınırı geçti
çizgi, ama daha büyük bir iyilik için.

1474
01:03:57,830 --> 01:03:59,269
Onu hareket ettirdi.

1475
01:03:59,270 --> 01:04:00,649
Bazen insanları dürtmek gerekir

1476
01:04:00,650 --> 01:04:02,179
onların yaptıklarını yapmaya
yine de yapacaktık

1477
01:04:02,180 --> 01:04:04,009
yani onu filme alırsın.

1478
01:04:04,010 --> 01:04:05,869
Kimseyi manipüle etmedim.

1479
01:04:05,870 --> 01:04:07,729
"Etrafta duruyorum" sözünü kısa kestim.

1480
01:04:07,730 --> 01:04:10,630
bunun hakkında konuşuyorum" biraz, ki bu
yine de keserdik.

1481
01:04:13,070 --> 01:04:14,459
Bu harika. Fantastik.

1482
01:04:14,460 --> 01:04:16,339
Tamam Billy Dea, daha fazla kemere ihtiyacım var lütfen.

1483
01:04:16,340 --> 01:04:17,543
Billy Dea, hadi.

1484
01:04:18,590 --> 01:04:20,390
Kontrol edin kızlar. Kontrol et. Kontrol et.

1485
01:04:21,500 --> 01:04:22,333
Onu kemerle.

1486
01:04:23,237 --> 01:04:24,177
Tam orada, aynen böyle.

1487
01:04:25,655 --> 01:04:26,988
Güzel. Daha fazla. Evet.

1488
01:04:28,265 --> 01:04:30,387
Daha fazlasını lütfen. Bir tane daha.

1489
01:04:30,388 --> 01:04:32,616
Vay, tam orada. İyi.

1490
01:04:32,617 --> 01:04:34,227
Tamam, dışarı çıkın. Dışarı çıkın.

1491
01:04:34,228 --> 01:04:35,060
Çerçeveyi temizle. Çık oradan.

1492
01:04:35,061 --> 01:04:36,769
Harika görünüyor. Hadi gidelim.

1493
01:04:36,770 --> 01:04:38,689
Sen de! Taşınmak!

1494
01:04:38,690 --> 01:04:40,849
Güzel. Güzel.

1495
01:04:40,850 --> 01:04:42,006
Hey, şu müziği kapatabilir miyiz?

1496
01:04:42,007 --> 01:04:44,029
Hayır, bu müziği kapatamayız!

1497
01:04:44,030 --> 01:04:46,030
Modelin olduğu şeye girmesine yardımcı oluyor...

1498
01:04:47,870 --> 01:04:50,389
Müziği kapat Billy Dea, lütfen.

1499
01:04:50,390 --> 01:04:51,668
Claudio mu?
- Evet?

1500
01:04:51,669 --> 01:04:53,731
Ne tür müzik?

1501
01:04:53,732 --> 01:04:55,333
Ne tür müzik seversin?

1502
01:04:55,334 --> 01:04:56,166
Ah, bilmiyorum.

1503
01:04:56,167 --> 01:04:58,759
Belki Barry Manilow, Barbra Streisand.

1504
01:04:58,760 --> 01:05:00,079
Biraz Çaykovski'ye ne dersiniz?

1505
01:05:00,080 --> 01:05:02,539
Kızları içeri soktular
bir tür yumuşak ruh hali,

1506
01:05:02,540 --> 01:05:04,159
Romeo ve Juliet gibi.

1507
01:05:04,160 --> 01:05:05,861
Peki ya sigara içiyorsa?

1508
01:05:05,862 --> 01:05:07,169
Öyle mi? Bu bir mesaj mı?

1509
01:05:07,170 --> 01:05:09,199
Tütün lobisinden para alıyor

1510
01:05:09,200 --> 01:05:11,029
her model sigara içtiğinde.

1511
01:05:11,030 --> 01:05:12,079
Kötü bir söylenti.

1512
01:05:12,080 --> 01:05:14,633
Sigara öldürür. Belki
sigaradan mı öldü?

1513
01:05:16,340 --> 01:05:17,659
Yaşlılık değildi.

1514
01:05:17,660 --> 01:05:20,153
Belki aniden oldu
düşündü ve şoktan öldü.

1515
01:05:22,400 --> 01:05:24,049
Bir iPod'a ihtiyacı var.

1516
01:05:24,050 --> 01:05:25,369
HAYIR!

1517
01:05:25,370 --> 01:05:27,049
Eski nesil--

1518
01:05:27,050 --> 01:05:28,219
Onu hayal kırıklığına uğrattı.

1519
01:05:28,220 --> 01:05:29,719
Gezegeni yok ettiler,

1520
01:05:29,720 --> 01:05:34,309
ozon tabakası ve bu
seksi kız, en güzel zamanında ölmüş,

1521
01:05:34,310 --> 01:05:37,009
çünkü toplum onu mahvetti.

1522
01:05:37,010 --> 01:05:38,719
Bu onun açlıktan ölmesinden daha iyi

1523
01:05:38,720 --> 01:05:40,366
akşam yemeği tarihinin gösterilmesini bekliyor.

1524
01:05:40,367 --> 01:05:43,009
Ah, neden kimse yapmıyor?
onun kıçına tekme mi atacaksın?

1525
01:05:43,010 --> 01:05:46,009
Claudio, o gerçekten çok çok yaratıcı.

1526
01:05:46,010 --> 01:05:47,122
Ona biraz vermelisin...

1527
01:05:47,123 --> 01:05:48,319
Evet, yaratıcıyım.

1528
01:05:48,320 --> 01:05:49,699
Ama benimle anlaşmak kolaydır.

1529
01:05:49,700 --> 01:05:51,109
Şimdi neden ona bir iPod vermiyoruz?

1530
01:05:51,110 --> 01:05:54,619
Hayır, hayır... Hayır, devam edelim
intihar kampanyasına.

1531
01:05:54,620 --> 01:05:55,452
Çok daha iyi.

1532
01:05:55,453 --> 01:05:57,079
Kırmak. Aldıysan burnunu çek.

1533
01:05:57,080 --> 01:05:58,819
Bilmiyorsan Billy Dea ile konuş.

1534
01:05:58,820 --> 01:06:00,799
Evet intihar çok
şu sıralar moda,

1535
01:06:00,800 --> 01:06:02,239
özellikle Güney Londra'da.

1536
01:06:02,240 --> 01:06:03,805
Hadi konuşalım...

1537
01:06:08,690 --> 01:06:09,963
Bunu ne için yapıyoruz?

1538
01:06:09,964 --> 01:06:11,154
Bu bir mesaj. Bu bir beyandır.

1539
01:06:11,155 --> 01:06:14,119
Genç ve seksilere yönelik bir açıklama
benim kıyafetlerimi giyen insanlar.

1540
01:06:14,120 --> 01:06:14,992
Bir uyarı.

1541
01:06:14,993 --> 01:06:17,119
benimkini kullanacağım
gençlere yardım etme etkisi.

1542
01:06:17,120 --> 01:06:18,724
Bu çok tartışmalı olmayacak mı?

1543
01:06:18,725 --> 01:06:20,179
Tartışmalı elbette
tartışmalı bir konu.

1544
01:06:20,180 --> 01:06:21,349
Yaptığım her şey tartışmalı.

1545
01:06:21,350 --> 01:06:23,269
Adı bu
tartışmalı bir oyun.

1546
01:06:23,270 --> 01:06:24,439
Ama daha büyük olurdu

1547
01:06:24,440 --> 01:06:28,819
o iğrenç pornolardan daha
Calvin'in yaptığı çocuk reklamları.

1548
01:06:28,820 --> 01:06:30,169
Herkes bunu konuşacak.

1549
01:06:30,170 --> 01:06:31,219
Reklam televizyonda yayınlanacak

1550
01:06:31,220 --> 01:06:34,977
radyoda, radyoda
magazinlerde, magazinlerde.

1551
01:06:34,978 --> 01:06:36,769
Elbette politikacılar bundan nefret edecek.

1552
01:06:36,770 --> 01:06:38,569
Her zaman nefret ederler
öldürmek dışında her şey.

1553
01:06:38,570 --> 01:06:40,189
Kilise çığlık atacak.

1554
01:06:40,190 --> 01:06:42,256
Ama herkes olacak
bundan para kazanmak,

1555
01:06:42,257 --> 01:06:44,723
ve mesajım yayınlanacak.

1556
01:06:46,775 --> 01:06:47,719
Hangisi?

1557
01:06:47,720 --> 01:06:48,553
Benim mesajım.

1558
01:06:49,974 --> 01:06:50,995
Hoş geldin Brooke.

1559
01:06:50,996 --> 01:06:52,052
Her şeyin gerçekleştiği yere hoş geldiniz.

1560
01:06:52,053 --> 01:06:53,299
Brooke dünyanın en iyisiydi

1561
01:06:53,300 --> 01:06:55,639
Brezilyalı olmayan en yüksek ücretli model.

1562
01:06:55,640 --> 01:06:59,175
Canım! Her zamanki gibi büyüleyici.

1563
01:06:59,176 --> 01:07:01,573
Büyüleyici görünüyorsun
tatlım. Ah, seni özledim.

1564
01:07:04,310 --> 01:07:06,739
Brooke'un ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

1565
01:07:06,740 --> 01:07:10,339
Adil olmak gerekirse Brooke'un
kendisi de jetlag olmuş.

1566
01:07:10,340 --> 01:07:12,189
Ne kadar uzun bir uçuş.

1567
01:07:12,190 --> 01:07:13,339
Hiçbir fikrin yok.

1568
01:07:13,340 --> 01:07:14,389
Evet.

1569
01:07:14,390 --> 01:07:18,919
Ah Phillippe, gerçekten çok kötü şansın var.

1570
01:07:18,920 --> 01:07:20,653
Bu çok daha iyi bir görüş. Vay!

1571
01:07:21,680 --> 01:07:25,129
Peki söyle bana bu nedir
diğer kızın sorunu mu?

1572
01:07:25,130 --> 01:07:26,239
Ölüm katılığı.

1573
01:07:26,240 --> 01:07:28,842
Ah, umarım o
biraz gevşer.

1574
01:07:28,843 --> 01:07:30,409
Biliyor musun, hala ilk seferi hatırlıyorum

1575
01:07:30,410 --> 01:07:31,819
Büyük bir modelle çalıştım.

1576
01:07:31,820 --> 01:07:33,146
Ölümüne korktum.

1577
01:07:33,147 --> 01:07:35,329
"Ölüm" kesinlikle
buradaki etkili kelime.

1578
01:07:35,330 --> 01:07:37,939
Evet ama biliyorsun o öyleydi
orada benim için gerçek bir kaltak.

1579
01:07:37,940 --> 01:07:40,159
Onu nezaketle öldüreceğim.

1580
01:07:40,160 --> 01:07:41,119
Ben de bunu yapacağım.

1581
01:07:41,120 --> 01:07:42,383
Rahatlayacaktır. Göreceksin.

1582
01:07:44,840 --> 01:07:47,239
Brooke, yapmayacak.

1583
01:07:47,240 --> 01:07:48,259
Yapamaz.

1584
01:07:48,260 --> 01:07:49,093
Neden?

1585
01:07:50,030 --> 01:07:52,932
Tatlım, o öldü.

1586
01:07:54,166 --> 01:07:55,616
Ne demek öldü?

1587
01:07:55,617 --> 01:07:56,749
"Ölü" ölü mü?

1588
01:07:56,750 --> 01:07:59,149
Jim Morrison'un ölmesi gibi mi?

1589
01:07:59,150 --> 01:08:00,739
Mezarlık gibi ölü.

1590
01:08:00,740 --> 01:08:02,054
Ölü.

1591
01:08:02,055 --> 01:08:04,219
Ah, heh.

1592
01:08:04,220 --> 01:08:05,053
Affedersin.

1593
01:08:06,380 --> 01:08:08,239
Yine Karayipler mi?

1594
01:08:08,240 --> 01:08:10,129
Butan, orijinal bir yer.

1595
01:08:10,130 --> 01:08:11,329
St. Barts romantiktir.

1596
01:08:11,330 --> 01:08:13,249
80'ler. Bitti.

1597
01:08:13,250 --> 01:08:14,929
Jan takım elbisen için aradı. Hazır.

1598
01:08:14,930 --> 01:08:16,730
Buraya teslim edilmesini ister misin? Burada.

1599
01:08:17,630 --> 01:08:18,612
Billy Dea, yapma!

1600
01:08:18,613 --> 01:08:20,779
Brooke! Onu kaybetmeyi göze alamayız.

1601
01:08:20,780 --> 01:08:21,932
Hiçbir şey yapmadım.

1602
01:08:21,933 --> 01:08:23,706
Phillippe, bu Brooke.

1603
01:08:25,970 --> 01:08:27,480
Her zaman çalışır.

1604
01:08:27,481 --> 01:08:31,519
"Umutsuzluğa kapılmayın" vizyonu, imajı.

1605
01:08:31,520 --> 01:08:34,126
Ve sen, sen, sen, Brooke, sen...

1606
01:08:34,127 --> 01:08:38,719
Güzellik ve gençliğin sembolü.

1607
01:08:38,720 --> 01:08:39,979
Yani öldü mü?

1608
01:08:39,980 --> 01:08:40,812
Evet.

1609
01:08:40,813 --> 01:08:41,645
Öyle olması gerekiyor.

1610
01:08:41,646 --> 01:08:45,409
Bu zamanın ifadesi
gençlik boşa gidiyor.

1611
01:08:45,410 --> 01:08:47,119
Ben gencim. Kesinlikle.

1612
01:08:47,120 --> 01:08:49,549
Sen istisnasın; rol modeli.

1613
01:08:49,550 --> 01:08:52,039
Üzgün ​​ve depresif bir halde onunla başlıyoruz.

1614
01:08:52,040 --> 01:08:54,379
Ve sen şöyle geliyorsun
filmin kahramanı.

1615
01:08:54,380 --> 01:08:57,649
Phillippe devam edecek.

1616
01:08:57,650 --> 01:09:02,650
Bu bir umut, biliyor musun?
gençliğin ne olabileceğinin geleceği:

1617
01:09:03,080 --> 01:09:05,779
Güzellik, duruş, zarafet.

1618
01:09:05,780 --> 01:09:07,579
Bütün bir kampanyayı sizinle birlikte yapıyoruz

1619
01:09:07,580 --> 01:09:09,349
ve bu özelliklerin nasıl zafer kazandığını gösterin

1620
01:09:09,350 --> 01:09:11,689
karanlık, kötü tarafların üzerinde.

1621
01:09:11,690 --> 01:09:13,369
Ve bunların hepsi kıyafetlerim yüzünden.

1622
01:09:13,370 --> 01:09:15,229
Ama bir ceset?

1623
01:09:15,230 --> 01:09:16,339
Yani, gerçek bir tane mi?

1624
01:09:16,340 --> 01:09:18,829
Çok kapsayıcıdır.

1625
01:09:18,830 --> 01:09:21,619
Irkçılığın sona ermesiyle ilgili.

1626
01:09:21,620 --> 01:09:24,379
Eşcinsel haklarına izin veriyor.

1627
01:09:24,380 --> 01:09:28,069
Toplumun şemsiyesini genişletiyoruz.

1628
01:09:28,070 --> 01:09:32,269
Evet evet, ödeyeceğiz
normal ücretinizi iki katına çıkarırsınız.

1629
01:09:32,270 --> 01:09:34,009
Çift? Evet, çift.

1630
01:09:34,010 --> 01:09:35,460
Bu bir rekor olurdu.

1631
01:09:36,920 --> 01:09:38,070
Siz ne düşünüyorsunuz?

1632
01:09:40,550 --> 01:09:42,289
Bilmiyorum.

1633
01:09:42,290 --> 01:09:43,309
Susie, ne düşünüyorsun?

1634
01:09:43,310 --> 01:09:47,620
Brooke herkesi hayal kırıklığına uğratmalı mıydı?

1635
01:09:47,621 --> 01:09:50,963
Her şeyi mahvetmek mi?
Hepimiz eve işsiz mi döneceğiz?

1636
01:09:53,577 --> 01:09:55,189
Aklıma "pislik" geliyor!

1637
01:09:55,190 --> 01:09:56,809
Evet, o bir orospu çocuğu!

1638
01:09:56,810 --> 01:10:00,139
Siktir et onu! Siktir et onu! Siktir et onu!

1639
01:10:00,140 --> 01:10:03,349
Evet, pasif günler
belgeselci gitti!

1640
01:10:03,350 --> 01:10:05,599
Bunu... Bunu gerçekleştirmelisiniz!

1641
01:10:05,600 --> 01:10:06,859
Ya da başka türlü seksi değil!

1642
01:10:06,860 --> 01:10:08,299
Michael Moore değil!

1643
01:10:08,300 --> 01:10:10,163
Evet, siktir et onu!

1644
01:10:12,650 --> 01:10:13,613
Sanırım hayır.

1645
01:10:14,630 --> 01:10:17,094
Evet. Güzel.

1646
01:10:17,095 --> 01:10:19,789
Bunun bana bir şey olduğunu söyle
iyi ki buradayız.

1647
01:10:19,790 --> 01:10:20,855
Birisi?

1648
01:10:20,856 --> 01:10:23,689
Brooke, biliyorsun biz
engelleri yıkmak.

1649
01:10:23,690 --> 01:10:26,869
Biz onlara umut veriyoruz
küçük çocukların kayıp ruhları.

1650
01:10:26,870 --> 01:10:30,042
Evet ama bu biraz değil mi?
çocuklar için anlamlı mı?

1651
01:10:30,043 --> 01:10:32,689
Hayır, hayır. Hayır, hiç de düşündürücü değil.

1652
01:10:32,690 --> 01:10:37,270
Bunda aklınıza gelebilecek şeyler var
buna masum bir cinsellik diyebiliriz.

1653
01:10:38,656 --> 01:10:40,519
Evet ama öyle hissediyorum
Onun yanına geliyorum.

1654
01:10:40,520 --> 01:10:41,892
Bu konuda rahat değilim.

1655
01:10:41,893 --> 01:10:43,759
Brooke, o öldü.

1656
01:10:43,760 --> 01:10:46,069
Onun üzerine gelebilirsin ve onun içine girebilirsin,

1657
01:10:46,070 --> 01:10:48,049
ama onun yanına gelemezsin.

1658
01:10:48,050 --> 01:10:49,579
Bu yüzden müstehcen değil.

1659
01:10:49,580 --> 01:10:53,179
O yüzden öldü
aseksüel ama çok--

1660
01:10:53,180 --> 01:10:56,989
Çok modern, çok seksi,
bir nevi femme tarzı.

1661
01:10:56,990 --> 01:10:58,339
Muhteşem.

1662
01:10:58,340 --> 01:11:01,662
Billy Dea, ona şuraya dokun.

1663
01:11:06,050 --> 01:11:07,250
Sadece senin için Philippe.

1664
01:11:08,330 --> 01:11:09,649
Demek istediğim, bu çok tuhaf.

1665
01:11:09,650 --> 01:11:12,109
Ah, sahip olacağım
bununla ilgili kabuslar.

1666
01:11:12,110 --> 01:11:13,789
Bununla ilgili kabuslar görürsem,

1667
01:11:13,790 --> 01:11:15,733
Bir daha asla seninle ateş etmeyeceğim.

1668
01:11:17,210 --> 01:11:18,083
Şaka yapıyorum!

1669
01:11:19,430 --> 01:11:20,726
Bu bir şakaydı. Anladım.

1670
01:11:20,727 --> 01:11:23,119
Evet, evet. Evet, yaptın.

1671
01:11:23,120 --> 01:11:26,153
Tina, ben gidiyorum
yeni pijamalara ihtiyacım var lütfen.

1672
01:11:28,150 --> 01:11:29,670
Ah.

1673
01:11:29,671 --> 01:11:34,671
Ne kadar cesursun Phillippe.

1674
01:11:34,973 --> 01:11:38,089
Ben ateşli kızım o
barda buluşuyoruz, değil mi?

1675
01:11:38,090 --> 01:11:40,219
Doğru, isteyebileceğini düşündüm

1676
01:11:40,220 --> 01:11:42,379
genç anne rolünü okumak için.

1677
01:11:42,380 --> 01:11:43,523
Anne rolü mü?

1678
01:11:45,080 --> 01:11:47,449
Elbette anne olabilirim.

1679
01:11:47,450 --> 01:11:49,557
Çok genç bir anne.

1680
01:11:50,591 --> 01:11:51,424
Elbette.

1681
01:11:52,857 --> 01:11:53,690
Anne.

1682
01:11:55,700 --> 01:11:57,889
Sabrina en acımasız darbeyi almıştı

1683
01:11:57,890 --> 01:12:01,133
bir modelin hayatından kesitler: genç anne.

1684
01:12:03,020 --> 01:12:05,359
Son bir şans için elinden geleni yaptı

1685
01:12:05,360 --> 01:12:07,373
şekil bozukluğu olmadan ölüm.

1686
01:12:22,670 --> 01:12:23,567
Bu çok...

1687
01:12:25,220 --> 01:12:26,983
Ne düşünüyorsun?

1688
01:12:26,984 --> 01:12:27,817
Hm.

1689
01:12:33,405 --> 01:12:35,116
Bu bir meydan okuma.

1690
01:12:35,117 --> 01:12:38,813
Doldurma değil; sadece tutmak
yarı katı ve dengeli.

1691
01:12:39,890 --> 01:12:41,959
Bir destek ekleyebilir miyiz?

1692
01:12:41,960 --> 01:12:43,060
Ne demek istiyorsun? Ah!

1693
01:12:44,382 --> 01:12:45,289
Hayır, hayır, hayır, hayır.

1694
01:12:45,290 --> 01:12:46,782
Ona direk yok, mümkün değil.

1695
01:12:46,783 --> 01:12:48,679
Hayır, hayır, hayır, onu dengeliyorum
olması gerekecek

1696
01:12:48,680 --> 01:12:50,865
müşterinin sorunu.

1697
01:12:50,866 --> 01:12:52,789
Bunu sözleşmeye koymamız gerekecek.

1698
01:12:52,790 --> 01:12:54,889
Peki ya gözleri çalışıyor?

1699
01:12:54,890 --> 01:12:57,653
Peki ağız çalışır durumda olmalı mı?

1700
01:12:58,700 --> 01:13:00,469
Hiçbir şey söyleyemez.

1701
01:13:00,470 --> 01:13:02,483
Bazıları için ek bir cazibe.

1702
01:13:04,640 --> 01:13:07,069
Evet elbette. Evet, bu
harika ol. Her neyse.

1703
01:13:07,070 --> 01:13:08,620
Hayattayken olduğundan daha iyi.

1704
01:13:09,560 --> 01:13:13,553
Şimdi, başka herhangi bir işlevsellik
ister misin?

1705
01:13:16,820 --> 01:13:20,149
Ben kıyafet yapıyorum, yani model olsun ya da olmasın,

1706
01:13:20,150 --> 01:13:22,832
model veya manken, bu
hepsi aynı, değil mi?

1707
01:13:22,833 --> 01:13:23,776
Ben işimin karşılığını alıyorum.

1708
01:13:23,777 --> 01:13:27,979
Ve artan ücret,
artık adil, değil mi?

1709
01:13:27,980 --> 01:13:29,779
Yani senin için mesele para mı?

1710
01:13:29,780 --> 01:13:31,159
Hayır, bunu söylemeyeceğim.

1711
01:13:31,160 --> 01:13:34,129
Bu benim için büyük bir mesele
Claudio'nun çizgisine stil vermek için

1712
01:13:34,130 --> 01:13:36,529
ve Phillippe'le çalışmak.

1713
01:13:36,530 --> 01:13:38,959
Bu benim için büyük bir kariyer hamlesi.

1714
01:13:38,960 --> 01:13:42,383
Biraz tuhaf ama iyi bir iş.

1715
01:14:02,647 --> 01:14:04,399
Ne kadar olduğunu bilmiyorum
Brooke'tan daha fazlasını alabilirim

1716
01:14:04,400 --> 01:14:06,979
çünkü eve, karımın yanına gidemiyorum.

1717
01:14:06,980 --> 01:14:09,289
Evet, eminim karısı
çok hayal kırıklığına uğrayacağım

1718
01:14:09,290 --> 01:14:11,290
bu akşam onu rahatlatamayacağını söyledi.

1719
01:14:12,470 --> 01:14:14,059
Seni onun göğüslerine bakarken gördüm.

1720
01:14:14,060 --> 01:14:16,186
Onun pantolonuna girmek istiyorsun.

1721
01:14:16,187 --> 01:14:17,959
Tamam ama bir fark var.

1722
01:14:17,960 --> 01:14:19,489
Bakın, göğüsleri nesne olarak görüyor.

1723
01:14:19,490 --> 01:14:22,099
onları güzel olarak görürken
toplam kadının bir parçası.

1724
01:14:22,100 --> 01:14:24,086
Neler? Göğüslerin.

1725
01:14:24,087 --> 01:14:25,254
Teşekkür ederim.

1726
01:14:26,510 --> 01:14:28,789
Ah, ne güzel bir yayılma.

1727
01:14:28,790 --> 01:14:29,623
Ah evet.

1728
01:14:31,013 --> 01:14:32,899
Çok komik.

1729
01:14:32,900 --> 01:14:34,733
Kendimi sadece sette gerçekten güvende hissediyorum.

1730
01:14:37,010 --> 01:14:40,043
Gerçekten mi? Neye karşı güvende?

1731
01:14:42,080 --> 01:14:43,129
Çılgın adamlar.

1732
01:14:43,130 --> 01:14:45,139
Demek istediğim, ters dönen hayranlar:

1733
01:14:45,140 --> 01:14:47,295
Televizyona çıkmak isteyen çılgın işler.

1734
01:14:47,296 --> 01:14:48,483
Peki evde?

1735
01:14:48,484 --> 01:14:49,485
Ha?

1736
01:14:49,486 --> 01:14:51,182
Ev.
- Ah evet.

1737
01:14:51,183 --> 01:14:54,585
Bir zamanlar postalarıma bir postacı gelmişti.

1738
01:14:54,586 --> 01:14:55,789
Bu insanlara sahibim.

1739
01:14:55,790 --> 01:14:58,129
Fotoğrafımı çekmeye çalışıyorlar
bu telefoto lenslerle

1740
01:14:58,130 --> 01:15:00,769
panjurlarımdaki küçük çatlaktan.

1741
01:15:00,770 --> 01:15:01,759
Seks yaptığımda,

1742
01:15:01,760 --> 01:15:04,309
o kadar paranoyağım ki
adam bunu kaydediyor.

1743
01:15:04,310 --> 01:15:06,349
Her sabah uyanıyorum
sadece bulmayı bekliyorum

1744
01:15:06,350 --> 01:15:08,333
bazı seks videoları sızdırıldı.

1745
01:15:10,010 --> 01:15:12,919
Bu yüzden o
dayklarla birlikte yuvarlanmalı.

1746
01:15:12,920 --> 01:15:14,120
Yine de parası iyi.

1747
01:15:15,950 --> 01:15:20,870
Hm, Cynthia'nın ne düşündüğünü gerçekten merak ediyorum.

1748
01:15:20,871 --> 01:15:22,489
♪ Ver bana ♪

1749
01:15:22,490 --> 01:15:23,732
Hoşçakal.

1750
01:15:23,733 --> 01:15:26,431
♪ Sev, ayrıl, etkile ♪

1751
01:15:26,432 --> 01:15:30,350
♪ Bana yap ♪

1752
01:15:30,351 --> 01:15:32,351
♪ Boş ♪

1753
01:15:38,751 --> 01:15:39,583
Orospu olmak istemiyorum

1754
01:15:39,584 --> 01:15:41,290
ama biraz kilo vermeye dayanabilirdi.

1755
01:15:42,170 --> 01:15:44,929
Aman Tanrım. Tıpkı şişkinlik gibi!

1756
01:15:44,930 --> 01:15:47,689
Amcamın çiftliğindeki bir koyun gibi.

1757
01:15:47,690 --> 01:15:48,889
Peki amaç nedir?

1758
01:15:48,890 --> 01:15:50,329
Ölü koyun şişmişti

1759
01:15:50,330 --> 01:15:53,059
midelerindeki hava genişledikçe.

1760
01:15:53,060 --> 01:15:56,029
Onun bir koyun olduğunu mu düşünüyorsun?

1761
01:15:56,030 --> 01:15:58,489
Midesinde hava var.

1762
01:15:58,490 --> 01:16:01,043
Peki havayı nasıl çıkaracağız?

1763
01:16:02,480 --> 01:16:04,489
Koyunları vuruyorduk.

1764
01:16:04,490 --> 01:16:06,653
Bir nevi patlayacaklardı.

1765
01:16:07,610 --> 01:16:09,499
Çok yapışkan.

1766
01:16:09,500 --> 01:16:11,479
Şu musluk şeylerinden birine ihtiyacı var.

1767
01:16:11,480 --> 01:16:12,889
Bilirsin, vana gibi bir şey.

1768
01:16:12,890 --> 01:16:15,619
Tahnitçi adam, bir tane kurabilir...

1769
01:16:15,620 --> 01:16:17,317
Sakın söyleme! Yapma!

1770
01:16:18,426 --> 01:16:19,849
Bu iş için daha iyi kimseyi tanımıyorum.

1771
01:16:19,850 --> 01:16:22,069
Billy Dea mükemmel
bir cesedi sıkmak.

1772
01:16:22,070 --> 01:16:22,969
O bir erkek.

1773
01:16:22,970 --> 01:16:25,009
Bu yüzden kadınları sıkıştırma konusunda iyi olmalı.

1774
01:16:25,010 --> 01:16:26,479
Ya yapmazsa
onu sıkmasını mı istiyorsun?

1775
01:16:26,480 --> 01:16:28,369
Ama o öldü! Ölü! Ölü!

1776
01:16:28,370 --> 01:16:30,379
Evet ama bu şu anlama gelmiyor
bir erkek istediğini...

1777
01:16:30,380 --> 01:16:32,123
Affedersiniz, konuşabilir miyiz?

1778
01:16:34,460 --> 01:16:38,245
Bu daha çok Fiona'nın işi ama
Bence Stella bunu yapmalı.

1779
01:16:38,246 --> 01:16:39,859
Yapmayacak.

1780
01:16:39,860 --> 01:16:41,419
Peki o kaltak ne yapmak istiyor?

1781
01:16:41,420 --> 01:16:43,159
Brad Pitt'i en son duydum.

1782
01:16:43,160 --> 01:16:44,929
En azından elimizde
ortak bir şey.

1783
01:16:44,930 --> 01:16:46,909
Fiona'nın biseksüel olabileceğini düşünüyorum.

1784
01:16:46,910 --> 01:16:49,699
Bu yüzden? Philippe, bu kadın kim?

1785
01:16:49,700 --> 01:16:51,799
Fiona biseksüel ise,

1786
01:16:51,800 --> 01:16:54,199
o zaman model iddia edebilir
aynı cinsel niyet

1787
01:16:54,200 --> 01:16:58,943
sanki bir adam sıkmış gibi
onu. Cinsel taciz.

1788
01:17:00,470 --> 01:17:02,419
Hayır, hayır, hayır, hayır. Mümkün değil!

1789
01:17:02,420 --> 01:17:03,379
Fiona gardırop!

1790
01:17:03,380 --> 01:17:04,249
Onu sıkıyorsun!

1791
01:17:04,250 --> 01:17:06,529
Ben? Ben gardırobum, kişisel antrenman değil.

1792
01:17:06,530 --> 01:17:07,699
Stella, bunu yapsan daha iyi olur.

1793
01:17:07,700 --> 01:17:09,259
Neden? Neden? Bu sadece...

1794
01:17:09,260 --> 01:17:10,666
Ne kadar? Onu sıkıştırmak için ne kadar istiyorsun?

1795
01:17:10,667 --> 01:17:12,949
Her zaman modelleri sıkıştırıyorsun!

1796
01:17:12,950 --> 01:17:15,109
Evet, beni geri sıkıştırıyorlar.

1797
01:17:15,110 --> 01:17:16,549
Sadece rol yap.

1798
01:17:16,550 --> 01:17:19,121
Stella, lütfen düşün
bir saniyeliğine bunun hakkında.

1799
01:17:19,122 --> 01:17:21,307
Lütfen olur mu? Gelmek
Açık. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1800
01:17:21,308 --> 01:17:22,459
Hadi Stella. Bir iyilik mi?

1801
01:17:22,460 --> 01:17:23,363
Hadi!

1802
01:17:27,029 --> 01:17:28,131
Bin.

1803
01:17:28,132 --> 01:17:29,929
Ne? Bin mi?

1804
01:17:29,930 --> 01:17:31,259
Tamam, onu sıkıyorsun o zaman.

1805
01:17:31,260 --> 01:17:33,268
Peki, 950'ye yaparım.

1806
01:17:33,269 --> 01:17:34,101
Tamam, 950!

1807
01:17:34,102 --> 01:17:34,934
Dokuz! Sekiz.

1808
01:17:34,935 --> 01:17:35,767
Yedi! Beş.

1809
01:17:35,768 --> 01:17:36,889
Altı! Anladım, zaten beş dedim.

1810
01:17:36,890 --> 01:17:39,139
450! Bir kez, iki kez gidiyorum! Tamamlamak!

1811
01:17:39,140 --> 01:17:43,639
Kazandım mı? Evet! Kazandım! Vay!

1812
01:17:43,640 --> 01:17:44,473
Ne kazandım?

1813
01:17:45,651 --> 01:17:46,484
Ne?

1814
01:17:50,930 --> 01:17:53,389
Yani bunu başarabileceğine emin misin?

1815
01:17:53,390 --> 01:17:55,549
Ben bir çiftçi kızıyım.

1816
01:17:55,550 --> 01:17:57,319
Bu çocuk oyuncağı.

1817
01:17:57,320 --> 01:17:58,579
Yine de geri çekilmek isteyeceksiniz.

1818
01:17:58,580 --> 01:17:59,959
Herkes geri çekilsin.

1819
01:17:59,960 --> 01:18:00,799
Biraz odaya ihtiyacım var.

1820
01:18:00,800 --> 01:18:02,059
Sen de arkanı dönmek isteyeceksin

1821
01:18:02,060 --> 01:18:04,207
Çünkü bu pek hoş olmayacak.

1822
01:18:26,331 --> 01:18:28,173
Ne yaptın sen?

1823
01:18:28,174 --> 01:18:30,257
Seni aptal işe yaramaz kaltak mı?

1824
01:18:31,770 --> 01:18:34,228
Haydi buradan çıkalım!

1825
01:18:36,063 --> 01:18:38,366
Pullu iç çamaşırı mı giymişti?

1826
01:18:38,367 --> 01:18:39,661
Dalga mı geçiyorsun?

1827
01:18:39,662 --> 01:18:40,495
Arg!

1828
01:18:44,027 --> 01:18:45,061
Sorun değil.

1829
01:18:45,062 --> 01:18:45,894
Git gör!

1830
01:18:45,895 --> 01:18:46,727
Ben? Onu sıkmadım!

1831
01:18:46,728 --> 01:18:47,561
Sadece yap!

1832
01:19:00,200 --> 01:19:01,339
İyi görünüyor.

1833
01:19:01,340 --> 01:19:02,352
Nereden biliyorsunuz?

1834
01:19:02,353 --> 01:19:05,363
Demek istediğim, yapmadın
gerçekten, bilirsin, baktım.

1835
01:19:09,597 --> 01:19:10,463
Her şey yoluna girecek.

1836
01:19:12,140 --> 01:19:14,306
Her şey yoluna girecek. Payetler yıkanabilir.

1837
01:19:14,307 --> 01:19:15,616
"Ah, payetler yıkanabilir.

1838
01:19:15,617 --> 01:19:17,447
"Payetler yıkanabilir.

1839
01:19:17,448 --> 01:19:21,199
Payetler yıkanabilir!" Allah kahretsin!

1840
01:19:21,200 --> 01:19:22,541
Etrafına ateş edeceğiz.

1841
01:19:22,542 --> 01:19:23,599
Payetler yıkanabilir!

1842
01:19:23,600 --> 01:19:26,509
Pamuklu külot gibi
Five-N-Dime'dan mı?

1843
01:19:26,510 --> 01:19:28,279
Claudio, bu devrim niteliğinde bir şey.

1844
01:19:28,280 --> 01:19:29,763
Mutlaka bazı aksaklıklar olacaktır.

1845
01:19:29,764 --> 01:19:31,819
Ah, aksaklıklar, aksaklıklar, aksaklıklar!

1846
01:19:31,820 --> 01:19:33,199
Hepsi o kahrolası ajanın suçu!

1847
01:19:33,200 --> 01:19:34,459
Şu işe yaramaz ajan!

1848
01:19:34,460 --> 01:19:36,096
Bana kötü bir ceset gönderdi!

1849
01:19:36,097 --> 01:19:39,439
Biliyor musun, sonunu hayal ettim
Sör Laurence Olivier ile

1850
01:19:39,440 --> 01:19:41,299
Ophelia'nın mezarına dalmak,

1851
01:19:41,300 --> 01:19:42,638
ve onu kollarına alıyor!

1852
01:19:42,639 --> 01:19:46,024
Ve o hala çok güzel, çok güzel!

1853
01:19:47,945 --> 01:19:49,789
Oh, Claudio, sorun değil.

1854
01:19:49,790 --> 01:19:52,315
Artık her şeyi dijital olarak düzeltebiliriz.

1855
01:19:52,316 --> 01:19:53,566
Ah, gel. Tamam aşkım.

1856
01:19:54,563 --> 01:19:57,529
Artık bunu yapmak istemiyorum.

1857
01:19:57,530 --> 01:20:00,589
Ölü bir modelle çalışmak berbat bir şey.

1858
01:20:00,590 --> 01:20:02,809
Demek istediğim, aslında öyle değil
sana çok şey veriyorum, değil mi?

1859
01:20:02,810 --> 01:20:03,863
Peki, gaz.

1860
01:20:04,850 --> 01:20:05,809
Yani onu suçlamıyorum.

1861
01:20:05,810 --> 01:20:07,369
Onun öldüğünü ve her şeyi biliyorum.

1862
01:20:07,370 --> 01:20:08,839
Çok ölü. Evet.

1863
01:20:08,840 --> 01:20:10,938
Claudio da öyle düşünüyor ama ben...

1864
01:20:10,939 --> 01:20:13,429
Ama nasıl olduğunu bilmiyorum
bir cesetle cinsel ilişkiye girmek.

1865
01:20:13,430 --> 01:20:14,877
Billy Dea'ya sor.

1866
01:20:14,878 --> 01:20:16,943
Billy Dea'mı? Evet, sanmıyorum.

1867
01:20:18,799 --> 01:20:19,669
Evet, bu nekrofili mi?

1868
01:20:19,670 --> 01:20:22,183
Evet, biliyorsun, duydum
albümleri gerçekten çok iyi.

1869
01:20:23,900 --> 01:20:25,100
Daha fazla şampanya var mı?

1870
01:20:31,310 --> 01:20:33,589
Ne yazık ki var
kurtarılabilir küçük görüntüler

1871
01:20:33,590 --> 01:20:35,153
Brooke'un Cynthia ile çalışması.

1872
01:20:36,794 --> 01:20:38,753
Ama her şey yolunda gitmedi.

1873
01:20:40,040 --> 01:20:41,689
Çek şunu üzerimden!

1874
01:20:41,690 --> 01:20:43,549
İşte bu. Bu müstehcen.

1875
01:20:43,550 --> 01:20:44,809
Brooke, çok güzel.

1876
01:20:44,810 --> 01:20:46,099
Sadece bir nefes al.

1877
01:20:46,100 --> 01:20:47,659
Bir nefes alın.

1878
01:20:47,660 --> 01:20:48,492
Elbiseye dikkat et.

1879
01:20:48,493 --> 01:20:50,771
Çek şunu üzerimden. Anla
benden uzak. Çıkar şunu.

1880
01:20:50,772 --> 01:20:52,269
Elbiseye dikkat et.

1881
01:20:52,270 --> 01:20:54,446
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

1882
01:20:54,447 --> 01:20:55,764
Brooke, şimdi gidemezsin!

1883
01:20:55,765 --> 01:20:57,006
Bu en önemli kısımdır.

1884
01:20:57,007 --> 01:21:02,007
Ah, Brooke. Brooke, sen
aptal iki parça çirkin sürtük!

1885
01:21:02,147 --> 01:21:03,730
Sen bu kadarsın.

1886
01:21:05,285 --> 01:21:08,001
Akılsız, akılsız! Başka bir
akılsız tart modeli.

1887
01:21:08,002 --> 01:21:09,777
Yarısını becerdiğini biliyor musun?
Paris'in ve tüm Milano'nun

1888
01:21:09,778 --> 01:21:11,419
sadece başlamak için mi?

1889
01:21:11,420 --> 01:21:12,883
Bu aptal, o da ne?

1890
01:21:12,884 --> 01:21:15,717
Sadece basit bir model aptal!

1891
01:21:21,650 --> 01:21:22,483
Kamera yok!

1892
01:21:25,700 --> 01:21:28,149
Claudio'nun bariz çekiciliğine rağmen,

1893
01:21:28,150 --> 01:21:30,529
Brooke geri dönmedi.

1894
01:21:30,530 --> 01:21:32,149
Robert'ın başka kimsesi yok.

1895
01:21:32,150 --> 01:21:34,489
Biliyorum ama başka seçeneğimiz yok.

1896
01:21:34,490 --> 01:21:36,979
Ajanları arayıp bunu anlatamayız.

1897
01:21:36,980 --> 01:21:39,359
Ayrıca gerçek modeller
zaten Paris ve New York'ta.

1898
01:21:39,360 --> 01:21:42,079
Peki, hangisi? Çünkü
Seçim yapmaya başlayamıyorum.

1899
01:21:42,080 --> 01:21:43,129
Önemli değil.

1900
01:21:43,130 --> 01:21:46,009
Kimi kullanırsak kullanacağız
güzelliğin yüzü oldu.

1901
01:21:46,010 --> 01:21:48,139
Bu kadar rastgele, bu kadar basit.

1902
01:21:48,140 --> 01:21:49,999
İnsanlar "Ne kadar güzel" diyecekler.

1903
01:21:50,000 --> 01:21:53,160
Veya "Ne kadar da cesur
O köpeği kullanıyor." Humph.

1904
01:22:01,942 --> 01:22:02,929
O?

1905
01:22:02,930 --> 01:22:04,436
Evet, hadi yapalım. Hadi yapalım
BT. Hadi yapalım. Hadi gidelim.

1906
01:22:04,437 --> 01:22:06,845
Hadi gidelim. Aramayı yap Robert.

1907
01:22:15,770 --> 01:22:17,509
Sabrina telefonunu unutmuştu

1908
01:22:17,510 --> 01:22:19,163
hastaneye koşuşturma sırasında.

1909
01:22:21,560 --> 01:22:24,709
Sabrina'nın erken intiharı
çabaları başarısız oldu,

1910
01:22:24,710 --> 01:22:26,239
ama erkek arkadaşı kararlıydı

1911
01:22:26,240 --> 01:22:29,003
ve anahtarı biliyordu
başarı vazgeçmemektir.

1912
01:22:35,600 --> 01:22:36,739
Sabrina.

1913
01:22:36,740 --> 01:22:37,572
Onu sikerken,

1914
01:22:37,573 --> 01:22:38,959
bunun beni kurtarmak için olduğunu sanıyordu.

1915
01:22:38,960 --> 01:22:40,219
Bu, inmemekle ilgili.

1916
01:22:40,220 --> 01:22:43,537
İnersin ve puf, her şey biter.

1917
01:22:43,538 --> 01:22:45,979
Bu davanın acısıyla ilgili.

1918
01:22:45,980 --> 01:22:47,629
Başarı iyi olmakla ilgili değildir.

1919
01:22:47,630 --> 01:22:49,789
Bu, sahip olduğun saçmalıkları satmakla ilgili.

1920
01:22:49,790 --> 01:22:51,383
Sanat satan saçmalıktır.

1921
01:22:53,120 --> 01:22:54,173
Sabrina iyi.

1922
01:22:55,430 --> 01:22:56,573
Kafası karışık.

1923
01:22:57,530 --> 01:22:58,880
Neden hepsi dağılmış durumda?

1924
01:23:00,290 --> 01:23:03,143
Yaşlanıyor olmalı
şimdi. Yirmi sekiz mi? Otuz?

1925
01:23:06,380 --> 01:23:08,295
Sabrina, neredeydin?

1926
01:23:08,296 --> 01:23:11,628
Merhaba, ben Tina. MERHABA. Ben Sabrina'yım.

1927
01:23:11,629 --> 01:23:13,549
Burada olduğum için çok heyecanlıyım.

1928
01:23:13,550 --> 01:23:15,679
konuşkan bir tip değilim
makyaj yap, bilirsin,

1929
01:23:15,680 --> 01:23:17,359
ve işleri yavaşlat
sürekli konuşuyoruz.

1930
01:23:17,360 --> 01:23:19,989
Olabildiğince çabuk lütfen.
Ben hiç öyle değilim.

1931
01:23:19,990 --> 01:23:22,810
Ben... bir saniye sonra geleceğim.

1932
01:23:22,811 --> 01:23:24,355
Hey.

1933
01:23:26,150 --> 01:23:27,370
Koşuyordum.

1934
01:23:27,371 --> 01:23:29,540
Sadece teşekkür etmek istedim.

1935
01:23:31,307 --> 01:23:34,819
Ve bence inanıyorsun
bana inandığımdan daha fazla.

1936
01:23:34,820 --> 01:23:36,640
Bugün seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

1937
01:23:41,750 --> 01:23:42,829
İmzaladılar değil mi?

1938
01:23:42,830 --> 01:23:44,843
Ah, evet, evet, evet.

1939
01:24:21,415 --> 01:24:22,247
Hayır, hayır.

1940
01:24:22,248 --> 01:24:24,473
Buna inanamıyorum. Bu bir hayalet.

1941
01:24:27,140 --> 01:24:30,079
Bak o kadar üzgünüm ki
elbisene takıldım

1942
01:24:30,080 --> 01:24:31,429
ve defilede yırttı.

1943
01:24:31,430 --> 01:24:33,049
Evet, bu Sabrina'nın meselesiydi.

1944
01:24:33,050 --> 01:24:34,639
Biliyorsun, Paris uzun zaman önceydi.

1945
01:24:34,640 --> 01:24:35,749
ilk gösteri.

1946
01:24:35,750 --> 01:24:38,599
Yapabilirdim, biliyorsun.
sevinçle onu boğdu!

1947
01:24:38,600 --> 01:24:41,659
Ama biliyorsun, etek kısmı yanlıştı.

1948
01:24:41,660 --> 01:24:43,969
Yıllarca kabus gördüm

1949
01:24:43,970 --> 01:24:47,059
moda editörlerinin olup olmadığını merak ediyorum

1950
01:24:47,060 --> 01:24:49,819
kalitesiz çalışmam nedeniyle beni eleştirirdi.

1951
01:24:49,820 --> 01:24:52,459
Ben, kalitesiz iş! Ben mükemmeliyetçiyim!

1952
01:24:52,460 --> 01:24:55,489
Köle olduğum her dikiş,

1953
01:24:55,490 --> 01:24:58,594
Michelangelo gibi ya da
bir Leonardo da Vinci.

1954
01:24:58,595 --> 01:25:01,579
Neyse seyirci onu beğendi ve o...

1955
01:25:01,580 --> 01:25:03,649
Bir sonraki elbiseyle yola devam etti

1956
01:25:03,650 --> 01:25:05,239
Peki ne yaptılar biliyor musun? Tezahürat yaptılar.

1957
01:25:05,240 --> 01:25:08,839
Evet, onu alkışladılar
eğer gösteriyi o yaratmış olsaydı.

1958
01:25:08,840 --> 01:25:10,339
Gösteriyi benden çaldı.

1959
01:25:10,340 --> 01:25:12,080
Benden, benim şovum!

1960
01:25:13,340 --> 01:25:14,809
Çok saçmaydı.

1961
01:25:14,810 --> 01:25:16,099
Ama elimden geleni yaptım.

1962
01:25:16,100 --> 01:25:19,309
Ve hâlâ bununla ilgili kabuslar görüyorum.

1963
01:25:19,310 --> 01:25:20,929
Ah, çok sevindim.

1964
01:25:20,930 --> 01:25:22,039
Ben de öyle.

1965
01:25:22,040 --> 01:25:24,746
Peki, eğer Küçük Bayan değilse

1966
01:25:24,747 --> 01:25:26,929
"Ah, bu çok büyük. Çok büyük."

1967
01:25:26,930 --> 01:25:30,709
Lütfen kendinizinkini kullanın. ben
gelmeni sağla" Tabitha.

1968
01:25:30,710 --> 01:25:31,819
Sabrina.

1969
01:25:31,820 --> 01:25:32,809
Sabrina mı?

1970
01:25:32,810 --> 01:25:36,799
Peki, Sabrina, sen
bir milyon yıl yaşındaydı.

1971
01:25:36,800 --> 01:25:38,149
Neden bir dakikanızı ayırmıyoruz?

1972
01:25:38,150 --> 01:25:40,939
biraz hayat katmak
o kurumuş, özensiz--

1973
01:25:40,940 --> 01:25:42,143
Her ikisi de olamazsın.

1974
01:25:43,220 --> 01:25:44,869
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

1975
01:25:44,870 --> 01:25:46,974
Bu ben fotoğrafçıyı oynuyorum.

1976
01:25:49,087 --> 01:25:50,093
Tanrı!

1977
01:25:50,094 --> 01:25:51,170
Billy Dea!

1978
01:25:51,171 --> 01:25:52,871
Onu öldür. Hayır, Billy Dea.

1979
01:25:52,872 --> 01:25:53,893
Hayır, hayır, hayır, hayır.

1980
01:25:53,894 --> 01:25:56,110
Şimdi, bunu daha sonraya saklayın. Daha sonra kullanmak üzere saklayın.

1981
01:25:56,111 --> 01:25:57,132
Sıfır mahkumiyet.

1982
01:25:57,133 --> 01:25:58,996
Robert hiçbir şeyden bahsetmedi...
- Sorun değil.

1983
01:25:58,997 --> 01:26:00,289
Yeterince yaptın.

1984
01:26:00,290 --> 01:26:04,520
Üstelik benim farklı bir özelliğim var
kampanya için fikir. Evet.

1985
01:26:14,480 --> 01:26:17,749
Yakın geçmişteki sorunlarımıza rağmen,

1986
01:26:17,750 --> 01:26:19,609
Hala Claudio'yla birlikteyim.

1987
01:26:19,610 --> 01:26:20,929
Ve o ve ben çalışıyoruz

1988
01:26:20,930 --> 01:26:23,329
şirket için harika bir fikir.

1989
01:26:23,330 --> 01:26:27,319
Bu benim vizyonumdu ama
kesinlikle onu sevdi.

1990
01:26:27,320 --> 01:26:29,569
Ve o da bana bir şans veriyor

1991
01:26:29,570 --> 01:26:32,089
Bu yıl yeni hattımı faaliyete geçireceğim.

1992
01:26:32,090 --> 01:26:36,529
Podyumlardaki tasarımlarım
Milano, Paris ve New York.

1993
01:26:36,530 --> 01:26:38,839
Hayatım boyunca bunu bekledim.

1994
01:26:38,840 --> 01:26:41,140
Ayrıca ben de seçeceğim
güzelliğin yeni yüzü.

1995
01:26:42,170 --> 01:26:43,849
Öyle vaat ediliyor.

1996
01:26:43,850 --> 01:26:47,719
Eğer başka birine hiç dokunmazsam
video kamera, sorun değil.

1997
01:26:47,720 --> 01:26:49,969
Cynthia'nın düştüğü sahne mi?

1998
01:26:49,970 --> 01:26:52,399
Bu benim tanımlayıcı imajım.

1999
01:26:52,400 --> 01:26:53,843
New York'a döndüğümde,

2000
01:26:54,950 --> 01:26:58,343
Cynthia'ya tecavüz edilmesine yardım ettiğimi hissettim.

2001
01:27:00,739 --> 01:27:01,571
Bilirsin, düşünmek isterim

2002
01:27:01,572 --> 01:27:04,013
bunun yalnızca Lalaland'da olabileceğini söyledi.

2003
01:27:05,810 --> 01:27:07,240
Ama bu gerçek değil.

2004
01:27:08,840 --> 01:27:10,590
Geriye kalan her şey elinden alındığında,

2005
01:27:11,480 --> 01:27:14,884
Yani, bilirsin, para, iş,

2006
01:27:14,885 --> 01:27:18,610
ihtişam, başarı...

2007
01:27:19,490 --> 01:27:20,689
Bütün bunlar gittiğinde,

2008
01:27:20,690 --> 01:27:23,873
Peki ya Cynthia?

2009
01:27:25,550 --> 01:27:28,273
Yani, gerçekten kimse bunu yaptı mı?
hiç umurunda mı onu?

2010
01:27:29,300 --> 01:27:31,073
Yani kendim dışında mı?

2011
01:27:32,660 --> 01:27:34,459
Bu hepimiz için yeni bir alan.

2012
01:27:34,460 --> 01:27:36,979
Ama çok ama çok lezzetli olurlardı.

2013
01:27:36,980 --> 01:27:39,563
Ve açıkçası, yapardım
çok ama çok minnettar olun.

2014
01:28:02,126 --> 01:28:06,966
♪ En kasvetli sabahta ♪

2015
01:28:06,967 --> 01:28:10,921
♪ Bir dilenci boşa gitti ♪

2016
01:28:10,922 --> 01:28:13,587
♪ Ver bana ♪

2017
01:28:13,588 --> 01:28:17,076
♪ Sev, ayrıl, etkile ♪

2018
01:28:17,077 --> 01:28:19,660
♪ Ver bana ♪

2019
01:28:27,862 --> 01:28:29,089
♪ Ah ♪

2020
01:28:29,090 --> 01:28:30,679
Kampanya hızla geri çekildi

2021
01:28:30,680 --> 01:28:32,539
Gazete bayilerinden ve reklam panolarından.

2022
01:28:32,540 --> 01:28:34,459
Ama o kadar sık yeniden basıldı ki

2023
01:28:34,460 --> 01:28:36,229
ne kadar aşağılık olduğunu göstermek için,

2024
01:28:36,230 --> 01:28:39,739
en tanınabilir hale geldi
tarihteki kampanya.

2025
01:28:39,740 --> 01:28:41,539
Moda devam ediyordu.

2026
01:28:41,540 --> 01:28:44,843
Claudio ne olursa olsun
mesaj şuydu: çıktı.

2027
01:28:46,010 --> 01:28:48,595
Claudio çarmıha gerildi, sonra kutlandı

2028
01:28:48,596 --> 01:28:50,599
sonra iftira atıldı.

2029
01:28:50,600 --> 01:28:52,733
Ve sonra işler her zamanki gibi devam etti.

2030
01:28:54,884 --> 01:28:55,716
Billy Dea ünlü oldu

2031
01:28:55,717 --> 01:28:57,559
Brooke'un intiharına yardım ettikten sonra.

2032
01:28:57,560 --> 01:28:59,419
Fikrimi değiştirmek için çok mu geç?

2033
01:28:59,420 --> 01:29:01,403
Bunun için ertelenmiş bir ceza aldı.

2034
01:29:02,780 --> 01:29:05,479
Brooke'un ilk ölü işi
Rekor ücret talep etti

2035
01:29:05,480 --> 01:29:08,054
Bu onun adına Robert tarafından müzakere edilmişti.

2036
01:29:08,055 --> 01:29:09,105
Bunu nadiren yapıyor.

2037
01:29:10,010 --> 01:29:12,439
Evet. Hayır, gerçekten çok güvenilirdir.

2038
01:29:12,440 --> 01:29:15,439
Demek istediğim, daha da fazlası
hayattayken olduğundan daha fazla.

2039
01:29:15,440 --> 01:29:16,639
Bu harika. Bir içkiye ihtiyacım var.

2040
01:29:16,640 --> 01:29:18,140
Dur, saat sabahın 8'i Helmut.

2041
01:29:19,323 --> 01:29:22,699
Müthiş. Mükemmel.

2042
01:29:22,700 --> 01:29:24,829
Claudio bu kızları kullanmıyor değil mi?

2043
01:29:24,830 --> 01:29:26,239
Brooke, ondan önce...

2044
01:29:26,240 --> 01:29:28,039
Robert dünyanın en iyi menajeri olmuştu

2045
01:29:28,040 --> 01:29:29,599
neredeyse bir gecede.

2046
01:29:29,600 --> 01:29:31,433
Ama sonra ortadan kayboldu.

2047
01:29:32,480 --> 01:29:35,569
Bu portre oldu
içlerinden en ünlüsü.

2048
01:29:35,570 --> 01:29:37,819
Erkekler asla çıplak kalmazlar.

2049
01:29:37,820 --> 01:29:39,359
Peki Sabrina'ya gelince?

2050
01:29:39,360 --> 01:29:40,909
Şey, o devam etti...

2051
01:29:40,910 --> 01:29:42,743
Evdeyiz. Nasıl gidiyor?

2052
01:29:43,910 --> 01:29:45,529
Az önce bitirdim.

2053
01:29:45,530 --> 01:29:46,363
Evet?

2054
01:29:51,590 --> 01:29:54,559
Her zaman sansasyon yaratacağımı biliyordum.

2055
01:29:54,560 --> 01:29:57,560
Böyle bir görünüme sahip olduğumu her zaman biliyordum.

2056
01:31:12,920 --> 01:31:14,599
Böylece kitaba geri döndük.

2057
01:31:14,600 --> 01:31:15,679
Cynthia ve Biz:

2058
01:31:15,680 --> 01:31:18,679
Arkadaşlarının Onu Tanıdığı Gerçek Cynthia.

2059
01:31:18,680 --> 01:31:20,579
Kızlar öncelikle hoş geldiniz.

2060
01:31:20,580 --> 01:31:21,619
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

2061
01:31:21,620 --> 01:31:24,019
Cynthia'nın kampanyası hakkında ne düşünüyorsunuz?

2062
01:31:24,020 --> 01:31:26,749
Oh, ne zaman heyecanlandık
İlk kez aldığını duyduk.

2063
01:31:26,750 --> 01:31:28,639
Eh, biraz da şaşırdım,

2064
01:31:28,640 --> 01:31:29,799
ama onun adına gerçekten çok sevindim.

2065
01:31:29,800 --> 01:31:31,940
Evet. Peki neden şaşırdınız?

2066
01:31:31,941 --> 01:31:35,055
Aslında o kadar da ateşli değildi.

2067
01:31:35,056 --> 01:31:37,009
İçerisi güzel.

2068
01:31:37,010 --> 01:31:38,179
Tamam aşkım.

2069
01:31:38,180 --> 01:31:39,829
İkiniz de onu ne kadar zamandır tanıyorsunuz?

2070
01:31:39,830 --> 01:31:41,080
İki ay.
- İki hafta.

2071
01:31:42,919 --> 01:31:45,223
Ama gerçekten tıkladık, sen
biliyorum, hemen.

2072
01:31:45,224 --> 01:31:47,683
Ah, evet, kitap sana şunu söylüyor
gerçekten ne kadar yaladık.

2073
01:31:54,080 --> 01:31:58,729
Ne kadara mal olduğunu biliyor musun?
odasını soğutmak için mi?

2074
01:31:58,730 --> 01:31:59,839
Bir servet.

2075
01:31:59,840 --> 01:32:01,669
Elektrik faturası giderek artıyor

2076
01:32:01,670 --> 01:32:03,049
ve her ay daha yüksek.

2077
01:32:03,050 --> 01:32:06,169
Ve yıldızı söndüğünde,
her zaman olacağı gibi,

2078
01:32:06,170 --> 01:32:08,723
ben nasıldım
bunu kapsaması mı gerekiyor?

2079
01:32:11,600 --> 01:32:14,749
Bunlar iyi arabaları olan, iyi, temiz adamlardı.

2080
01:32:14,750 --> 01:32:17,089
Aman Tanrım, paranın kokusunu alabiliyordun.

2081
01:32:17,090 --> 01:32:19,129
Onlar öyle adamlardır ki
onun olması gerektiğini

2082
01:32:19,130 --> 01:32:21,289
hayattayken onunla yatmak,

2083
01:32:21,290 --> 01:32:23,183
becerdiği o sıçan piçler değil.

2084
01:32:24,410 --> 01:32:25,243
İyi günler.